"任命权"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

任命权 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

任命全权证书委员会
Appointment of the Credentials Committee
关键词 任命程序 仲裁员 任命 法院 司法协助 管辖权
keywords appointment procedures arbitrators appointment of courts judicial assistance jurisdiction
3. 任命全权证书委员会成员
Minute of silent prayer or meditation
(d) 任命全权证书事项委员会
(d) Appointment of the Credentials Committee
(a))任命全权证书委员会成员
(a) Appointment of the members of the Credentials Committee
任命全权证书委员会的委员
APPOINTMENT OF THE MEMBERS OF THE CREDENTIALS COMMITTEE
GC.11 Dec.5 任命全权证书委员会
GC.11 Dec.5 APPOINTMENT OF THE CREDENTIALS COMMITTEE
GC.7 Dec.6 任命全权证书委员会
GC.7 Dec.6 APPOINTMENT OF THE CREDEN TIALS COMMITTEE
任命全权证书委员会 全权证书委员会的报告
(b) Report of the Credentials Committee
(g) 任命人权委员会苏丹人权状况特别报告员
(g) The appointment of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Sudan
他们的职权自被任命之日起生效
Their mandates start from the day of their appointment.
不久将任命一个新的人权委员会
Soon, a new human rights commission will be appointed.
应任命核污染问题及核污染对人权 尤其是生命权之影响的人权委员会特别报告员
(b) A special rapporteur of the Commission on Human Rights should be appointed on the issue of nuclear contamination and its effects on human rights, particularly the right to life.
滥用权力不受惩罚而任意剥夺生命
Arbitrary deprivation of life through abuse of power shielded by impunity
E. 会议代表的全权证书 任命全权证书委员会成员
E. Credentials of representatives to the Conference appointment of members of the Credentials Committee 47 10
这是任何国家的最高责任和权利 保护其公民的生命
That is the foremost responsibility and right of any nation to protect the lives of its citizens.
考虑到 公民权利和政治权利国际盟约 的规定,其中宣布人人有固有的生命权,这个权利应受到法律保护,不得任意剥夺任何人的生命,
Having regard to the provisions of the International Covenant on Civil and Political Rights, in which it is stated that every human being has the inherent right to life, that this right shall be protected by law and that no one shall be arbitrarily deprived of his or her life,
I. 大会代表的全权证书和任命全权证书委员会成员
Credentials of representatives to the Congress and appointment of members of the Credentials Committee
人权委员会第2004 128号决定任命了一名苏丹人权状况独立专家 任期一年
The Commission on Human Rights, in its decision 2004 128, decided to appoint an independent expert on the situation of human rights in the Sudan for a period of one year.
会议开始时应任命全权证书委员会成员
A Credentials Committee shall be appointed at the beginning of the Conference.
监察员办公室 监察员的任命和职权范围
Office of the Ombudsman appointment and terms of reference of the Ombudsman
军人滥用不受惩罚的权利任意剥夺人命
Arbitrary deprivation of life by members of the armed forces, who are abusing the impunity they enjoy
2. 现任特别报告员是人权委员会主席在2004年7月任命的
The present Special Rapporteur was appointed by the Chairman of the Commission on Human Rights in July 2004.
H. 第十一届大会代表全权证书 任命全权证书委员会的成员
H. Credentials of representatives to the Eleventh Congress appointment of members of the Credentials Committee
(c) 任命一名副监察员专门处理妇女权利问题
(c) The appointment of a deputy ombudsperson to deal specifically with women s rights
1 欢迎新任负责境内流离失所者人权问题的秘书长代表的任命
1. Welcomes the appointment of the new Representative of the Secretary General on the human rights of internally displaced persons
1995年4月任命Choong Hyun Paik 先生为新任阿富汗境内人权情况特别报告员
The new Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan, Mr. Choong Hyun Paik, was appointed in April 1995.
B. 人权委员会第五十二届会议上任命的委员会和
B. List of special rapporteurs representatives, experts and chairmen of working groups of the special procedures and the advisory services programme of the Commission on Human Rights appointed at the fifty second session of the Commission
