"潜在的高风险"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
潜在的高风险 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(d) 减少潜在的风险因素 | (d) Reduce the underlying risk factors |
2. 对潜在影响风险的测量 | 2. risk measures of potential impact |
风险高意味着投资回报也必须较高 方可使冒险划得来 结果很多潜在的多样化活动因达不到高利润的基准线而胎死腹中 | Higher risks mean that the return on an investment needs to be higher in order to make the venture worthwhile, and thus, many potential diversification activities never take place because the high profit benchmark cannot be reached. |
(c) 将资产分配给新兴市场债券可能是获取发展中国家的潜在高风险 高回报机会的最佳方法 | (c) An allocation to emerging market debt may be an optimal method of achieving exposure to the potentially high risk high return profile of developing countries |
街头卖淫者的风险最高 而那些高级妓女的风险则最低 | At most risk are those on the streets, whereas the high class prostitutes are in the least danger. |
对地球静止环上的现有物体来说存在着潜在的风险 特别是因为它们有较高的相对速度 | They are a potential risk to the existing objects in the geostationary ring, in particular because of their higher relative velocity. |
高生殖风险 | High risk in childbirth |
这一方案扩大后 把墨西哥的一些地点包括在内 以查明哪些地区传染疟疾的潜在风险高 | The Program had been expanded to include sites in Mexico to identify areas of high potential malarial transmission risk. |
这就还需要查明潜在的风险 以便采取先发制人的行动 | That would also allow the identification of potential risks so that pre emptive action could be taken. |
年轻人的高风险行为正在上升 | High risk behaviour among young people is on the increase. |
美国的高风险复苏 | America s Risky Recovery |
查明高风险弹药 | Identifying high risk munitions |
经济全球化既有潜在好处也有消极风险 包括边缘化 | Economic globalization, which has potential benefits as well as downside risks, including marginalization |
切实可行地管理好高风险 探险 旅游及其在搜救无助的探险旅游者方面对国家方案和旅游经营者的潜在影响 是越来越令人关心的问题 | The practical management of high risk (adventure) tourism and its potential impact on national programmes and tour operators in terms of search and rescue operations for unsupported adventure tourists is a growing concern. |
第一种 很大程度上是技术能力 是潜在风险的鉴别 例如发生危险现象的可能 | The first, largely a technical ability, is the identification of a potential risk (i.e. the likelihood of occurrence of a hazardous phenomenon). |
它为充满潜在冲突风险的一个体系带来了一定程度的秩序 | It brought a modicum of order to a system fraught with potential conflict. |
在政治风险高的国家 较高的信贷风险影响贸易融资和金融风险管理 是一个与国家的经济发展和经济政策有密切关系的问题 | Considerable credit risks hamper trade finance and financial risk management in countries with high sovereign risks, an issue closely related to a country s economic development and economic policies. |
在1990到1995年期间 45 的出生数都带有死亡的高风险 三分之二仅有一次风险(31 ) 其余的有合并的风险因数(6 ) | Fourth or subsequent birth. During the period 1990 1995 45 per cent of births were high risk two thirds had only one risk factor (31 ), and the rest several risk factors (6 ). |
在西部Wielkopolska省 女性死于乳癌和宫颈癌的风险较高 男性则死于前列腺癌和睾丸癌的风险较高 | In the western province of Wielkopolska there is a higher risk of death caused by malignant tumours of the breast and cervix among women, and of the prostate gland and testicles among men. |
但是这一检验为合意商业交易造成了潜在和不可预见的风险 | It does however create a potential and unpredictable risk for consensual business transactions. |
高风险化学品 物质的使用 | usage of high risk chemicals materials |
当潜在的技术转让的奖励机制不足 风险增加和交易成本提高时 仍需为适应技术制定相对可行的办法 | Comparable options have still to emerge for the technologies for adaptation where potential technology transfer is associated with insufficient incentive regimes, increased risks, and high transaction costs. |
存在风险是对人类生存 或对整个人类种群的长远潜能的一种威胁 | Existential risk is a threat to human survival, or to the long term potential of our species. |
