"任何这些"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
迄今尚未从这些相关缔约方收到任何关于这些用途的任何新资料 | No new information from related Parties has been put forward on those uses. |
任何人都不否认这些 | Nobody denies that. |
这些我将不做任何评说 | And these, I'll just show these without comment. |
没有这些岛屿的任何资料 | They'd never had any information from the Phoenix Islands. |
这些国家不能有任何失误 | These nations did not have the luxury of a margin of error. |
对这些请求是否有任何异议 | Is there any objection to those requests? |
这些蚂蚁没有任何中央调控 | So these ants don't have any central coordinator. |
这些动作本身没有任何意义 | They don't mean anything in and of themselves. |
没有任何国家反对这些决议 | No State has voted against these resolutions. |
没任何东西能让这些民众平静 | Nothing will change the temper of this mob. |
但说真的 这些计算有任何意义吗 | But how meaningful is this calculation, really? |
但是这些没有写进任何一本书里 | But that's not in any of those books. |
我们没有对这些细胞做任何处理 | We're not doing anything to the cells here. |
但实际上没有出现任何这些情况 | None of that actually happened. |
quot 91. 未就这些指称收到任何答复 | 91. No reply to these allegations has been received. |
忽略这些内容显然没有任何道理 | There does not appear to be any reason for such an omission. |
我不希望在任何阴谋中分享这些 | I have no wish to share in any petty conspiracy. |
可根据任务性质来考虑这些办法中的任何一种 | Any of these methods may be considered depending on the nature of the mission. |
而这些人几乎没采取任何 安全措施 | And most of them did so without using birth control. |
任何人都不应该预先判断这些建议 | No one should prejudge them. |
对这些案件没有收到任何实质答复 | Concerning none of these cases, a substantive reply was received. |
显然 这些指标并不反映任何这些具体自由的所有方面 | Clearly, such indicators do not reflect all the dimensions of any of these specific freedoms. |
(d) 最后 这些委员会提出的建议没有任何法律效力或实际效力 也没有任何联合国机构 包括要求成立这些委员会的机构 采取任何行动 | (d) Finally, no legal or practical effect was given to any of their recommendations and no action was taken by any of the United Nations organs, including the one which requested their establishment. |
这些已经足以将任何产业推向绝路了 | So it's enough to bury any industry. |
18. 安理会不容许任何人置疑这些目标 | The Council will not accept any questioning of these objectives. |
新生力量否认与这些事件有任何关系 | The Forces Nouvelles have denied any links with the incidents. |
从来没有任何人因这些行为受到起诉 | No one was ever prosecuted for these acts. (S 1996 682, para. |
妇女参与这些活动没有受到任何限制 | There are no restrictions of any kind on the participation of women in such activities. |
政府坚持说 这些人没有受到任何虐待 | The Government has stated emphatically that these persons were not subjected to any ill treatment. |
38. 没有任何国家能单独实现这些目标 | 38. No nation could achieve these objectives on its own. |
然而这些控诉没有产生任何实际结果 | However, this complaint yielded no practical result. |
这些人是我的证人... ...如果产生任何责任由我全部承担 | These men are my witnesses but I am assuming full responsibility. |
深感震惊这些现象十分顽固 而且死灰复燃 并声明这些现象在任何场合或在任何情况下都绝无存在理由 | Deeply alarmed at the persistence and resurgence of these phenomena, and stating that they can never be justified in any instance or under any circumstances, |
该团体的任何成员都有权查阅这些文件 | Any member of the association has the right to consult these documents. |
没有任何纠正这种情况的特别临时措施以及政府缺少考虑采取任何这些措施的意愿体现了这点 | This is reflected in the absence of any special temporary measures to remedy the situation, as well as the lack of Government willingness to consider any such measures. |
软件里没有任何东西是执行了这些规则的 | And so there's nothing in the software that enforces the rules. |
这些国家自愿承诺不发展任何军事核潜力 | Those States have voluntarily undertaken to refrain from developing any military nuclear potential. |
除了这些承诺外 目前尚无任何明确的承诺 | Other than those promises, there has been no firm commitment. |
缔约国指出,提交人没有采用任何这些渠道 | It is submitted that the author did not use any of these channels. |
我们讨论这些政治问题... 解决不了任何事情 | And with political discussions we go round and round, and nothing is ever settled. |
这些鉴定设备还可以检测CFC 11 或CFC 115 或任何这些物质的混合物 | They cannot identify CFC 11 or CFC 115 or any blends with those. |
如果适宜 应当为落实任何这些备选方案考虑何种体制安排 | If appropriate, what institutional arrangements should be considered regarding implementation of any of these options? |
把这些叫做单极或者多极是没有 任何意义的 | It makes no sense to call this unipolar or multi polar. |
我相信 我们中没有任何人会为这些罪行辩护 | I am certain that none among us will speak for such crimes. |
因此 这些地区目前没有任何司法程序可利用 | Hence, these areas currently have no access to any judicial process. |
相关搜索 : 任何这 - 任何一些 - 这些任务 - 这些任命 - 这些任务 - 一些与任何 - 任何任何 - 任何不便,这 - 任何这样的 - 任何这样的 - 任何这样的 - 任何这样的 - 这这些