"价格捐款"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

价格捐款 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

欧空局的捐款成员可按优惠价格使用该发射场
Contributing ESA members can use the range on a marginal cost basis.
欧空局的捐款成员可按优惠价格使用该发射场设施
Contributing ESA members can use the range on a marginal cost basis.
重新估计应收捐款的价值 9 722
Revaluation of contributions receivables
如果利用特别提款权,则要求会员国必要时调整捐款额,以维持认捐的价值
The use of special drawing rights would require that Member States adjust contributions, as necessary, to maintain the value of their pledges.
(h) 如果怀疑异常低价竞标 要求进行上述第 列明述及合理价格说明的款项 款所述的合理价格说明
(h) To require price justification as described in paragraph cross refer to price justification paragraph above if an abnormally low tender is suspected
报表二所列自愿捐款应收款结余即年终货币重新估价后捐助者的未缴捐款 详细情况见附表1(2004年)和附表2(以往各年)
The voluntary contributions receivable balance in Statement II represents contributions outstanding from donors after year end currency revaluation, the details of which are reflected in Schedule 1 for 2004 and Schedule 2 for prior years. The ageing of contributions receivable is as follows
委员会制裁了Panamca Tica, 罚款34,028,360克朗 迫使它修正合同中的有关条款 表明价格表中的价格仅为建议价 而非强制性的 转售价由零售商决定
The Commission sanctioned Panamco Tica by imposing a fine of 34,028,360 and compelled it to amend the relevant clauses in the contracts to specify that the price lists are merely recommended, and not compulsory, and that the price to be applied for resale is to be determined by the retailer.
3. 缔约国有义务降低儿童服务价格和免除其税捐
States parties shall be obliged to reduce the prices of services and exempt children from tariffs and taxes.
自愿捐款和公众捐款
Voluntary contributions and public donations
援助按净付款和目前的美元价格计算
The aid is in net disbursement terms, at current dollar values.
资金援助的形式是贷款和赠款,最高数额可达价格的95
Financial assistance was available in the form of loans and grants covering up to 95 per cent of the price.
它们的确让借款人优先适用本国价格,而几个区域机构允许优先适用区域价格
They do permit borrowers to apply domestic price preferences and, for several of the regional institutions, regional price preferences.
没有 标明 利率 的 短期 应收 款项 和 应付 款项 的 现 值 与 实际 交易 价格 相差 很 小 的 可以 按照 实际 交易 价格 计量
Where there is little difference between the current value of the short term accounts receivable and accounts payable whose interest rate has not been indicated and the actual transaction price, it may be measured at the actual transaction price.
如果你不按时付款 价格将上升百分之十
As you see, any sum not paid by the deadline will automatically have a 10 surcharge added.
自愿捐款和信托基金捐款
Voluntary and trust fund contributions
自愿捐款和信托基金捐款
Annex VIII Voluntary contributions and trust funds
捐款和认捐
Contributions and pledges
捐款缔约方最多不超过20 的财政义务可由捐款缔约方采取符合资格的项目和活动双边地支付
Up to 20 percent of the financial obligations of contributing parties can be delivered by them bilaterally in the form of eligible projects and activities.
46. 对基金的捐款为自愿捐款
Contributions to the Fund are voluntary.
D. 自愿捐款和信托基金捐款
D. Voluntary and trust fund contributions
6 捐款数额 指捐款毛额 而 捐款比例 则是捐款数额占会员国国内生产总值的百分比
Magnitude of contributions refers to the gross figure, whereas scale refers to the contribution as a percentage of a Member State's gross domestic product.
6. 收到教友会(贵格会教徒)的捐款105美元,国际法学家委员会 (法学家委员会)荷兰分会的捐款5 080美元
6. A contribution of 105 was received from the Society of Friends (Quakers) and a contribution of 5,080 from the Dutch section of the International Commission of Jurists (ICJ).
E. 赠款 捐款
E. Grants contributions