我们相信风险是很高的 但回报会更高 | We believe that the stakes are high, but that the returns will be even greater. |
第四个是 人们在他们觉得可以掌控的情况下 会低估风险 而在不能控制的情况下高估风险 | And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control. |
这种感应系统装上一种风险管理软件后 正在减少碳氢化合物溢漏造成潜在环境污染的危险 | Working in conjunction with risk management software, the sensor system was reducing the risk of potential environmental contamination from hydrocarbon spillage. |
我们所做的事是高风险的 但也是高回报的 | It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do. |
保险公司常常静悄悄地解决理赔,只是提高高风险地区的保险费而已 | The insurance companies settle cases discreetly and simply increase premiums in high risk regions. |
2. 高风险空间物体的重返预测 | 2. Re entry predictions of high risk space objects |
为什么印度风险高于中国 | Why India is Riskier than China |
这一风险在新创新时代开始前尤其高昂 随后 实现社会渴望水平的创新努力要么需要依靠一根筋的企业家 他们愿意承担高风险 要么需要足够的风险资本供给 | These risks are especially high at the dawn of a new innovation age. Achieving the socially desirable level of innovative effort then requires either foolhardy entrepreneurs who are willing to take high risks or a sufficient supply of risk capital. |
4 对高风险空间物体重返的预测 | 4. Reentry predictions of high risk space objects |
虽然案文草案仅包括几项原则 但是它的优点在于引起各国的注意 必须更全面地覆盖危险活动的潜在风险 | Although the draft text contained only a few principles, it had the advantage of drawing States' attention to the need for fuller coverage of the risks inherent in hazardous activities. |
阿拉伯利比亚民众国海关是否在其边境根据情报实施风险管理 以辨认高风险货物 | Has the Libyan Arab Jamahiriya's Customs Service implemented intelligence based risk management on its borders to identify high risk goods? |
此外 在 远离风险 的环境中 但投资者不愿承担风险或股票和其他风险资产面临市场和 或信用不确定性时 持有负收益率债券比持有风险更高 波动更大的资产更好 | Moreover, in a risk off environment, when investors are risk averse or when equities and other risky assets are subject to market and or credit uncertainty, it may be better to hold negative yielding bonds than riskier and more volatile assets. |
只有法律规定的客观原因 如潜逃的风险 某人毁灭证据或对证人施加影响的风险 或某人对公共秩序带来严重侵扰的风险 才能成为作出审前拘留的理由 | Such pretrial detention can be justified only on objective grounds stipulated in the law, such as the risk of flight, the risk that the person might destroy evidence or influence witnesses, or the risk of a serious disturbance of public order |
巴巴多斯的海关处是否执行了根据情报的边界风险管理 以鉴定高风险的货物 | Has Barbados' Customs Service implemented intelligence based risk management on borders to identify high risk goods? |
街头儿童被认为面临着高风险 | Street children are considered to be at particularly high risk. |
在富庶的工业化世界里 生殖风险最低 而生殖风险最高的国家恰恰是撒哈拉以南非洲最贫穷的国家 | Reproductive risk is lowest in the wealthy industrialized world, whereas countries with the highest reproductive risk are the poorest countries in sub Saharan Africa. |
此外 提高风险评估技能 不断开展安保培训和加强对最低业务安全标准的遵守 显然都有助于提高在高风险地区安全开展活动的信心和能力 | Moreover, it is evident that enhanced risk assessment skills, ongoing security training and improved adherence to the minimum operating security standards have instilled greater confidence and capacity to operate safely in areas of higher risk. |
安协办正在建立将要派往高风险工作地点的培训组 | The latter is in the process of establishing training teams that will be deployed to all high risk duty stations. |
银行对风险客户收取较高的贷款利息 | Banks charge higher interest on loans to risky customers. |
在许多国家 妇女已婚本身就是一个高风险因素 | Being a married woman is a high risk factor in many countries. |
特别强调的还有妇女和女孩中的风险群体 这都是其高风险行为和不良习惯造成的 | A special emphasis was made on the risk groups among women and girls, which is the consequence of their highly risky behavior and bad habits. |
但是 烤鸡存在一个潜在的危险 | However, grilled chicken poses a hidden danger. |
相关搜索 : 高潜在风险 - 的潜在风险 - 潜在的风险 - 潜在风险 - 潜在风险 - 潜在风险 - 潜在风险 - 潜在风险 - 潜在风险 - 潜在风险 - 在高风险 - 在高风险 - 任何潜在的风险 - 潜在的风险因素