"价格的相关性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

价格的相关性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(g) 价格基准缺少关联性
(g) Unrelated price benchmarking.
美元价格和石油价格之间的关系非常复杂 虽然它们可以互相依存从而陷入一个恶性循环的怪圈 但是它们的短期关系和长期关系是截然不同的
The relationship between the value of the dollar and oil prices is very complex. While they can feed on each other to produce a vicious cycle, their short term relationship is distinct from their long term relationship.
应根据有关相似地产一般价格的可靠统计数字来确定其价值
The assessment of the value shall normally be based on reliable statistical evidence on the prices normally paid for comparable pieces of land.
(b) 重新谈判所付燃料价格 使之与有关国家境内的其他联合国组织支付的价格相同
(b) Renegotiating fuel prices paid to realign them with the prices paid by other United Nations organizations operating in the country
生物多样性的价格
The Price of Biodiversity
162. 对于将拟议的预期产出单位价格作为评价标准的相对重要性问题 大家意见不一
162. Differing views were expressed regarding the relative importance of the proposed unit price for the expected output as an evaluation criterion.
关于采购过程的客观性 如果采购实体能够把收到的价格同依据市场价格得出的投标前估计价格加以比较 也是可以得到加强的
Objectivity in the process could also be improved if procuring entities were to compare prices received with pre tender estimates based on market prices.
纳税 义务 人 在 规定 的 期限 内 未 作 说明 未 提供 有关 资料 的 或者 海关 仍 有 理由 怀疑 申报 价格 的 真实性 和 准确性 的 海关 可以 不 接受 纳税 义务 人 申报 的 价格 并 按照 本 条例 第三 章 的 规定 估定 完税 价格
In cases where the taxpayer fails to give explanations and related materials within the specified period of time, or the customs still has reason to question the authenticity and accuracy of the declared value, the customs may refuse to accept the declared value and evaluate the customs value in line with the provisions of Chapter III of this set of regulations.
38 这种损失净值估计占美国国内生产总值的0.5 至2 39 这是按照不同部门的相关的反常价格(利润率)与需求弹性(需求因价格变化而产生的变化)之间的函数关系计算的
The proportion of deadweight loss to gross domestic product for the United States, calculated as a function of the relative price distortion (profit margin) and demand elasticity (variability of demand in relation to price changes) in different sectors, has been estimated at between 0.5 and 2 per cent. See Scherer and Ross, op. cit., pp. 663 667.
同时 委员会就相对价调汇率概念进行了第一次实质性讨论 这一概念反映国内价格相对于美国价格的变化 而不是反映绝对价格的变化 委员会决定在其第六十五届会议上进一步审议这个问题
At the same time, the Committee had had a first substantive discussion on the concept of relative PARE, which reflects the movement of domestic prices relative to those of the United States of America rather than their absolute movement, and had decided to consider it further at its sixty fifth session.
委员会制裁了Panamca Tica, 罚款34,028,360克朗 迫使它修正合同中的有关条款 表明价格表中的价格仅为建议价 而非强制性的 转售价由零售商决定
The Commission sanctioned Panamco Tica by imposing a fine of 34,028,360 and compelled it to amend the relevant clauses in the contracts to specify that the price lists are merely recommended, and not compulsory, and that the price to be applied for resale is to be determined by the retailer.
第二十七 条 出口 货物 的 成交 价格 不 能 确定 的 海关 经 了解 有关 情况 并 与 纳税 义务 人 进行 价格 磋商 后 依次 以 下列 价格 估定 该 货物 的 完税 价格
In cases where the transaction value of export goods cannot be identified, the customs, after acquiring the relevant information and consulting with the taxpayer on the value, shall evaluate the customs value of the goods in line with the following sequence
米兰 最近 美国媒体关于汽油价格和政治的报道让我大吃一惊 政治学家们一致认为 总统支持率与汽油价格高度相关 汽油价格上升 则总统支持率下降 但是 考虑到美国长期不重视能源安全和弹性 因此奥巴马政府需要对汽油价格升高负责的说法是站不住脚的
Political pundits agree that presidential approval ratings are highly correlated with gas prices when prices go up, a president s poll ratings go down. But, in view of America s long history of neglect of energy security and resilience, the notion that Barack Obama s administration is responsible for rising gas prices makes little sense.
20. 价格比较方法可以直接评估非关税壁垒的价格影响
Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs.
122. 小组注意到 尽管质量下降会使作物的价格下降 但作物价格可以由于与经济的供给相关的各种其他原因波动
The Panel notes that, although loss in quality could reduce the prices of crops, crop prices can fluctuate for a variety of other reasons related to the economics of supply and demand.
以今天的价格计算 相当于2.1亿美元
At today's prices, this would be the equivalent of 210 million.
货币贬值导致进口相对价格的变化 以本国货币计算的进口价格变得更为昂贵 但却降低了出口产品的外汇价格
Devaluation leads to a change in the relative prices of imports, which become dearer in the national currency, and exports, which become cheaper in foreign currencies.
人们通常观察到的价格是消费者支付的价格和存在非关税壁垒时向外国供应商支付的价格
Prices that are usually observed are those paid by domestic consumers and to foreign suppliers in the presence of an NTB.
与邻国相比 叙利亚的劳动力价格低廉
Compared with neighbouring countries, labour in Syria is cheap.
由于与进口需求弹性估计相联系 数量方法也可以相当可靠地转化为价格影响方法
Associated with import demand elasticity estimates, quantity measures can be translated into price effects quite safely.
下文的相关表格提供了关于这些描述性标题的解释 以及可参考的 京都议定书 的相关规定
Explanations of these descriptive titles and references to the pertinent provisions under the Kyoto Protocol are provided under the relevant table below.
通知明确 要强化价格监测预警 密切关注市场价格动态
