"仿佛我们"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

仿佛我们 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们要做得仿佛是真的
We've got to make this look real.
我仿佛知道
Somehow I know
有了它们 仿佛你时时陪伴着我
Thanks to them, you were always at my side.
仿佛他一个人能顶我们所有人
And he's supposed to do what all us put together couldn't do.
仿佛命运本身 一直在折磨我们
Its as if fate itself has been tormenting us.
我们仿佛目睹了凶猛野兽的自杀
We're witnessing the dying convuisions of a hunted beast.
仿佛他们一转过身去 我就想跳开一样... ... ......
As if they would turn their backs, I would leap upon them and my touch would have to be washed off like filth.
我真感覺仿佛在夢裡
I must be dreaming!
我父亲 我仿佛看到我父亲
My father. Methinks I see my father.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
Like sheltered eggs in a nest.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
As if they were eggs, safely hidden.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
As though they were eggs hidden.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
(Delicate and pure) as if they were (hidden) eggs (well) preserved.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
As if they were closely guarded pearls.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
so delicate as the hidden peel under an egg's shell.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
(Pure) as they were hidden eggs (of the ostrich).
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
as if they were hidden ostrich eggs.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
as if they were hidden pearls.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
As if they were delicate eggs, well protected.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
who are as chaste as sheltered eggs.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
As if they were eggs carefully protected.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
like closely guarded pearls.
她们仿佛被珍藏的鸵卵样
As if they were (delicate) eggs closely guarded.
仿佛她们被大地一口吞了
It is as if they had been swallowed up by the earth.
仿佛军官根本不存在 仿佛他只是一个鬼魂
As if the officer didn't exist. As if he were a ghost
别看着我仿佛我是个酒鬼
Well, don't forget me as if I were a lush!
仿佛巴格...
As if Bugge has ...
我不懂 她仿佛无动于衷
I don't understand her. It's as if it goes right over her.
我心呢喃低语仿佛钟铃
My heart wants to sigh Like a chime that flies
我爱你仿佛你是我的亲女儿
I loved you like you were my own.
恐惧瘫痪了我 仿佛我被催眠了
I'm frozen with fear, as if hypnotized.
仿佛昔日时光
Like it was in the old days.
仿佛我的身体消亡了 化为黑暗
It feels like my body is withering and blackening.
我记得那个夏天仿佛就在昨天
I remember that summer as though it were yesterday.
仿佛时间停止了.
It was as though time had stopped.
仿佛回到了1908年
We're in 1908.
仿佛飘去了远方
You seemed far away.
炙热 仿佛着火了
Glowing as if on fire.
我感觉我仿佛落到了一群天使之中
It feels like I've landed in a colony of angels.
我仿佛要 要收集满满一整架瓶子
I feel as though I'd... I'd collected a whole shelf full of bottles.
我仿佛是被困在 装影片的锡罐里
You're trapped. You're in a tin can.
我的灵魂正在升华 仿佛到了童年
My soul is out there with the boys.
仿佛我并不存在... 就像是在沉睡中
It's as if I wasn't there...
我也聽到一種聲音 仿佛重物墜地
I also heard a sound as if something heavy fell to the ground
它仿佛是一种革命
It felt like a revolution.

 

相关搜索 : 仿佛我 - 仿佛 - 仿佛 - 仿佛是 - 仿佛在 - 仿佛他 - 仿佛它 - 仿佛被 - 使仿佛 - 仿佛是 - 假装仿佛 - 声音仿佛 - 仿佛着了魔 - 我胡佛