17. 资格委员会于6月中旬启动 该委员会由四位成员组成 一位由厄瓜多尔法学院任命 一位由该国上级和普通法院任命 一位由合法成立的人权组织任命 另一位由民间社会组织任命
The Qualifications Committee, which began its work in mid June, is composed of four members one appointed by the country's law faculties, one appointed by the country's superior courts and ordinary courts, one appointed by legally constituted human rights organizations and one appointed by civil society organizations.
6. 请联合国人权事务高级专员任命一位少数群体问题独立专家 任期两年 任务是
6. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to appoint an independent expert on minority issues for a period of two years, with the mandate
忆及联合国人权事务高级专员已任命一位个人代表
Bearing in mind that the United Nations High Commissioner for Human Rights has appointed a Personal Representative,
铭记联合国人权事务高级专员任命了一名个人代表
Bearing in mind that the United Nations High Commissioner for Human Rights has appointed a Personal Representative,
环境规划署再证实发出有关必须授权和任命的通知
UNEP reconfirms the issuance of the necessary delegation of authority and appointment.
关于战争遗留爆炸物的任务授权中含有明确的使命
The ERW mandate gave a clear mission and discussions were held several times.
任命各附属机构成员以补空缺 并作出其他任命 任命会费委员会成员
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of members of the Committee on Contributions
任命各附属机构成员以补空缺,并作出其他任命 任命会费 委员会成员
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments appointment of members of the Committee on Contributions
有限任期的任命
APPOINTMENTS OF LIMITED DURATION
57. 大会应在任命秘书长过程中以及大会议程中题为 quot 任命联合国秘书长 quot 的议程项目下充分运用 宪章 所载的任用权
57. The General Assembly shall make full use of the power of appointment enshrined in the Charter in the process of the appointment of the Secretary General and the agenda item entitled quot Appointment of the Secretary General of the United Nations quot .
96. 政府应当避免任命曾经侵犯人权的人担任任何公职 还应当建立适当的机制 以确保已知的侵犯人权的人不能担任公职
The Government should refrain from appointing persons who have violated human rights to any public positions and should institute appropriate mechanisms to ensure that known human rights violators are not able to hold public office.
1. 人权委员会第2004 128号决议请委员会主席任命一名独立专家 任期一年 以审议苏丹人权状况
In its decision 2004 128, the Commission on Human Rights requested the Chairperson of the Commission to appoint an independent expert to consider the situation of human rights in the Sudan for a period of one year.
科索沃和梅托希亚塞族党 成员被任命为族裔权益委员会主席 尚未就任
A caucus member of the Serbian List for Kosovo and Metohija has been appointed to chair the Committee on the Rights and Interests of Communities, but has not yet taken up the post.
(b) 人权委员会决定任命一名关于尼日利亚境内人权情况的特别报告员
(b) The decision of the Commission on Human Rights to appoint a Special Rapporteur on the situation of human rights in Nigeria Official Records of the Economic and Social Council, 1997, Supplement No. 3 (E 1997 23), chap. II, sect. A, resolution 1997 53.
委员会新的任命将遵循同样的任命程序
New appointments to the Committee will follow the same appointment process.
另外 裁谈会虽已同意任命一名扩大成员问题特别协调员并授予广泛职权 但现在尚未任命该特别协调员
Also, the CD has agreed to appoint a special coordinator on the expansion of its membership with a broad mandate. However, the appointment per se remains pending.
欢迎秘书长任命一位负责人权捍卫者问题的特别代表
Welcoming the appointment by the Secretary General of a special representative on human rights defenders,

 

相关搜索 : 权力任命 - 有权任命 - 任命的权力 - 任命的权力 - 任命 - 任命 - 任命 - 任命 - 任命 - 任命,任期 - 任命书 - 已任命 - 与任命 - 任命为