"支付价格"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
人们通常观察到的价格是消费者支付的价格和存在非关税壁垒时向外国供应商支付的价格 | Prices that are usually observed are those paid by domestic consumers and to foreign suppliers in the presence of an NTB. |
(b) 重新谈判所付燃料价格 使之与有关国家境内的其他联合国组织支付的价格相同 | (b) Renegotiating fuel prices paid to realign them with the prices paid by other United Nations organizations operating in the country |
经费还用于支付运费,运费按设备价格15 计算 | Provision is also made for freight at 15 per cent of the cost of the equipment. |
为此目的应该采用的适当价格是当地的价格 因为如果损失的作物生产出来 将以这个价格支付给农民 | The appropriate prices to be used for this purpose should be the local prices that would have been paid to the farmers if the lost crops had been produced. |
31. 初级商品生产者往往遭受被按低价格支付之苦 | Producers of primary commodities often suffer from the low prices paid to them. |
商品进口方支付的价格较容易查到 而获得国内市场相应价格 特别是分项数据则十分困难 | While it is fairly easy to obtain information on the price paid by the importers of a good, it might become difficult to obtain the corresponding price prevailing in the domestic market, especially at a fairly disaggregated level. |
在基本建设总计划的设计阶段 每月需要支付合同价格的10 设计工作完成后 最后支付30 或40 的最后付款 | The design phase of the Capital Master Plan required 10 per cent of the contract value to be paid every month, ending with the final 30 or 40 per cent on completion of the design work. |
还有所谓的保留价格问题 保留价格是指买家原因为某商品和服务支付的最高价格 保留价格决定了商品价格的上限 因为这一价格是需求毁灭的开端 消费者将开始不愿或无力购买商品和服务 | There is also the issue of the so called reserve price (the highest price a buyer is willing to pay for a good or service). The reserve price places a cap on how high commodity prices will go, as it is the price at which demand destruction occurs (consumers are no longer willing or able to purchase the good or service). |
进口 货物 的 成交 价格 是 指 卖 方向 中华人民共和国 境内 销售 该 货物 时 买方 为 进口 该 货物 向 卖方 实 付 应付 的 并 按照 本 条例 第十九 条 第二十 条 规定 调整 后 的 价款 总额 包括 直接 支付 的 价款 和 间接 支付 的 价款 | Transaction value of imported goods refers to the total amount of money paid or to be paid by the buyer to the seller for the importation of the goods into the People's Republic of China, and having being adjusted in line with the provisions of articles 19 and 20 of this set of regulations, including both directly paid amount and indirectly paid amount. |
每次诊疗的费用都是固定的 病人也省去了坐巴士去城市的价格 他们只需支付20印度卢比 那可以支付3次咨询 | We fixed the pricing, taking into account what they would save in bus fare in coming to a city, so they pay about 20 rupees, and that's good for three consultations. |
至于实际的安排,首先应支付公务舱全票价格,而设法获准改坐头等舱位 | As regards practical arrangements, efforts first are made to obtain upgrades to first class against payment of the full business class fare. |
如果再往前推10年的话 且石油价格以每桶100美元计算 将支付2.2万亿美元 | If you go forward the next 10 years and cap the price of oil at 100 dollars a barrel, you will pay 2.2 trillion. |
援助按净付款和目前的美元价格计算 | The aid is in net disbursement terms, at current dollar values. |
在理想的情况下 买家大批量订购并保持需求数量和支付的价格的稳定 (Humphrey 2004) | In an ideal case, buyers offer significant order volumes and stability in relation to the quantity demanded and the prices paid (Humphrey 2004). |
如果你不按时付款 价格将上升百分之十 | As you see, any sum not paid by the deadline will automatically have a 10 surcharge added. |
想要公平贸易认证的贸易商必须给生产者支付能够涵盖可持续生产成本并且提供生活必要工资的价格 例如 无论市场价格如何下跌 咖啡的最低价格都是每磅1.26美元 如果市场价格高于这一数字 那么 公平贸易的价格也将上升 高于市场价格每磅5分钱 | Traders seeking Fairtrade certification must pay producers a price that covers the costs of sustainable production and provides a living wage. For example, the minimum price for coffee is 1.26 per pound, no matter how low the market price may fall. |
货币会起到三种作用 支付方式 计价单位和价值储备 黄金可以使一个财富的价值储备 但却不是一个支付方式 你无法用它来买到日用品 同时它也不是一个计价单位 因为商品服务价格以及金融资产都不是以黄金来计价的 | Gold may be a store of value for wealth, but it is not a means of payment you cannot pay for your groceries with it. Nor is it a unit of account prices of goods and services, and of financial assets, are not denominated in gold terms. |
目前古巴为获取先进技术培训选手的机会受到限制 需要支付远为高昂的价格 | Cuba now has fewer possibilities of accessing markets in order to acquire the advanced technologies needed to train Cuban athletes, resulting in significantly higher prices. |
Zim公司40英尺集装箱运费单价2 700美元 我们不得不向另一个公司支付每个集装箱4 500美元的价格 | From Zim, 40 foot containers cost 2,700 per container, whereas we had to pay the other company 4,500 per container. |
价款支付由一家比利时银行担保 | The payment of the purchase price was guaranteed by a Belgian bank. |
原告要求支付以前已交货的价款 | The claimant demanded payment of the sum due resulting from previously delivered goods. |
对消费者而言 付出的代价是较高的价格和选择的品种较少 | For consumers, the costs are in terms of higher prices and less variety. |
现在很多人抱怨食品的价格 但事实上食品价格一直在持续地降低 那是蛮怪的 因为事实上 消费者们并没有在支付食品的真正成本 | Now, the price of food, many people complain about, but in fact, the price of food is going down, and that's odd because in fact, consumers are not paying for the true cost of food. |
