"任何潜在的风险"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
任何潜在的风险 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(d) 减少潜在的风险因素 | (d) Reduce the underlying risk factors |
2. 对潜在影响风险的测量 | 2. risk measures of potential impact |
你不能冒任何风险 | You can't afford to take any chances. |
我不会冒任何风险 | I can take no chances. |
我没有承担任何风险 | I'm not risking anything. |
我们别冒任何风险好吗 | Let's not take any chances, hm? |
听着 我们冒不起任何的风险 | Listen, we can't afford to take risks. |
任何一次探险所面临的风险都是巨大的 | The risks involved in any expedition were considerable. |
你不会冒任何愚蠢风险吧? | You won't take any fool chances, will you? |
在任何情况下 在相关的行动中都有其固有的风险 | In any case, there was an inherent risk in the kind of operations in question. |
对他我们不要冒任何风险 摩西! | I... Let's take no chances on him, Moxie! |
至少这样做我们不会冒任何风险 | There's no danger. |
对国外财产和排雷赔偿责任保险未进行过任何风险评估 | No risk assessment for the foreign property and demining liability policies had been performed |
所以如果你们中任何一个有机会做潜艇下潜的话 想办法 冒险试试 | So if any of you ever get a chance to take a dive in a submersible, by all means, climb in and take the plunge. |
大多数风险出生有一个因素 由间隔期不满两年的出生来代表(11 ) 它的风险比那些不属于任何风险种类的出生大50 | Most of the births with only one risk factor are accounted for by intervals of less than two years (11 ), when the risk is 50 per cent higher than when there is no risk factor. |
这就还需要查明潜在的风险 以便采取先发制人的行动 | That would also allow the identification of potential risks so that pre emptive action could be taken. |
我知道任何变革或创新都意味着可能有风险 | I know that any change or innovation means risks could be involved. |
在企业一级 经理人员需要学习如何估评和管理风险 如何计算经营计划中的风险 如何通过远期合同和价格风险管理减少现金流动的浮动 以及如何减少推销风险 特别是通过改善后勤安排 | At the enterprise level, managers need to learn how to evaluate and manage risk how to account for risk in their business plans, how to reduce cash flow volatility by forward contracting and price risk management, and how to reduce marketing risks by, among other things, better logistics. |
经济全球化既有潜在好处也有消极风险 包括边缘化 | Economic globalization, which has potential benefits as well as downside risks, including marginalization |
你发现了不冒任何风险除掉 安妮塔 弗洛里斯的方法 | You found a way of getting rid of Anita Florès without taking any risks. |
第一种 很大程度上是技术能力 是潜在风险的鉴别 例如发生危险现象的可能 | The first, largely a technical ability, is the identification of a potential risk (i.e. the likelihood of occurrence of a hazardous phenomenon). |
它为充满潜在冲突风险的一个体系带来了一定程度的秩序 | It brought a modicum of order to a system fraught with potential conflict. |
显然该厂的工人并不知道所涉风险 也没有任何防护服 | Apparently, the workers in the factory are neither informed of the dangers nor provided with protective clothing. |
(a) 如何查明各种风险 | (a) How risks were identified |
18. 内部监督事务厅认为,保险科本可以采取更主动的办法,满足本组织保护自身免受外部风险和潜在赔偿责任的需要 | 18. The Office of Internal Oversight Services believes that the Insurance Section could have taken a more proactive approach to the Organization s need to protect itself from external risks and potential liabilities. |
但是这一检验为合意商业交易造成了潜在和不可预见的风险 | It does however create a potential and unpredictable risk for consensual business transactions. |
55. 国际社会决不能对 不扩散条约 高枕无忧 也不能低估条约遭到的风险 这种风险比以往任何时候都大 | The international community must not take the NPT for granted or underestimate the risks to which it was exposed, now more than ever. A concerted effort must therefore be made to make the current Conference a success. |
主要是关于道德风险的问题 我真的想不出来如何避免道德风险 | My reservations are principally about the moral hazard problem, and I don't really know how we can best avoid the moral hazard. |
存在风险是对人类生存 或对整个人类种群的长远潜能的一种威胁 | Existential risk is a threat to human survival, or to the long term potential of our species. |
