"企业融资服务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

企业融资服务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

服务范围将通常是企业对企业服务
The scope will usually be business to business services.
从中小企业所需业务服务的范围可以看出 在较大企业可自行提供的服务方面 中小企业必须依靠外部资源
The range of business services to which SMEs need access reflects the fact that SMEs must rely on external resources for services which larger firms can provide in house.
金融服务 向无法从传统银行获得贷款的微型企业提供贷款 非金融服务 直接提供非金融服务 尤其是跟踪 咨询和培训
From 1 January 1992 to 30 June 2000, it granted 63,277 loans totalling 15,987,625,000 Guinean francs, as detailed in the following table.
企管局的 区划化融资方案 协助本国中小企业(总资产少于3000万新元)开拓海外业务
The Regionalization Finance Scheme (RFS) from IE Singapore also helps local SMEs (total assets less than S 30 million) to set up overseas operations.
首先 对穷人的金融服务应当是金融部门整体发展的一个组成部分 向微型企业和中小企业以及贫穷和低收入家庭提供一系列服务
The first is that financial services for the poor should be an integral part of overall financial sector development, with a continuum of services made available to micro, small and medium sized enterprises as well as poor and low income households.
B. 金融服务业
Financial services
母国可通过为国内企业提供必要的技能 金融服务 奖励和关于商业机会的准确信息等要素促进中小企业的外国直接投资
The home country can promote FDI from SMEs by providing domestic enterprises with factors such as necessary skills, financial services, incentives, and accurate information on business opportunities.
欧盟25国中 2004年有68 的企业在金融服务方面利用互联网
In the EU 25, 68 per cent of enterprises used the Internet for financial services in 2004.
金融 保险 不动产和企业借贷业务
Financial establishments, insurance, real estate, and services provided to companies
涉及许多企业 特别是中小型企业的贸易结构 将必需广泛提供和获得与贸易有关的服务以及关键部门服务的密切融合 而那些只涉及少数大型企业的贸易结构 则趋于在企业本身就具备许多与贸易有关的服务 而新兴企业可得到和获取服务的程度却偏低
A trade structure involving many enterprises, particularly SMEs, will require widely available and accessible trade related services and a closer integration of the services of key sectors, whereas a trading structure involving a few large enterprises will tend to have many of the trade related services in the enterprises themselves, with a low level of availability and accessibility to newcomers.
163. 除了其小额供资服务外 小额供资和微型企业方案通过其小型和微型企业训练方案继续提供许多企业训练和企业精神课程
In addition to its microfinance services, the microfinance and microenterprise programme continued to provide a number of business training and entrepreneurship courses through its small and microenterprise training programme.
第五 节 融资 融券 业务
Section 5 Securities Lending and Borrowing Business
30. 讨论提出的其他问题有 向中小企业提供金融服务的体制结构 有私营部门用户参与的收回成本办法 需要考虑到各国在提供金融服务方面的特点以及有必要按照通行的国际金融条件向中小企业提供资金
30. Other issues raised related to the institutional set up for providing financial service to SMEs, cost recovery systems involving private sector users, the need to take into consideration the specificities of each country in the provision of financial services, and the importance of financing SMEs on the basis of prevailing international financial terms and conditions.
从事制造业的企业占18 ,服务业占12
Businesses associated with manufacturing represent 18 and those with services 12 .
在这一方面 新企业和扩大的企业的融资极大影响了企业的发展和增长
In this respect, access to finance for new and expanding firms greatly influences firm development and growth.
它们都是和企业投资有关 这些企业都承诺去服务大众而且他们都很熟悉市场
Both of them are about investing in entrepreneurs who are committed to service, and who really know the markets.
对投资于出口加工区 企业区或科学园区的企业往往提供基本设施和服务补贴
Subsidized infrastructure and services are often provided for enterprises investing in export processing zones, enterprise zones or science parks.
小型企业方案是其中最大的次级方案,它继续向新的和正在扩大的企业提供资本投资贷款,以促进可持续的创造就业,促进进口替代,加强面向出口的制造业和服务业,支助对地方商业的金融投资和资本形成,鼓励妇女参与正式的企业活动
The small scale enterprise (SSE) programme, the largest subprogramme, continued to make capital investment loans available to new and expanding businesses with a view to promoting sustainable job creation, furthering import substitution, strengthening export oriented manufacturing and services, supporting financial investment and capital formation in local businesses, and encouraging the participation of women in formal enterprise activity.
七 金融 资产 转移 适用 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移
23 Transfer of Financial Assets
第五十六 条 金融 资产 是 指 企业 的 下列 资产
Article 56The financial assets refers to the following assets of an enterprise
81. 阿迦 汗小额金融服务机构启动了新一代的财务产品和服务 以帮助世界上最弱势的一些人口 该机构将提供新颖的服务 包括小额金融服务 小额房屋贷款 储蓄 教育和保健账户 以及支助那些努力发展有关归还文化资产业务的小企业
A new generation of financial products and services to help some of the world's most vulnerable populations has been launched by the Aga Khan Agency for Microfinance, which will deliver innovative services including microinsurance, small housing loans, savings, education and health accounts, as well as support for small entrepreneurs seeking to develop businesses related to restored cultural assets.
以前 这些服务仅提供给企业对企业的业务 主要是旅游运营商和旅行社
Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies.
29 贸发会议 提供可持续的金融与非金融服务 促进中小型企业的发展 (TD B COM.3 EM.7 2)
29 UNCTAD, Providing sustainable financial and non financial services for SME development (TD B COM.3 EM.7 2).