该价格趋势持续到2005年第一个季度 2004年年平均西德州中级原油交付价格每桶41.51美元 欧佩克基准价格每桶为36.05美元 | That price trend continued into the first quarter of 2005. The 2004 yearly average West Texas Intermediate (WTI) spot price was 41.51 per barrel and that of the OPEC reference basket was 36.05 per barrel. |
被告声称所发送的大理石石板不符合合同规格 拒绝支付购货价款 销售公约 第35条 | The defendant alleged that the marble slabs delivered did not conform to the contract and refused to pay the purchase price (article 35 CISG). |
那么我能支付的最高标价是66.67美元 | So the highest marked price that I can afford is 66.67. |
此外 石油生产国为引进技术付出极高的价格 | Furthermore, oil producing countries were paying a high price for the technology which they were importing. |
为了确定价款支付地点 上诉法院还重述了第57条第1款及第31条(a) 和(c)的内容并因而认为应在格勒诺布尔法庭管辖范围内履行支付价款的义务 不管是否已经交货 | In order to determine where the price was payable, the Court of Appeal cited article 57(1) and article 31(a) and (c) in their entirety, and accordingly found that the obligation to pay the price should be performed within the jurisdiction of the Regional Court of Grenoble, whether or not the payment had been made subject to delivery of the goods. |
企业 开展 进出口 业务 收取 或者 支付 的 佣金 保险费 运费 按照 合同 规定 的 价格 条件 处理 | With regard to the commissions, insurance premiums or freight charges collected or paid by an enterprise for carrying out import export business, they shall be dealt with according to the price terms provisioned in the contract. |
收购的条件事前达成协议 写进合同 明确规定收购多少 将支付的价格 和风险如何分配 | The terms of purchase are agreed in advance in a contract which specifies how much will be bought, the price that will be paid and how risks are allocated. |
每年根据土地的未支付价值计算复利 | This interest will be compounded annually based on the unpaid value of the land. |
通过中间人的交易价格是363 500美元 多付54 500美元 | The transactions performed through third parties cost a total of 363,500, representing an additional outlay of 54,500. |
其他的等计算牛只后 以每头21块钱的价格付给你 | The rest will be paid when the tally's finished at 21 a head. |
如果这种办法行不通,再支付头等舱票价 | Where this is not feasible, the first class fare is paid. |
捷克竞争管理机关认为提价没有任何经济理由 实际上 在有关时期内 这些经销商为其燃料进货支付的价格是下降的 | The Czech competition agency found no economic justification for these increases in fact, the prices paid by the distributors for their fuel had decreased during the relevant period. |
第3章 价格管制措施 这类措施的目的是基于以下理由管制进口产品的价格 (1) 当进口价格低于需加维持的价格时 支持某些产品的国内价格 (2) 因国内市场的价格波动或国外市场的价格不稳定 确定某些产品的国内价格 (3) 抵消外贸不公正做法引起的损害 | Chapter 3. Price control measures Measures intended to control the prices of imported articles for the following reasons (i) to sustain domestic prices of certain products when the import price is inferior to the sustained price (ii) to establish the domestic price of certain products because of price fluctuations in the domestic market or price instability in the foreign market and (iii) to counteract the damage caused by the application of unfair practices in foreign trade. |
2004年 大约支付15 000笔贷款 价值12.6百万美元 | In 2004, it disbursed some 15,000 loans valued at 12.6 million. |
其中一名被告开具了以原告为收款人的信用证 用以支付部分价款 余额分期支付 | One of the defendants opened a letter of credit in favour of the plaintiff for the payment of part of the price, the balance to be paid in installments. |
企业 向 个人 以及 非 经营 单位 支付 费用 的 应当 严格 履行 内部 审批 及 支付 的 手续 | In case an enterprise pays any money to an individual or a non business entity, it shall perform the formalities of payment and internal examination and approval strictly. |
同样,只应把从其他来源获取替代进口品的增支成本(以价格或付息额之差计算)计入总体估值之中 | Similarly, only incremental costs of obtaining replacement imports from other sources (given by the price or interest payments differential) should be included in the overall estimates. |
在实物支付方面男女没有很大差别 按最低工资计算其价值表明这种支付是很低的 | Here there are no major differences between men and women, but the valuation of payments in kind point to very low remuneration. |
我们支付比别人多两到三倍的价钱用来采购 | We paid two to three times more than anybody else. |
上诉法院应用 销售公约 来决定支付价款的地点 | The Court of Appeal applied CISG in determining where the purchase price was payable. |
没有 标明 利率 的 短期 应收 款项 和 应付 款项 的 现 值 与 实际 交易 价格 相差 很 小 的 可以 按照 实际 交易 价格 计量 | Where there is little difference between the current value of the short term accounts receivable and accounts payable whose interest rate has not been indicated and the actual transaction price, it may be measured at the actual transaction price. |
我非常肯定物理学和工程学上的 进步会把价格降低到所有人 都可以支付的起轨道空间飞行的程度 | I have no question that the physics, the engineering to get us down to the point where all of us can afford orbital space flight is around the corner. |
相关搜索 : 购买价格支付 - 购买价格支付 - 最后支付的价格 - 价格交付 - 报价支付 - 支付对价 - 支付溢价 - 支付对价 - 支付报价 - 价格支持 - 支持价格 - 支架价格 - 支持价格