"支付报价"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

支付报价 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

人们通常观察到的价格是消费者支付的价格和存在非关税壁垒时向外国供应商支付的价格
Prices that are usually observed are those paid by domestic consumers and to foreign suppliers in the presence of an NTB.
价款支付由一家比利时银行担保
The payment of the purchase price was guaranteed by a Belgian bank.
原告要求支付以前已交货的价款
The claimant demanded payment of the sum due resulting from previously delivered goods.
那么我能支付的最高标价是66.67美元
So the highest marked price that I can afford is 66.67.
每年根据土地的未支付价值计算复利
This interest will be compounded annually based on the unpaid value of the land.
如果这种办法行不通,再支付头等舱票价
Where this is not feasible, the first class fare is paid.
汇报申报从伊图里的黄金交付价值130万美元
The consolidation of gold deliveries from Ituri with a value of 1.3 million
(b) 重新谈判所付燃料价格 使之与有关国家境内的其他联合国组织支付的价格相同
(b) Renegotiating fuel prices paid to realign them with the prices paid by other United Nations organizations operating in the country
2004年 大约支付15 000笔贷款 价值12.6百万美元
In 2004, it disbursed some 15,000 loans valued at 12.6 million.
其中一名被告开具了以原告为收款人的信用证 用以支付部分价款 余额分期支付
One of the defendants opened a letter of credit in favour of the plaintiff for the payment of part of the price, the balance to be paid in installments.
进口 货物 的 成交 价格 是 指 卖 方向 中华人民共和国 境内 销售 该 货物 时 买方 为 进口 该 货物 向 卖方 实 付 应付 的 并 按照 本 条例 第十九 条 第二十 条 规定 调整 后 的 价款 总额 包括 直接 支付 的 价款 和 间接 支付 的 价款
Transaction value of imported goods refers to the total amount of money paid or to be paid by the buyer to the seller for the importation of the goods into the People's Republic of China, and having being adjusted in line with the provisions of articles 19 and 20 of this set of regulations, including both directly paid amount and indirectly paid amount.
在实物支付方面男女没有很大差别 按最低工资计算其价值表明这种支付是很低的
Here there are no major differences between men and women, but the valuation of payments in kind point to very low remuneration.
我们支付比别人多两到三倍的价钱用来采购
We paid two to three times more than anybody else.
经费还用于支付运费,运费按设备价格15 计算
Provision is also made for freight at 15 per cent of the cost of the equipment.
在上述情况下 报酬应按工作时间按比例支付或依照产出支付
In the given cases remuneration shall be proportional to the working time or shall depend on the output .
一拉札会付出代价的 一让别人报仇去吧
Lazar will pay for this. Leave the debts of others!
在基本建设总计划的设计阶段 每月需要支付合同价格的10 设计工作完成后 最后支付30 或40 的最后付款
The design phase of the Capital Master Plan required 10 per cent of the contract value to be paid every month, ending with the final 30 or 40 per cent on completion of the design work.
32. 需要评价在支付未用积存年假(最多为60天)方面及支付回国补助金有关离职重新安置费用方面的负债 其表述将列入其后财政期财务报表说明 报表一
32. Liabilities for the payment of unused accrued annual leave (maximum of 60 days) and the payment of repatriation grants and related expenditures of the relocation upon separation from the Organization based on the number of years of service, needs to be valuated and the disclosure will be incorporated in the Notes to the Financial Statements for subsequent financial periods.
上诉法院应用 销售公约 来决定支付价款的地点
The Court of Appeal applied CISG in determining where the purchase price was payable.
没有报告曾支付过任何惠给金
No ex gratia payments were reported.
31. 初级商品生产者往往遭受被按低价格支付之苦
Producers of primary commodities often suffer from the low prices paid to them.
阿曼报告说对他们支付部分薪金