The Notice clearly stated that it is necessary to strengthen price monitoring and early warning and pay close attention to market price dynamics.
这一价格与抵消的渠道有关
This price is linked to the vehicle for offsetting.
第二十一 条 进口 货物 的 成交 价格 不 符合 本 条例 第十八 条 第三 款 规定 条件 的 或者 成交 价格 不 能 确定 的 海关 经 了解 有关 情况 并 与 纳税 义务 人 进行 价格 磋商 后 依次 以 下列 价格 估定 该 货物 的 完税 价格
In cases where the transaction value of the imported goods does not conform to the terms and conditions specified in paragraph 3 of article 18 of this set of regulations, or the transaction value is not able to be identified, the customs shall, after acquiring the relevant information and consulting with the taxpayer on the value, evaluate the customs value of the goods in line with the follow sequencing
但是 在峰值关税将一国的进口降低到最低程度或仅允许进口能够支撑此种税率和由此而来的奢侈品消费价格的最高质量和最高价格产品的情况下 与世界市场价格或其他国际价格相比较是有益的
Nonetheless, comparisons with world market prices or other international prices are useful, where peak tariffs have reduced a country s imports to minimal levels or have allowed only imports of highest quality and highest priced products which can support such tariff rates and the resulting consumer prices for luxury products.
与此相反 一般认为 电子逆向拍卖不适合于质量比价格更为重要的一次性产品和与供应商的联盟关系至关重要的战略项目
In contrast, it is generally considered that for one off products where quality is more important than price, and for strategic items, for which alliance level supplier relationships are critical, they are not suitable.
对于性价比 这是一个百分之50 到 百分之40 的价格下降
In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate.
南非生产生物柴油的经济可行性总是视国际原油价格 地方柴油价格与诸如向日葵和大豆等油仔价格的比率而定
The economic feasibility of producing biodiesel in South Africa will always be determined by the ratios among the international price of crude oil, the local diesel price and the prices of oilseeds such as sunflower and soybean.
(b) 平均价格必须反映出所有种类分销店的销售情况 以提供有代表性的国家价格
(b) Average prices must reflect purchases across all types of outlets to provide representative national prices
因此确定 只有在相关性或可比性方面的利益超过代价时才应进行修改
As a consequence, it was determined that changes should be made only where the benefits in terms of relevance or comparability outweighed the costs.
出口 关税 不 计入 完税 价格
Export duties are not included in the customs value.
49. 关于初级商品价格 据认为 真正成问题的是收入波动而不是价格波动
With regard to commodity prices it was suggested that income, rather than price, fluctuations are the real problem.
相反 应让能源价格回到自己的合理市场水平
Instead, energy prices will be allowed to reach their reasonable market level.
相反 应让能源价格回到自己的合理市场水平
Instead, energy prices shall be allowed to reach their reasonable market level.
中国的价值观相对保守 据研究估计 有 70 90 与男性发生性关系的男性 最终的结婚对象为女性
Because of the country's conservative values, studies have estimated that 70 90 of men who have sex with men will eventually marry women.
初级商品在世界贸易中的重要性减低预示了初级商品的价格相对于制成品而言还要继续长期性下跌
The declining importance of primary commodities in world trade appears to foreshadow a continuation of the long term erosion in the prices of primary commodities relative to those of manufactured goods.
而且 与进口需求弹性信息有关的数量信息也可以用来估计价格影响 从而测算出从价税等值
Moreover, quantity measures associated with information on import demand elasticities could give price effect estimates and thus allow for the computation of AVEs.
总的来说 现在看来 价格上升已经趋于稳定 不能排除价格在最近的将来下跌的可能性 2
In general, it appears that price increases have been levelling off and a decline cannot be ruled out in the near future.
与可卡因相比 安非他明类兴奋剂的价格较低 而药性效力维持较久 给人们的印象较好
Compared with cocaine, ATS were less expensive, had a longer effect and carried a relatively benign image.
商品进口方支付的价格较容易查到 而获得国内市场相应价格 特别是分项数据则十分困难
While it is fairly easy to obtain information on the price paid by the importers of a good, it might become difficult to obtain the corresponding price prevailing in the domestic market, especially at a fairly disaggregated level.
此外 慢性病患者有权以药品实际价格30 的定价一次性购买相当于目前最低工资0.5 由 quot 基本药物登记册 quot 注明的药品以及必要的保健器材
In addition, people suffering from chronic diseases are entitled to purchase medicines at a fixed rate (equal to 0.5 per cent of the current minimum wage) on the so called complementary drugs registers (the fixed payment for them is 30 per cent of the actual price of the medicine), and also necessary sanitary supplies.
从 价 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 完税 价格 关税 税率
Calculating formula for ad valorem is duty payable customs value x tariff rate
日本有一种具有类似效应的制度 例如 对某些肉产品的关税定义是 进口价格与某种标准价格或多项标准价格之差
Japan has a system with similar effects, as tariffs for certain meat products, for example, are defined as the difference between the import price and a certain standard price or a multiple thereof.
该地区难以提供质量稳定 价格相宜的替代染料
The supply of substitute dyes from the region of stable quality and at reasonable prices is inadequate.
重点一直是主题评价 这种评价还将继续进行 同时利害相关方也认识到评价股更直接地参与项目评价的重要性
Emphasis has been on thematic evaluations, which will continue to be conducted, while stakeholders also recognize the value of closer participation by the Unit in project evaluations.

 

相关搜索 : 相关价格 - 相关价格 - 相关价格 - 价值相关性 - 相应的价格 - 相对价格 - 相关性 - 关键的相关性 - 关键的相关性 - 严格相关 - 相关表格 - 相关表格 - 相关格式 - 相关表格