"份额值"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
份额值 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
份额(百分比) 农业在国内生产总值中所占份额 | Share of agriculture in GDP (percentage) |
工业在国内生产总值中所占份额 (百分比) | Share of services in GDP (percentage) |
在过去十年中 工业和服务部门在本区域的国内生产总值总额中的份额大大增加 而农业部门的份额却有所降低 | Over the past decades, the shares of the industrial and services sectors in the region's total GDP have increased significantly, while the share of the agricultural sector has declined. |
3. 报告中列举了发展中国家的制造业增值份额和世界制成品出口份额的十分令人鼓舞的数字 | 3. The report gave very encouraging figures for the manufacturing value added of developing countries and their share of world manufacturing exports. |
衡量货币基金组织的资源的一个准绳是其成员份额总值 | One measure of Fund resources is the total value of member quotas in the Fund. |
月 份 毛 额 净 额 | Month Gross Net |
2004年撒哈拉以南非洲的商品出口值为1 460亿美元 只占世界出口值1.6 这个不显眼的份额 | Sub Saharan Africa's merchandise exports stood at 146 billion in 2004, accounting for a modest share of 1.6 per cent of world exports. |
份额 | Ratio |
份额 | Fraction |
份额 | Value Share |
由于一致认为全部份额的总值已不够用,因此,货币基金组织执行局于1997年9月同意提议第11次份额总审查的份额全盘增加45 ,把份额总数提升到2 095亿特别提款权(按1998年6月底的汇率计算几近2 800亿美元) | Because it was agreed that the total value of quotas was no longer adequate, in September 1997 the IMF Executive Board agreed to propose an overall increase of 45 per cent in quotas under the Eleventh General Review, which would raise total quotas to 209.5 billion special drawing rights (SDR) (almost 280 billion at end June 1998 exchange rates).16 IMF s Board of Governors agreed to this proposal in February 1998. |
亚洲在发展中国家的出口中所占份额最大 占了这些国家出口总额的77 价值为2.3兆美元 | The largest share of developing countries' exports is accounted for by Asia, which represents 77 per cent of the total exports of developing countries (with a value of 2.3 trillion). |
工程产值的比例已下降50 ,轻工业的比例已降至原份额的六分之一 | The proportion of engineering output has decreased by 50 per cent, while that of light industry has dropped to one sixth of its former share. |
非石油部门在国内生产总值中所占份额从1990年的54 增加到2004年的67 | The share of non oil sectors in the gross domestic product (GDP) had increased from 54 per cent in 1990 to more than 67 per cent in 2004. |
虽然农产品出口只占国内总产值很小的份额,但构成科摩罗出口的95 | Although they account for a small share of GDP, exports of agricultural produce make up 95 per cent of Comorian exports. |
表2显示捐助最多的5个方案国家占实收捐助总额的份额和价值仍处于1 300万美元的关口 | Regular resource contributions from programme countries have started to be restored from the 2002 level of 14 million, amounting to 19 million in 2004. |
最小份额 | Smallest fraction |
节余份额 | Share of surplus |
份额总计 | Total share |
我拥有这个即将上市互联网公司40 的份额 那无疑又是好几个亿的市值 | And I was the 40 percent owner of a dotcom that was about to go public and no doubt be worth billions more. |
这一下降是新加坡制造业同期在国内生产总值中所占份额减少的结果 | This decline was a consequence of the decrease in the share of manufacturing activities in Singapore's GDP in the same period. |
发展中国家的贸易份额从1990年的18.5 增至2004年的22.5 出口值达4 850亿美元 | The share of developing countries' trade increased from 18.5 per cent in 1990 to 22.5 per cent in 2004, with an export value worth 485 billion. |
但商品在世界贸易中所占份额下降并不反映商品出口价值的绝对减少 | But these declines in share of commodities in world trade do not reflect an absolute diminution in the value of commodity exports. |
配额临界阈值 | Close to quota threshold |
存货价值总额 | Total inventory value of losses |
超级市场仅占市场的10 尽管预期在今后几年中其份额和价值将迅速增加 | Supermarkets accounted only for 10 per cent of the market, although both their share and their value are expected to grow rapidly in the years to come. |
用值设定了股份 | Shares set to value. |
c 必留份额 | (c) The obligatory bequest |
市场份额的 | Market share |
quot (c) 按比例应分份额,应在对终止会籍之日的基金资产负债作出精算估值后由联委会决定,但资产中超出负债的部分不应计入应分的份额 quot | quot (c) The amount of the proportionate share shall be determined by the Board after an actuarial valuation of the assets and liabilities of the Fund on the date of termination, provided that no part of the assets which are in excess of the liabilities shall be included in such share. quot |
(占存货价值总额 | (Percentage of total inventory value) |
资源的最大份额被分配给家庭国家补助金 3 100万拉特 占国内生产总值的0.8 | The largest share of resources has been allocated to family state benefits 30.1 million LVL or 0.8 GDP. |
煤炭所占份额从约65 下跌至约50 而石油份额则从11 减至5 核能份额从21 增至29 而天然气的份额则从不到1 的比例跃升至13 | The share of coal declined from around 65 per cent to about 50 per cent, and that of oil from 11 to 5 per cent the share of nuclear power increased from 21 to 29 per cent and that of natural gas from less than 1 to 13 per cent. |
11 资产 减 值 准备 按 项目 列示 资产 减 值 准备 的 期初 余额 本期 计 提 额 本期 转 回 额 本期 转 销 额 和 期末 余额 | (11) As regards assets depreciation reserves, it is required to list item by item the beginning balance, amount prepared at current period, amount carried back at current period, amount written off at current period and ending balance of such reserves. |
6211 非配给份额 | 6211 Unallocated |
支助帐户份额 | Support account share |
在2002年 服务业平均占发展中国家国内生产总值的49 而发达国家的这一份额为72 | In 2002, services accounted, on average, for 49 per cent of GDP in developing countries, while for developed countries this share was 72 per cent. |
到2006年 官方发展援助应该能达到770亿美元 它在国民收入总值中的份额将增至0.29 | In 2006, ODA was expected to increase to 77 billion, which would bring the share of ODA to gross national income to 0.29 per cent. |
248. 1985和1993年之间社会保险开支有相当大的增长 一如占国内总产值的份额所表示 | 248. Between 1985 and 1993 a considerable growth in expenditures for social security was noted, expressed as a share of GDP. |
有一些原因妨碍着发展中国家建立起各种增值工业和提高加工农产品出口份额 | There are a number of reasons preventing developing countries from establishing value added industries and increasing their share of processed agricultural exports. |
对于许多低收入国家而言 汇款在国内生产总值和进口中的份额大于中等收入国家 | For many low income countries, remittances as a share of GDP and imports are larger than in the case of middle income countries. |
日期 域可用于带有天数 月份和年份的值 | A Date field can be used for values with a day, month, and year. |
但是 如果有不同的家系 则此人的父系份额与母系份额相等 | If there are various sides, however, the person should have the same maternal and paternal side. |
金融和经济发展部估计,该部门国内总产值所占份额为1.42亿开曼群岛元(1.18亿美元)或15.5 | The Finance and Economic Development Ministry estimates the sector s contribution to GDP at CI 142 million (US 118 million) or 15.5 per cent. |
这相当于22.5 的份额 | This corresponds to a share of 22.5 per cent. |
相关搜索 : 增值份额 - 份额 - 份额 - 份额 - 值的市场份额 - 份额配额 - 中份额 - 量份额 - 低份额 - 总份额 - 段份额 - 抢份额 - 总份额 - 份额篮