"企业关停"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

企业关停 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(d) 下令特定企业或企业的一部分停止活动 如果该企业不能够立即消除 违法行为
(d) Issue orders to a given establishment or part thereof to stop its activity if it is unable to eliminate infringements immediately
3. 企业 与企业发展策略有关的问题
3. Enterprise issues relating to an enterprise development strategy.
关于企业类型,不妨将非正规部门企业主要是微型企业,与包括一些微型企业 中小型企业和大型企业在内的正规部门企业加以区分
With respect to the types of enterprises, one may distinguish between informal sector enterprises, essentially microenterprises, and enterprises in the formal sector, which include some microenterprises, SMEs and large firms.
关于企业 与企业发展战略有关的问题的议定结论
AGREED CONCLUSIONS ON ENTERPRISE ISSUES RELATING TO AN ENTERPRISE DEVELOPMENT STRATEGY
经过评定 1251家列入环保信用管理名单企业中有134家因为停产 未验收 关停等原因暂不予评级
Ratings showed that of the 1,251 enterprises listed on the environmental protection credit management register, 134 were not rated temporarily because of production stoppage, not having been checked and accepted, having been shut down, and or other reasons.
项目3 企业 与企业发展战略有关的问题
Item 3 Enterprise issues relating to an enterprise development strategy
一 关于企业的议定结论 与企业发展战略有关的问题
I. Agreed conclusions on enterprise issues relating to an enterprise development strategy
该指示规定 启动有关保险企业的重组措施和停业清理程序应由批准该企业的成员国 原籍成员国 主管当局决定 并且必须遵守原籍国的法规
It provides that the opening of reorganization measures and winding up proceedings concerning insurance undertakings shall be decided by the competent authorities of the Member State in which the undertaking is authorized (home Member State) and under the home national legislation.
关于互联网接入情况 企业越大拥有网站越普遍 小企业中占53 中规模企业中占76 大企业中占89
As in the case of Internet access, the prevalence of websites is higher the larger the enterprise 53 per cent of small companies, 76 per cent of medium sized companies and 89 per cent of large companies.
11. 关于保险企业重组和停业清理的第2001 17 EC号指示也是金融部门行动计划的一个组成部分
Directive 2001 17 EC on reorganization and winding up of insurance undertakings is also an integral part of the Financial Services Action Plan (FSAP).
44. 企业和企业以上一级的集体协定为有关协定所涉企业所有雇员而缔结(除非有关各方另有决定)
44. Collective agreements, at both above establishment and establishment level, are concluded for all employees of establishments covered by the agreement (unless the parties decide otherwise).
13. 企业 特别是中小企业的发展 对经济增长和就业至关重要
The development of enterprises, especially small and medium sized enterprises, is essential to economic growth and employment.
报关 企业 接受 纳税 义务 人 的 委托 以 报关 企业 的 名义 办理 报关 纳税 手续 的 报关 企业 与 纳税 义务 人 承担 纳税 的 连带 责任
In cases where a customs clearing company accepts the commission of a taxpayer and handles formalities related to the customs clearing and duty payment in its own name, it is held liable for duty payment together with the taxpayer.
一 企业 与企业发展战略有关的问题(议程项目3) 8 47
I. Enterprise issues relating to an enterprise development strategy (agenda item 3) 8 47
二 企业或者组织中的大多数工人都停止了该项工作
II. That work is suspended by the majority of the workers in the enterprises or establishment.
编写了一份 促进企业关联良好做法清单 简述了建立和发展外国企业与本地企业之间关联的务实步骤
A Roster of Good Practices in the Promotion of Business Linkages was prepared, outlining practical steps on how to initiate and develop linkages between foreign and local firms.
26. 企业伙伴关系方案
Business partnership programme.
对于这些企业来说 企管人才培养 管理和技术支持将是决定其究竟是停滞不前还是走上升级和增长道路的关键
For these, basic entrepreneurial, managerial and technical support can make the difference between continued stagnation or being placed on a path of upgrading and growth.
3. 中小企业的关键作用
3. A vital role for SMEs
实行纵向多样化的企业营业额往往最大 但利润最少 增长率最低 向相关领域发展的企业企业增长效绩最好 而向非相关领域发展的企业利润最高 但增长缓慢
Firms which have diversified vertically tend to be the largest in terms of their turnover, but are among the less profitable and achieve the lowest rates of growth. The best growth performance is achieved by firms diversifying into related areas, while diversification into unrelated areas yields the highest profits but slow growth.
第一 条 为了 加强 企业 财务 管理 规范 企业 财务 行为 保护 企业 及其 相关方 的 合法 权益 推进 现代 企业 制度 建设 根据 有关 法律 行政 法规 的 规定 制定 本 通则