例如 对于缔约方大会 2007年会议来说 表格的栏目标题将为 缔约方 已通过的 2006年和 2007年预算年度的分摊比额表 2006年预计捐款 所收到的 2006年实际捐款 2007年预计捐款 迄今为止收到的2007年捐款 2008年和 2009年预算年的分摊比额表 2008年预计捐款 以及2009年预计捐款
For example, for the 2007 meeting of the Conference of the Parties, the column headings for the table would be Party scale of assessment adopted for 2006 and 2007 budget years expected contribution for 2006 actual contributions received for 2006 expected contributions for 2007 contributions received to date for 2007 scale of assessments for 2008 and 2009 budget years expected contributions for 2008 and expected contributions for 2009.
八. 自愿捐款和信托基金捐款. 39
VIII. Voluntary and trust fund contributions
八. 自愿捐款和信托基金捐款 60
VIII. Voluntary contributions and trust funds
㈣ 捐款收入信托基金 各会员国或其他捐赠者提供的捐款于收到捐款或书面认捐时入帐
(iv) Contribution income trust funds Contributions from Member States or other donors are recorded upon receipt of the contributions or written pledges
J. 赠款和捐款
J. Grants and contributions
第二十一 条 进口 货物 的 成交 价格 不 符合 本 条例 第十八 条 第三 款 规定 条件 的 或者 成交 价格 不 能 确定 的 海关 经 了解 有关 情况 并 与 纳税 义务 人 进行 价格 磋商 后 依次 以 下列 价格 估定 该 货物 的 完税 价格
In cases where the transaction value of the imported goods does not conform to the terms and conditions specified in paragraph 3 of article 18 of this set of regulations, or the transaction value is not able to be identified, the customs shall, after acquiring the relevant information and consulting with the taxpayer on the value, evaluate the customs value of the goods in line with the follow sequencing
技术合作基金的捐款为自愿性捐款
Contributions to the Technical Cooperation Fund are voluntary.
已认捐的实物捐款
In kind contributions pledged
若一缔约方1996年向核心预算捐款的指示性份额高于1,000美元 其1996年的捐款应全额缴付 以确保其在1997年的合格性
In the case that a Party s indicative share of the core budget was greater than 1,000 in 1996, its contribution for 1996 is to be paid in full to ensure eligibility in 1997.
(五) 捐 款
(v) Contributions
(k) 捐款
(k) Contributions.
捐款. 108
Statement XIV. International Tribunal for the Prosecution of Persons
捐助者也增加了捐款
Donors also increased their funding levels.
减 已缴付的认捐 捐款
Less Deposited pledges contributions
已缴付的认捐和捐款
Deposited pledges and contributions
荷兰定期研究雇主缴款及托儿设施的供应和价格
Employers' contributions and the supply and price of childcare facilities are studied regularly.
( 二 ) 交易 价格 或者 价格 区间
(2) The transaction price or the price range
纽约 在最近举行的对格鲁吉亚的捐款人会议上 捐款意向滚滚不断 总计达到了4 5亿美元 大约每个格鲁吉亚公民就能获得10 00美元 这是好消息 而坏消息是 这次会议只限于捐款人和格鲁吉亚政府参加 透明国际组织批评其决策过程不透明
That s the good news. The bad news is that the meeting was restricted to donors and Georgia s government, with Transparency International criticizing its opaque decision making process.
A. 各国政府的捐款 包括额外的专用捐款
Contributions from Governments including additional earmarked contributions
4. 对来自捐款和特别捐款的2004 2005年核定批款的调整
Adjustments to the Appropriation approved for 2004 2005 arising from donations and special contributions
他们只考虑到了3件事 只有3件事 价格 价格和价格
They just care about three things and three things only price, price and price.
这一数字 如表6中所示 包括估计的捐款100,289,000美元 该项捐款合并了普通用途捐款27,559,000美元和特殊用途捐款72,730,000美元 普通用途捐款与1996 1997两年期相比减少9.6 特殊用途捐款则增加14.3
This figure, as shown in table 6, includes estimated contributions of 100,289,000 incorporating 27,559,000 for general purpose contributions, which decrease by 9.6 per cent compared to those for 1996 1997, and 72,730,000 for special purpose contributions, which increase by 14.3 per cent.

 

相关搜索 : 捐款 - 捐款 - 捐款 - 捐款 - 捐款 - 捐款 - 捐款 - 捐款捐物 - 价格条款 - 价格条款 - 价格条款 - 贷款价格 - 存款价格 - 贷款价格