Oman reported that they were paid part of their salary.
传统上 结婚要向女方送聘礼 也就是支付 新娘的身价
Traditionally, the payment of a price for the bride is usually paid and this is known as the lobolo.
40. 行政当局继续定期向会员国通报其未支付的摊款 但无法强迫它们支付
The Administration continued to inform Member States regularly regarding their unpaid assessments but was not in a position to enforce payment.
此外这些国家还要为进口物品支付不合理的昂贵价钱
Furthermore, those countries also paid steep prices for imports.
根据与卖主B的购货协议 ABC需在孔压机交付至ABC工厂后十天内支付购货价款
Under the purchase agreement with Vendor B, ABC is required to pay the purchase price for the drill presses within ten days after they are delivered to ABC's plant.
货币会起到三种作用 支付方式 计价单位和价值储备 黄金可以使一个财富的价值储备 但却不是一个支付方式 你无法用它来买到日用品 同时它也不是一个计价单位 因为商品服务价格以及金融资产都不是以黄金来计价的
Gold may be a store of value for wealth, but it is not a means of payment you cannot pay for your groceries with it. Nor is it a unit of account prices of goods and services, and of financial assets, are not denominated in gold terms.
法院认为 被告中只有一方有责任支付旧木材机械的价款
The court held that only one of the defendants was liable for payment for the used timber machinery.
至于捷克嫖客 他们很少能支付与外籍人同等数额的嫖价
With regard to Czech clients, they can rarely pay the same amounts as foreigners.
法律规定 给家政服务人员的劳动报酬中必须包含食宿 其实际价值应为支付劳动者现金数额的50
The Constitution recognizes work as a right and a social responsibility of all Nicaraguan citizens, male and female alike.
或许你所有无价般的付出 都完全不需要报酬的是吧
Maybe you don't want any pay for your invaluable work.
那将付出代价
That is going to be the price.
4. 2004年期间 儿童基金会代表第三方处理了支助支付事项 价值共计1.32亿美元
UNJSPF United Nations Joint Staff Pension Fund
五 活期 存款 的 公允 价值 应当 不 低于 存款人 可 支取 时 应付 的 金额 通知 存款 的 公允 价值 应当 不 低于 存款人 要求 支取 时 应付 金额 从 可 支取 的 第一 天 起 进行 折 现 的 现 值
The fair value of a deposit at notice shall not be lower than the current value of the payable amount as of the first day it becomes drawable upon the request of the depositor for draw.
另外也讨论了城市 特别是发展中国家的城市所支付的代价
The issue of cost to cities, especially those in developing countries, was also discussed.
⑷ 支票支付
(4) Payment by cheque.
支付的所有款项均应列入执行情况报告
Any payment made should be reflected in the performance report.
为此目的应该采用的适当价格是当地的价格 因为如果损失的作物生产出来 将以这个价格支付给农民
The appropriate prices to be used for this purpose should be the local prices that would have been paid to the farmers if the lost crops had been produced.
1991年6月18日 卖方指定它的共同签约人去Bonneville县法院 为了支付已交货但未付清的价款
On 18 June 1991, the seller brought proceedings against the other party to the contract before the Regional Court of Bonneville for payment of the price due for goods delivered but not paid for.
每次诊疗的费用都是固定的 病人也省去了坐巴士去城市的价格 他们只需支付20印度卢比 那可以支付3次咨询
We fixed the pricing, taking into account what they would save in bus fare in coming to a city, so they pay about 20 rupees, and that's good for three consultations.
世界上没有一个国家 不在问 自己是否能支付医疗行为的代价
There's not a country in the world that now is not asking whether we can afford what doctors do.
在一国经济开始恶化后才提供支助,要付出的代价就大大提高
Support was costly only when it was provided after the fact, when a country s economy had already deteriorated.
付出改革的代价
Paying the Price of Reform
你会付出代价的
You'll pay for this.
有支付宝的地方 必有微信支付
Where there s Alipay, there s WeChat Pay.

 

相关搜索 : 报价支付 - 支付报告 - 支付报销 - 支付警报 - 支付报酬 - 支付报酬 - 报酬支付 - 支付报酬 - 支付报酬 - 支付报酬 - 支付报销 - 支付报酬 - 支付报销 - 交付报价