"仿佛"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

仿佛 - 翻译 : 仿佛 - 翻译 :
关键字 : Seemed Seems Though Felt Like

  例子 (外部来源,未经审查)

仿佛军官根本不存在 仿佛他只是一个鬼魂
As if the officer didn't exist. As if he were a ghost
仿佛巴格...
As if Bugge has ...
仿佛知道
Somehow I know
仿佛昔日时光
Like it was in the old days.
仿佛时间停止了.
It was as though time had stopped.
仿佛回到了1908年
We're in 1908.
仿佛飘去了远方
You seemed far away.
炙热 仿佛着火了
Glowing as if on fire.
仿佛是一种革命
It felt like a revolution.
它的花篦 仿佛魔头
Its spathes are like the prickly pear.
它的花篦 仿佛魔头
Its fruit like the heads of demons.
它的花篦 仿佛魔头
its spathes are as the heads of Satans,
它的花篦 仿佛魔头
The fruit thereof is as though the hoods of the serpents.
它的花篦 仿佛魔头
The shoots of its fruit stalks are like the heads of Shayatin (devils)
它的花篦 仿佛魔头
Its fruits are like the devils heads.
它的花篦 仿佛魔头
Its spathes are like the heads of satans.
它的花篦 仿佛魔头
Its crop is as it were the heads of devils
它的花篦 仿佛魔头
Its spathes are as if they were devils heads.
它的花篦 仿佛魔头
its spathes are like the heads of satans
它的花篦 仿佛魔头
Its emerging fruit as if it was heads of the devils.
它的花篦 仿佛魔头
and its fruits are like the heads of devils.
它的花篦 仿佛魔头
Its produce is as it were the heads of the serpents.
它的花篦 仿佛魔头
and its fruits are like devils' heads.
它的花篦 仿佛魔头
The shoots of its fruit stalks are like the heads of devils
时间仿佛停滞不前
Time no longer existed.
仿佛是蓄意破坏
It looks a lot like sabotage.
仿佛没什么事发生?
As if none of it had happened.
这一切仿佛还不真切
And it was also, of course, surreal.
我真感覺仿佛在夢裡
I must be dreaming!
仿佛你哪里也不能去
as if unable to take another step forward or turn back.
我不懂 她仿佛无动于衷
I don't understand her. It's as if it goes right over her.
演得仿佛你是他的猎人
Act as if you're his hunter.
我心呢喃低语仿佛钟铃
My heart wants to sigh Like a chime that flies
我们要做得仿佛是真的
We've got to make this look real.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
Like sheltered eggs in a nest.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
As if they were eggs, safely hidden.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
As though they were eggs hidden.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
(Delicate and pure) as if they were (hidden) eggs (well) preserved.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
As if they were closely guarded pearls.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
so delicate as the hidden peel under an egg's shell.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
(Pure) as they were hidden eggs (of the ostrich).
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
as if they were hidden ostrich eggs.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
as if they were hidden pearls.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
As if they were delicate eggs, well protected.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
who are as chaste as sheltered eggs.

 

相关搜索 : 仿佛是 - 仿佛在 - 仿佛他 - 仿佛它 - 仿佛被 - 仿佛我 - 使仿佛 - 仿佛是 - 仿佛我们 - 假装仿佛 - 声音仿佛 - 仿佛着了魔 - 仿佛被施了魔法