国际社会在确认这一关切的同时 也意识到有责任保护沿海国家的海洋空间 防止核废料运输的潜在风险 | By recognizing that concern, the international community acknowledged its responsibility to protect the marine space of coastal countries from the risks inherent in the transport of such materials. |
你以为我 任何见过那一幕的人... 会冒着同样恐怖死去的风险吗? | Do you think that I, that anyone who had seen that... would take a chance of dying in the same horrible way? |
任何实体都不可避免地要接受可能会在某处发生损害的风险 必须选择通过投保转移部分风险 从而为部分损失索取赔偿 | Inevitably, any entity must accept that some damage will occur at some point and must choose to transfer some risk using insurance, thus securing a source of financial compensation for part of the loss. |
虽然出现完美风暴的可能性 所有的风险都以它们最致命的形式出现 非常低 它们当中任何一个风险都足以拖累全球经济并导致衰退 虽然这些风险可能不会以最极端的方式出现 每个风险都将会以某种形式出现 随着2013年开始 全球经济的下跌风险正在增加 | While the chance of a perfect storm with all of these risks materializing in their most virulent form is low, any one of them alone would be enough to stall the global economy and tip it into recession. And while they may not all emerge in the most extreme way, each is or will be appearing in some form. |
这种感应系统装上一种风险管理软件后 正在减少碳氢化合物溢漏造成潜在环境污染的危险 | Working in conjunction with risk management software, the sensor system was reducing the risk of potential environmental contamination from hydrocarbon spillage. |
袭击发生在全世界根据传统展望新年的时候 也就是预测前方有何风险 有何机会 需要克服何种挑战的时候 但长期风险情况如何 巴黎袭击这样的事件是否表明预测它们是不可能的任务 或者 袭击是否暴露了长期预测应该看到的风险 | The attacks came at a time when the world traditionally tries to make sense of the year ahead to forecast the risks that lie in wait, the opportunities that will arise, and the challenges that will have to be overcome. But what about longer term risks? |
一个组织必须积极控制将其资产的风险如何吸收 自保 转给承包人或由保险人承担,以及做到任何程度 | An organization must actively control how and to what extent the risks to its assets should be absorbed, self insured, transferred to contractors or underwritten by insurers. |
1. 任何儿童均不得从事任何有风险的工作 或从事妨碍其教育或牺牲其健康或身体或精神成长的工作 | 1 No child shall exercise any risky work, or work which obstructs his her education or which is at the expense of his her health as well as physical or spiritual growth. |
虽然案文草案仅包括几项原则 但是它的优点在于引起各国的注意 必须更全面地覆盖危险活动的潜在风险 | Although the draft text contained only a few principles, it had the advantage of drawing States' attention to the need for fuller coverage of the risks inherent in hazardous activities. |
我的确知道的是 也许我已作好准备面对任何这些活动可能带来的风险 | What I do know is that maybe I am prepared to face the risks that any of these activities might entail. |
146. 综合风险和回报管理法是任何养恤基金都应采用的一种实用方法 | The integrated risk and return management method is a practical approach that should be adopted by any pension fund. |
监督厅注意到 在一些情况下 军事观察员普遍缺少对任何实际风险管理进程的意识 | OIOS noted that in some cases, there was a general lack of awareness among UNMOs of any real risk management processes. |
斯温医生前来是冒了相当大风险 我打算听他说完... 没有任何打断 | Dr. Swain has come forth at considerable risk to himself and I intend to hear him without any interruption. |
只有法律规定的客观原因 如潜逃的风险 某人毁灭证据或对证人施加影响的风险 或某人对公共秩序带来严重侵扰的风险 才能成为作出审前拘留的理由 | Such pretrial detention can be justified only on objective grounds stipulated in the law, such as the risk of flight, the risk that the person might destroy evidence or influence witnesses, or the risk of a serious disturbance of public order |
在我看来 世界上也没有任何地方的农业 是建立在如今我们非洲农民 所面临的这种风险之上 | And in my view, there is simply no place in the world that has grown its agriculture on the kind of risk that our farmers in Africa today face. |
它也有能力 在任何时候 无论风向如何 让建筑维持通风和高效能 | So it also has the ability, all the time, regardless of the direction of the wind, to be able to make the building fresh and efficient. |
相关搜索 : 在任何风险 - 任何风险 - 任何潜在的 - 的潜在风险 - 潜在的风险 - 潜在风险 - 潜在风险 - 潜在风险 - 潜在风险 - 潜在风险 - 潜在风险 - 潜在风险 - 无任何风险 - 潜在的高风险