"价格支持"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
第3章 价格管制措施 这类措施的目的是基于以下理由管制进口产品的价格 (1) 当进口价格低于需加维持的价格时 支持某些产品的国内价格 (2) 因国内市场的价格波动或国外市场的价格不稳定 确定某些产品的国内价格 (3) 抵消外贸不公正做法引起的损害 | Chapter 3. Price control measures Measures intended to control the prices of imported articles for the following reasons (i) to sustain domestic prices of certain products when the import price is inferior to the sustained price (ii) to establish the domestic price of certain products because of price fluctuations in the domestic market or price instability in the foreign market and (iii) to counteract the damage caused by the application of unfair practices in foreign trade. |
人们通常观察到的价格是消费者支付的价格和存在非关税壁垒时向外国供应商支付的价格 | Prices that are usually observed are those paid by domestic consumers and to foreign suppliers in the presence of an NTB. |
专题2 保持转售价格 | Topic 2 Resale price maintenance |
格式不支持 | Format Not Supported |
不支持的格式 | Unsupported Format |
我的客户坚持价格是25万 | My client insists that the price is 250,000. |
支持的位图格式 | Maximum Request Size |
支持的位图格式 | Supported Pixmap Formats |
文件格式不支持 | File format is not supported. |
每个享受FSP食物支持的家庭每两年获得1 000卢比的小麦价格补贴 | Under FSP each deserving household gets Rs. 1000 bi annually as compensation against rise in the prices of wheat. |
米兰 最近 美国媒体关于汽油价格和政治的报道让我大吃一惊 政治学家们一致认为 总统支持率与汽油价格高度相关 汽油价格上升 则总统支持率下降 但是 考虑到美国长期不重视能源安全和弹性 因此奥巴马政府需要对汽油价格升高负责的说法是站不住脚的 | Political pundits agree that presidential approval ratings are highly correlated with gas prices when prices go up, a president s poll ratings go down. But, in view of America s long history of neglect of energy security and resilience, the notion that Barack Obama s administration is responsible for rising gas prices makes little sense. |
这项研究应审查向支持性机构和支持性服务供资的机制 包括它们的可持续性 成本回收和定价问题以及价格对响应中小型企业的需求方面的作用 | This study should review mechanisms for financing of support agencies and support services, including their sustainability, cost recovery and pricing issues and the role of price in responding to SME needs. |
该格式不支持写入 | Format is not supported for writing. |
为此目的应该采用的适当价格是当地的价格 因为如果损失的作物生产出来 将以这个价格支付给农民 | The appropriate prices to be used for this purpose should be the local prices that would have been paid to the farmers if the lost crops had been produced. |
想要公平贸易认证的贸易商必须给生产者支付能够涵盖可持续生产成本并且提供生活必要工资的价格 例如 无论市场价格如何下跌 咖啡的最低价格都是每磅1.26美元 如果市场价格高于这一数字 那么 公平贸易的价格也将上升 高于市场价格每磅5分钱 | Traders seeking Fairtrade certification must pay producers a price that covers the costs of sustainable production and provides a living wage. For example, the minimum price for coffee is 1.26 per pound, no matter how low the market price may fall. |
还有所谓的保留价格问题 保留价格是指买家原因为某商品和服务支付的最高价格 保留价格决定了商品价格的上限 因为这一价格是需求毁灭的开端 消费者将开始不愿或无力购买商品和服务 | There is also the issue of the so called reserve price (the highest price a buyer is willing to pay for a good or service). The reserve price places a cap on how high commodity prices will go, as it is the price at which demand destruction occurs (consumers are no longer willing or able to purchase the good or service). |
在理想的情况下 买家大批量订购并保持需求数量和支付的价格的稳定 (Humphrey 2004) | In an ideal case, buyers offer significant order volumes and stability in relation to the quantity demanded and the prices paid (Humphrey 2004). |
图像文件格式不受支持 | image file format unsupported. |
不支持的文件格式版本 | Unsupported file format revision. |
抱歉 不支持此文件格式 | Sorry, this file format is not supported. |
现在很多人抱怨食品的价格 但事实上食品价格一直在持续地降低 那是蛮怪的 因为事实上 消费者们并没有在支付食品的真正成本 | Now, the price of food, many people complain about, but in fact, the price of food is going down, and that's odd because in fact, consumers are not paying for the true cost of food. |
45. 在北非 政府在农产品价格和支持政策方面采取了更为谨慎 循序渐进的做法 | 45. In North Africa, governments have adopted a more cautious and gradual approach to agricultural price and support policies. |