工程处还将继续在小额供资和微型企业方案下提供服务
It will also continue to offer services under its Microfinance and Microenterprise Programme.
67. 生产性企业和支持企业的贸易活动的服务都要靠人
67. Productive enterprises and the services that support their trading activities all depend on people.
其目的是通过向非正式部门的小型和微型企业提供近便的金融与非金融服务参与几内亚的消除贫困事业
Nonfinancial services monitoring, counselling and training.
63. 在大多数发展中国家 金融服务供应商还没有能力使用现代信贷风险管理技术评估借贷者的风险 因此以竞争方式为企业提供资本 尤其是外贸融资对于在信息经济中经营运作的企业来说 缺乏有稽可考的记录使它们被排除在正规金融中介服务之外
In most developing countries, financial service providers are not yet in a position to use modern credit risk management techniques to assess borrowers' risk and thus competitively provide capital, particularly trade finance, to enterprises. In the case of enterprises operating in the informal economy, the lack of a documented track record excludes them from formal financial intermediation.
(三) 在发展服务设施方面的外国投资 包括新的企业组织形式
(iii) Foreign investment in development of service facilities, including new forms of business organization
8. 外国直接投资向服务业的转移使得服务业部门能够获益于资本 技术和管理知识的相关转移 有利于接受国企业开发技能和重组
This shift of FDI towards services has allowed the services sector to benefit from the related transfer of capital, technology and managerial know how and facilitated the development of skills and reorganization of firms in recipient countries.
国际化了的多数企业是资源和金融业的大型公司
Most of the enterprises that have internationalized are large firms in resource and finance industries.
以低的费用向国内行为者提供信贷和其他形式融资是促进企业家精神的一项重要措施 特别是因为国内行为者将与外国服务提供者竞争 而外国服务提供者开展业务有着现成的资金
Making credit and other forms of financing available at low cost to domestic players is an important measure in promoting entrepreneurship, especially since domestic players would be competing with foreign service providers who have readily available financing for their operations.
9. 然而 资金和非金融支助服务对发展中国家和其他国家来说也很重要 对中小企业的发展来说尤其如此
9. However, the importance of finance and non financial support services, particularly for SME development, was also common to developing and other countries.
美洲开发银行在试点基础上支助的其他倡议包括通过合资企业 例如与发达国家的土著企业创办合资企业 和其他产权融资机制进行产权融资及技术和管理支助
Other initiatives supported by the Bank on a pilot basis include equity financing and technological and management support through joint ventures (for example, with indigenously owned enterprises in developed countries) and other equity financing mechanisms.
它也把重点放在促进经济增长和企业努力的社会和经济基础结构以及发展金融业务和其他服务等问题
It also focuses on issues of social and economic infrastructure and developing financial and other services which facilitate economic growth and industrial efforts.
这需要向那些承诺做贡献于服务业 并且希望迈向成功的企业家们进行投资
It takes investing in those entrepreneurs that are committed to service as well as to success.
一般而言 服务行业的中小企业没有足够的资金和管理能力向区域市场扩展
Typically, service SMEs do not have sufficient financial resources and management capabilities to spread their wings wide into the regional market.
到上世纪90年代末 旅游服务的分销还需要面对面的接触 旅游服务主要由与全球分销网完全融为一体的旅游企业和旅行社或直接由运输或交通企业分销
Up to the end of the 1990s, face to face contact was required and tourism services were distributed mainly by tour operators and travel agents or directly by carriers transporters, fully integrated with global distribution systems (GDS).
因此 金融服务业也是充满商机的
So in financial services, a great deal of opportunity.
22. 必须根据中小企业的典型特点确定中小企业所需服务的性质
22. The nature of the services required by SMEs must be defined on the basis of the typical characteristics of the SME.
quot (4) 应收款融资 apos 系指以应收款形式计价提供价值 信贷或有关服务的任何交易 应收款融资 apos 包括但不限于保理业务 福费廷 证券化 项目融资和再融资
quot (4) Receivables financing means any transaction in which value, credit or related services are provided for value in the form of receivables. Receivables financing includes, but is not limited to, factoring, forfaiting, securitization, project financing and refinancing.
2000年全国农牧业普查结果显示 在全国所有的中小型农牧业企业中 仅有15 获得了融资 而这其中只有2 的企业从正规银行系统获取融资
According to the national agricultural census conducted in 2000, only 15 per cent of all Nicaragua's small and medium sized agricultural enterprises have had access to financing of these, only 2 per cent receive financing from the formal banking system.
( 三 ) 有 经营 融资 融券 业务 所需 的 专业人员 , 技术 条件 , 资金 和 证券
3 Having professionals, technical conditions, funds and securities required for carrying out securities lending and borrowing business
这是一个赢利性的非政府组织 其专业为微型企业融资
Financial services small loans to microentrepreneurs who have no access to conventional bank credit.
51. 大多数中小企业支助服务是 quot 由供应驱动 quot 的 主要出现在咨询服务 培训 金融 广告 市场开拓 出口咨询等领域
51. Most of the SME support services are supply driven , mainly providing business support services in areas such as advisory services, training, finance, advertising, marketing, export consultancies, etc.
针对微型企业提供的服务往往采取如下形式 例如帮助制订企业经营计划 或改善其获得资金的机会
(d) Targeted support to microenterprises is often provided in terms of, for example, help for preparing business plans or for improving their access to finance.

 

相关搜索 : 企业融资业务 - 企业融资业务 - 企业债务融资 - 企业融资 - 企业融资 - 企业融资 - 企业融资 - 企业融资 - 企业融资 - 融资服务 - 投资服务企业 - 服务企业 - 企业服务 - 企业服务