"交付报价"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
交付报价 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
汇报申报从伊图里的黄金交付价值130万美元 | The consolidation of gold deliveries from Ituri with a value of 1.3 million |
原告要求支付以前已交货的价款 | The claimant demanded payment of the sum due resulting from previously delivered goods. |
所提交的最低报价被宣布为拍卖的起价 | The lowest submitted price is announced as the starting price of the auction. |
一拉札会付出代价的 一让别人报仇去吧 | Lazar will pay for this. Leave the debts of others! |
通过中间人的交易价格是363 500美元 多付54 500美元 | The transactions performed through third parties cost a total of 363,500, representing an additional outlay of 54,500. |
根据与卖主B的购货协议 ABC需在孔压机交付至ABC工厂后十天内支付购货价款 | Under the purchase agreement with Vendor B, ABC is required to pay the purchase price for the drill presses within ten days after they are delivered to ABC's plant. |
㈢ 投标书 建议书和报价的电子提交 | (iii) Electronic submission of tenders, proposals and quotations |
进口 货物 的 成交 价格 是 指 卖 方向 中华人民共和国 境内 销售 该 货物 时 买方 为 进口 该 货物 向 卖方 实 付 应付 的 并 按照 本 条例 第十九 条 第二十 条 规定 调整 后 的 价款 总额 包括 直接 支付 的 价款 和 间接 支付 的 价款 | Transaction value of imported goods refers to the total amount of money paid or to be paid by the buyer to the seller for the importation of the goods into the People's Republic of China, and having being adjusted in line with the provisions of articles 19 and 20 of this set of regulations, including both directly paid amount and indirectly paid amount. |
G. 投标书 建议书和报价的电子提交 | Electronic submission of tenders, proposals and quotations |
没有 标明 利率 的 短期 应收 款项 和 应付 款项 的 现 值 与 实际 交易 价格 相差 很 小 的 可以 按照 实际 交易 价格 计量 | Where there is little difference between the current value of the short term accounts receivable and accounts payable whose interest rate has not been indicated and the actual transaction price, it may be measured at the actual transaction price. |
或许你所有无价般的付出 都完全不需要报酬的是吧 | Maybe you don't want any pay for your invaluable work. |
那将付出代价 | That is going to be the price. |
1991年6月18日 卖方指定它的共同签约人去Bonneville县法院 为了支付已交货但未付清的价款 | On 18 June 1991, the seller brought proceedings against the other party to the contract before the Regional Court of Bonneville for payment of the price due for goods delivered but not paid for. |
(b))及时向联合国机关和附属机构交付报告和研究报告 | (b) Timely delivery of reports and research studies to organs and subsidiary organs of the United Nations. |
表3. 对各机构进行技术援助交付情况的个案研究的能力评价 | Table 3. Evaluation of capability of institutions to undertake a case study in delivery of technical assistance |
交付的金属废料大都被沙子污染 导致价格在两年内多次调整 | The scrap delivered was often contaminated by sand and this led to numerous price adjustments over a two year period. |
活跃 市场 中 的 报价 是 指 易于 定期 从 交易所 经纪 商 行业 协会 定价 服务 机构 等 获得 的 价格 且 代表 了 在 公平交易 中 实际 发生 的 市场 交易 的 价格 | The quoted prices in the active market refer to the prices, which are easily available from the stock exchanges, brokers, industry associations, pricing service institutions and etc. at a fixed term, and which represent the prices at which actually occurred market transactions are made under fair conditions. |
企业 有 足够 的 证据 表明 最近 交易 的 市场 报价 不是 公允 价值 的 应当 对 最近 交易 的 市场 报价 作出 适当 调整 以 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值 | Where the enterprise has adequate evidences to prove that the market quoted price of the latest transaction is not a fair value, it shall make appropriate adjustment to the market quoted price of the latest transaction so as to determine the fair value of the said financial asset or financial liability. |
付出改革的代价 | Paying the Price of Reform |
你会付出代价的 | You'll pay for this. |
二 与 在 活跃 市场 中 没有 报价 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 金融 负债 应当 按照 成本 计量 | (2)For the derivative financial liabilities, which are connected to the equity instrument for which there is no quotation in the active market and whose fair value cannot be reliably measured, and which must be settled by delivering the equity instrument, they shall be measured on the basis of their costs. |
因此 对国家执行项目的审计将继续以这些项目的综合交付报告所报告的付款额为依据 | Therefore, audits of nationally executed projects will continue to be based on the disbursements reported in the combined delivery reports for those projects. |
原告一意大利葡萄酒卖方为要求支付已售并交付的葡萄酒价款而向德国买方 被告 提起诉讼 | The plaintiff, an Italian wine seller, sued the German buyer (defendant) for payment of the price of wine sold and delivered. |
谁付出代价 亲爱的? | At whose expense, darling? |
你要让他们付代价 | You got to make them pay. |
他要为此付出代价 | He'll have to pay for it. |
要付出很高的代价 | this does not come cheap. |
可是要付出代价的 | You're gonna pay. |
不管付出什么代价 | No matter what the price? |
为了什么付出代价 | Pay for what? |
要付出情感的代价 | The kind of emotional cost. |
我会让你付出代价! | I'm gonna make you pay for it! |
(b) 严格实行 财务手册 规定 在未提交付款报告的情况下不得提供预付款 | (b) Apply strictly the Finance Manual provision that advances should not be made while disbursement reports are outstanding |
项目能否交付的情况得到监测 并经常加以汇报 | Project deliverables are monitored and reported frequently. |
(c) 控制下交付 包括对举报人和特工工作的处理 | (c) Controlled delivery, including the handling of informants and undercover operations. |
您要求其他公司 第二天提交一份详细报价单 | On top of that, you required all the bidders to submit complete itemized budgets immediately. |
该价格趋势持续到2005年第一个季度 2004年年平均西德州中级原油交付价格每桶41.51美元 欧佩克基准价格每桶为36.05美元 | That price trend continued into the first quarter of 2005. The 2004 yearly average West Texas Intermediate (WTI) spot price was 41.51 per barrel and that of the OPEC reference basket was 36.05 per barrel. |
1997年10月提交了工程报表,但是尚未提出相应的征求报价书 | In October 1997, the statement of the work was initiated but the resulting request for proposals had yet to be produced. |
大笑 你要付出代价的 | You will pay. |
我已经付出过代价了 | I've paid for what I did. |
你会为此而付出代价 | You'll pay for this. Calm down. |
但是我也付出了代价 | When you do something like that you have to pay for it. |
他们要为此付出代价 | They're going to pay for this. |
亲爱的 这会付出代价 | That will cost you dear! |
你要为一切付出代价! | You will pay for everything, Satan! |
相关搜索 : 报价支付 - 预付报价 - 支付报价 - 交付报告 - 交付报告 - 交付报告 - 回报交付 - 交付价值 - 交付价值 - 价格交付 - 提交报价 - 提交报价 - 提交报价 - 提交报价