"任人唯贤"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

任人唯贤 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

几内亚共和国选择了自由经济体制 公营和私营部门的人员遴选应该任人唯贤
Having opted for a liberal economy, the Republic of Guinea has also adopted competence as a selection criterion for recruitment in the civil service and in the private sector.
就工作而言 男子和妇女都承认一个公平的价值观念 任人唯贤 见Paiva Netto的 Reflections and Thoughts 1987年
At work, there is a fair concept of value among men and women that of competence (see Paiva Netto, Reflections and Thoughts, 1987).
人非圣贤
Nobody's perfect.
不这么贤明的人
Men who aren't so responsible.
圣经上说 人非圣贤
Origen says in his homilies Extra Ecclesiam nulla salus.
用一贤人则群贤毕至 见贤思齐就蔚然成风 选什么人就是风向标 就有什么样的干部作风 乃至就有什么样的党风
A person of virtue will attract a group of persons of virtue, so all people will emulate those better than themselves and the action will become a common practice. Personnel appointment serves as the wind vane , which will determine the work style of cadres and even the work style of the Party.
井贤
Please have mercy on me.
但是人非圣贤 孰能无过
But I say To err is human, to forgive divine.
我是热爱和平男人 贤夫良父
I'm a peaceloving man, a good father and husband.
好 没关系 人非圣贤孰能无过
Well, no matter. Anybody can make a mistake.
你是唯一的一人 你是对 利塔 负 有责任的唯一一人
Jordy, you're the one with a responsibility to Reata.
端庄贤淑
To behave herself naturally.
你是我唯一能信任的人
You're the only one I can trust.
王淑贤 (中国)
WANG Shuxian (China)
王学贤 (中国)
WANG Xeuxian (China)
任人唯亲的香港中央银行
Crony Central Banking in Hong Kong
你是我唯一可以信任的人
You're the only person I can trust.
没有腐败和任人唯亲现象
Absence of corruption and nepotism
因为你是我唯一信任的人
Because you're the only person I can trust.
贤淑当时11岁
Hyun Sook was 11 years old.
大岛贤三 日本
Kenzo Oshima (Japan)
大岛贤三 签名
(Signed) Kenzo Oshima Permanent Representative of Japan to the United Nations
大岛贤三 签名
(Signed) Kenzo Oshima President of the Security Council
井贤夫人已经受够了 她要回京都了
Madam Tokiwai whines all day about how her lover shuns her.
姓 名 WANG Xuexian (王学贤)
Name and first name WANG, Xuexian
大岛贤三大使 日本
Vassilakis (Greece)
默多克 你有个贤弟
Murdock, you got something there.
是家里的贤妻良母
Always... Always her family.
关于行政改革的基本调查和研究仍在进行 人们下积极考虑 就一系列问题采取行动 包括建立统一的公务员薪酬标准和通过任人唯贤 机会平等的雇佣标准改组公务员队伍
Basic surveys and studies for administrative reform were continued, and action on a number of issues is under active consideration, including the establishment of unified salary scales for the public service and restructuring of the civil service with employment based on qualifications and equal opportunity.
贤淑实际上是第五个
Hyun Sook was in fact the fifth child that I found to photograph.
随后一个男人走出来 对着贤淑嚷了几句韩文
And this man came to the door and kind of barked something in Korean.
彼得救救我你是我唯一可以信任的人
Peter, help me. You're the only one I can trust.
江贤宇 手和手臂不要用力
Empty your mind.
我知道 期望妻子端庄贤淑
I know, to behave herself. Naturally.
你可以说我们是此城贤明
We're all, what you might say, the responsibles of the town.
如我所言 我们是此城贤明...
As I said, we're the responsibles of this town...
他终于同意让贤淑被领养了
He actually agreed to the adoption.
良禽择木而栖 贤臣择主而事
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
就像我是个十全十美的贤妻
No one will ever know.
可是让我惊叹是 在见到贤淑后 她所表现出的那种自信坚强 对于自己明显不同于别人的长相 贤淑显得那样的自在
And what struck me immediately in meeting Hyun Sook was how confident she appeared to be, how happy she seemed to be in her own skin.
这是那里的义工正在采访贤淑
This is a social worker interviewing Hyun Sook.
如他真的破了案 他要退位让贤
Now look, Bill, suppose he turns up the killer. He has no police power here, he's gonna have to hand him over on a platter, right? That's right.
遇有任人唯亲的指控时 也应援用这类申诉程序
Such petition procedures should also be available in cases of alleged nepotism.
无时不刻 你重复井贤对你说的话
Back then, when you forgave my mistake.
这种申诉程序也应适用于指称的任人唯亲的情况
Such petition procedures should also be available in cases of alleged nepotism.

 

相关搜索 : 任人唯亲 - - 礼贤 - 贤士 - 贤内助 - 更贤惠 - 唯一责任 - 唯一的人 - 唯一的人 - 唯一的人 - 古代圣贤 - 贤者之石 - 求贤若渴 - 当地前贤