Article 1 With a view to strengthening the financial management of enterprises, regulating the financial behaviors of the enterprises, protecting the legitimate rights and interests of the enterprises and related parties and boosting the establishment of modern enterprise system, the present General Rules are formulated under the provisions of the related laws and administrative regulations.
关于经济损失 犯罪使企业和投资纷纷逃离 增加了在非洲从事商业活动的地方企业和国际企业的成本
With regard to the former, crime drives away business and investment and increases the costs for businesses, both local and international, that conduct commercial activities in Africa.
职业学校与大型工业企业和集体农业密切相关
Vocational schools were closely linked to large industrial enterprises and collective agriculture.
企业发展战略有关的问题
the implications for the formulation of an enterprise development strategy
3. 中小企业的关键作用. 12
3. A vital role for SMEs 11
关于新加坡企业对外直接投资的个案研究 企业竞争力与发展
Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms
关于新加坡企业对外直接投资的个案研究 企业竞争力与发展
Enterprise competitiveness and development
促进中小企业是推动商业活动的关键
Promotion of small and medium scale enterprises is key to fostering business activities.
企业功夫在企业外
The Business of Business is More Than Business
第二个重点领域旨在通过促进出口企业集团并促进企业的社会责任和企业伙伴关系 推动中小企业进入国际市场和价值链
The second focus area is aimed at facilitating the entry of SMEs into international markets and value chains through the promotion of export consortia and the promotion of corporate social responsibility (CSR) and business partnerships.
第三十五 条 企业 发生 关联 交易 的 应当 遵守 国家 有关 规定 按照 独立 企业 之间 的 交易 计价 结算 投资者 或者 经营者 不得 利用 关联 交易 非法 转移 企业 经济 利益 或者 操纵 关联 企业 的 利润
No investor or operator may take advantage of the affiliated transaction to transfer the economic interests of the enterprise illegally or to manipulate the profits of the affiliated enterprise.
三 与企业发展战略有关的关键问题
III. KEY ISSUES RELATING TO AN ENTERPRISE DEVELOPMENT STRATEGY
这些方案包括企业伙伴关系方案 信息服务 中小企业集群和联网发展 出口企业集团 农村女企管人才培养和中小企业赋能框架和机构支持等内容
These programmes comprised the business partnership programme, information services, SME cluster and network development, export consortia, rural and women's entrepreneurship development, and SME enabling framework and institutional support.
尤其是 守则强调企业需要关注一系列利益相关者的利益 以增进企业的长期稳定
In particular, the codes emphasize the need for enterprises to address the interests of a range of stakeholders in order to promote the long term sustainability of the enterprise.
大多数商店和企业也已关闭
Most shops and businesses were also closed.
8. 专家们还讨论了与企业尤其是中小企业的发展有关的其他问题
8. Other issues relating to the development of enterprises, particularly SMEs, were also discussed.
454. 有关小企业和微型企业活动的统计数字通常低估了妇女作为企业家的作用 这主要是因为 这种统计通常假设家庭企业是由户主经营的
454. Statistics on the activities of small enterprises and microenterprises tend to underestimate the role of women as entrepreneurs, mainly because it tends to be assumed that family businesses are run by the head of the household.
企业发展对经济增长和增加就业至关重要
Enterprise development is central to economic growth and increased employment.
也就是说 国际化与企业竞争力的关系是双向的 国际化增强了企业的竞争力 而竞争力又带动企业走向世界
In other words, the relationship between internationalization and firm competitiveness is two way in the sense that the former increases the latter and the latter leads to the former.
55. 与(工厂和企业)经营规模相关的一个问题是革新,即较大型的企业是否比较小的企业具有更强的革新性
An issue related to the size of operation (plant and firm) is innovation, i.e. whether larger firms are more innovative than smaller ones.
Toru Ueno先生 经合组织中小企业和企业家司 企业家 中小企业和地方发展中心主任
Mr. Toru Ueno, Principal Administrator, OECD Centre for Entrepreneurship, SMEs and Local Development (CFE), Small and Medium sized Enterprise (SME) and Entrepreneurship Division, OECD
三 与企业发展战略有关的关键问题. .... 44 87
III. Key issues relating to an enterprise development strategy 44 87
受托 企业 应当 根据 托管 协议 制订 相关 方案 重组 托管 企业 的 资产 与 债务
The custody enterprise shall set down related schemes according to the agreement concerning custody, and reorganize the assets and liabilities of the custodian enterprise.
这些服务归在一个促进企业的社会责任和企业伙伴关系的专项方案中
These services are grouped together in a dedicated programme for the promotion of CSR and business partnerships.
110. 关于第一家企业 小组认定 有关证据不能佐证索赔人在1990年8月2日拥有企业所有权
With respect to the first business, the Panel finds that the evidence does not support the claimant's ownership of the business as at 2 August 1990.

 

相关搜索 : 关停企业 - 企业停产 - 企业停工 - 企业关系 - 关闭企业 - 关联企业 - 企业关闭 - 企业关注 - 关于企业 - 相关企业 - 关闭企业 - 相关企业 - 企业网关 - 关闭企业