棉花价格自1997年8月以来一直在下跌,1998年保持在比1997年年中价格低8 的水平 | Cotton prices had been falling since August 1997, and in February 1998 stood some 8 per cent below mid 1997 levels. |
该价格趋势持续到2005年第一个季度 2004年年平均西德州中级原油交付价格每桶41.51美元 欧佩克基准价格每桶为36.05美元 | That price trend continued into the first quarter of 2005. The 2004 yearly average West Texas Intermediate (WTI) spot price was 41.51 per barrel and that of the OPEC reference basket was 36.05 per barrel. |
页眉的格式 支持下列标记 | Format of the page header. The following tags are supported |
页脚的格式 支持下列标记 | Format of the page footer. The following tags are supported |
(b) 重新谈判所付燃料价格 使之与有关国家境内的其他联合国组织支付的价格相同 | (b) Renegotiating fuel prices paid to realign them with the prices paid by other United Nations organizations operating in the country |
例如 杰出的自由贸易支持者贾格迪什 巴格沃蒂 Jagdish Bhagwati 和支持全球化的彼特森国际经济研究所所长弗雷德 伯格斯登 Fred Bergsten 都曾出面认为批评者极大地夸大了全球化的坏处 而且没有正确地评价其好处 但是他们对区域贸易协定的价值的辩论 伯格斯登支持 巴格沃蒂反对 就像上面提到的作者互不同意对方观点一样的激烈 | For example, Jagdish Bhagwati, the distinguished free trader, and Fred Bergsten, the director of the pro globalization Peterson Institute for International Economics, have both been on the frontlines arguing that critics vastly exaggerate globalization s ills and under appreciate its benefits. But their debates on the merits of regional trade agreements Bergsten for, Bhagwati against are as heated as each one s disagreements with the authors mentioned above. |
( 二 ) 交易 价格 或者 价格 区间 | (2) The transaction price or the price range |
他们只考虑到了3件事 只有3件事 价格 价格和价格 | They just care about three things and three things only price, price and price. |
当前还不支持改变图像格式 | Format changes of images are currently not supported. |
(d) 支持50次项目评价 每年25次 | (d) Backstopping 50 project evaluations (25 per year) |
委员会还支持分级定价的政策 | Support was also expressed concerning the policy of tier pricing. |
棉花收购价格的扶持将有利于今后的推广 | The support of cotton purchasing price will be conducive to future promotion. |
它提供每月总数50 000美元(1994年价格)作支援之用 | This programme provides maintenance grants of 50,000 pesos a month (1994 prices). |
经费还用于支付运费,运费按设备价格15 计算 | Provision is also made for freight at 15 per cent of the cost of the equipment. |
商品进口方支付的价格较容易查到 而获得国内市场相应价格 特别是分项数据则十分困难 | While it is fairly easy to obtain information on the price paid by the importers of a good, it might become difficult to obtain the corresponding price prevailing in the domestic market, especially at a fairly disaggregated level. |
近来 很多发展中国家放弃了支持工业化的政策 全面维持农业低价 让市场来决定价格 指望用这种办法有效地分配资源和利用市场机会 | Recently, many developing countries have abandoned the policy of supporting industrialization by maintaining agricultural prices low across the board and left prices to be determined on the market, expecting that resources would thus be allocated efficiently and market opportunities would be exploited. |
对不起 这种文件格式不被支持 | Sorry, this file format is not supported. |
在线价格报价 | Online price quotes |
2. 价格和提价 | 2. Price and price increases |
这些价格可能是最佳的国家价格或甚至可能是国际价格 但它们不是当地 农场交货 价格 | These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices. |
艾格尼丝把她带到屋里 艾格尼丝爱她 艾格尼丝一直支持她 | Agnes took her in, and Agnes loved her, and Agnes supported her for the year. |
即使有效增加了可支配收入 支持了需求的因素 大宗商品 特别是化石燃料 价格暴跌 说到底也是大有问题 事实上 对大宗商品出口国来说 价格下跌正在造成各种财政和经济困境 | Even the one factor that has effectively increased disposable incomes and augmented demand sharply declining commodity prices, particularly for fossil fuels is ultimately problematic. Indeed, for commodity exporting countries, the fall in prices is generating fiscal and economic headwinds of varying intensity. |
由此 允许国内价格偏离国际价格 | As a result, domestic prices were allowed to deviate from international ones. |
相关搜索 : 支持价格 - 支持价格 - 支持价格 - 市场价格支持 - 支架价格 - 支付价格 - 支付价格 - 支撑价格 - 支持网格 - 格式支持 - 保持价格 - 保持价格 - 保持价格