"企业赞助"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
企业赞助 - 翻译 : 企业赞助 - 翻译 : 企业赞助 - 翻译 : 企业赞助 - 翻译 : 企业赞助 - 翻译 : 企业赞助 - 翻译 : 企业赞助 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你可能会想到克里奈克斯 (Kleenex) 是我的企业赞助商 | You'd have thought Kleenex was my corporate sponsor. |
其中一项由九家跨国公司赞助 非制造业的八家中小企业参加了这项方案 | One was sponsored by nine TNCs eight SMEs in the non manufacturing sector participated. |
为此目的通过赞助安排在企业和工会与职业训练中心之间建立了工作关系 | To this end, working links between firms and trade unions and occupational training centres were established through sponsorship arrangements. |
私营商业企业提供的协助 | Assistance from private commercial enterprises |
企业越来越赞赏政府在获得新技术和通过培训技能方面提供的援助 | Firms increasingly appreciate the assistance provided by Governments in the acquisition of new technology and in training for upgrading skills. |
(c) 帮助振兴微型 小型和中型企业 微小中型企业 | (c) Assistance to the revival of micro, small and medium enterprises (MSMEs) |
那是我的职业 赞助 | That's my business Promotion. |
经验表明 制定大企业和中小企业之间的分包安排可鼓励大企业向中小企业提供资金 技术和其他援助 | Experience shows that the development of subcontracting arrangements between large firms and SMEs can give an incentive for large firms to provide financial, technical and other assistance to SMEs. |
越南青年企业家协会为青年人开创和管理企业提供帮助 | The Viet Nam Association of Young Entrepreneurs provides assistance to young people in starting up and running their businesses. |
a. 公正协助企业独立署(3aE) | (a) Integrated Enterprise Assistance Agency (AAAE) |
本节目由大明茶业赞助 | This show was sponsored by the Ming Tea Company. |
这种援助对于使微型企业成长为中小企业 起了什么样的作用 | Has this kind of assistance enabled microenterprises to grow into SMEs? |
(三) 中小企业支助措施和机构 | (iii) SME support mechanisms and agencies |
(c) 中小企业支助机制与机构 | (c) SME support mechanisms and agencies |
A. 中小企业支助机构的性质 | A. The nature of SME support agencies |
41. 专家们强调 必须帮助中小型企业进行合作和上网 尤其要帮助它们在行业内与大型企业竞争 | Experts emphasized the need to help SMEs work together and move online and, in particular, to help them compete with larger players in the industry. |
非洲和其他国家的研究表明 企业间或市场网络有助于提供中小企业极为看重的商业支助服务 | Studies of African and other countries show that inter firm or market networks have helped to provide business support services highly valued by SMEs. |
它还协助企业家与大型成熟企业挂钩和建立有利增长的制度 从而得到资助和合资 | It also assists the entrepreneurs in gaining access to financing and business ventures, in linking up with larger established companies and in establishing systems to facilitate growth. |
它首先有助于建立企业和中小企业发展的连贯一致的政策框架 | Above all, it facilitates the achievement of a coherent policy framework for enterprise and SME development. |
这特别有助于中小企业的成长 | This would contribute to the growth of small and medium sized enterprises (SMEs) in particular. |
D. 为加强对小企业支助而努力. | D. Towards stronger support to small enterprises |
与地方企业建立联系也有助于这些企业探索新的出口或产品市场 | Linkages with local businesses can also help the latter to explore new export or product markets. |
60. 支助方案还应该用来帮助促进中小企业之间的联系 以及它们与大型企业之间的联系 以通过企业间和市场网络改进中小企业的技术水平 商业信息和生产 市场销售机会 | 60. Support programmes should be designed to help promote inter firm linkages among SMEs and between them and larger firms so as to improve skills, business information and production, marketing and sales opportunities of SMEs through inter firm and market networks. |
对中小企业 尤其是冷冻机保养和溶剂部门以及农业部门的中小企业提供援助 | As a part of the programme, UNIDO will also participate actively in various forums related to the development of policies for the implementation of the Montreal Protocol, including |
例如 在墨西哥 旨在援助中小企业的瓜达拉哈拉ISO 14000试验项目的一个主要构想 是大企业与小企业合作 | In Mexico, for example, an important concept in the Guadalajara pilot project on ISO 14000 for SMEs is the cooperation between large and small enterprises. |
孵化器提供企业支助功能 包括场地和物流 方便组建和运营新的企业 | Incubators provide business support functions, including physical space and logistics, to ease the formation and running of new enterprises. |
此外 支助机制和方案需要应对所涉及的企业的多样性以及不同类中小企业所面临的不同问题 中小企业中的有些企业属于维持生存或贴补收入的微型企业 是非正式部门的企业 另一些属于国际化的 技术先进的企业 | Moreover, support mechanisms and programmes need to respond to the diversity of firms involved and the types of problems faced by different categories of SMEs, ranging from subsistence or income supplementing microenterprises operating in the informal sector to internationalized, technologically advanced SMEs. |
B. 促进中小企业支助机构的发展 | B. The promotion of SME support agencies |
咨询津贴的目的在于保证企业家有机会从专业顾问那里以优惠的条件获得企业咨询 以便支持企业的发展 创造更多的新就业机会 向企业家提供专门技能 以及帮助企业家寻找新市场 | The aim of the counselling allowances is to ensure that entrepreneurs have an opportunity to get entrepreneurial counselling from professional consultants on beneficial terms, to support the growth of enterprises and the creation of new jobs, to provide know how to entrepreneurs and to help entrepreneurs find new markets. |
此类课程既可培养学生具备管理企业的严谨性 又有助于促进企业家文化 | Such coursework both prepares students for the rigours of managing enterprises, as well as helps facilitate a culture of entrepreneurship. |
颁发许可证也有助于帮助查清守法企业和对其他企业发挥威慑作用 土地用途规划和开发控制 | Licensing processes can help to identify enterprises that comply with legislation and to deter others Land use planning and development control These combined instruments are critical in enhancing the sustainability of new tourism development. |
企业功夫在企业外 | The Business of Business is More Than Business |
努力帮助科特迪瓦企业提高竞争力 | Efforts to make Ivorian enterprises more competitive. |
C. 对中小型企业的支助措施和机构 | C. SME support measures and agencies |
关于企业类型,不妨将非正规部门企业主要是微型企业,与包括一些微型企业 中小型企业和大型企业在内的正规部门企业加以区分 | With respect to the types of enterprises, one may distinguish between informal sector enterprises, essentially microenterprises, and enterprises in the formal sector, which include some microenterprises, SMEs and large firms. |
61. 支助方案还可能促进企业特别是中小企业更好地组织自己 并向当局注册 | 61. Support programmes may also serve as an incentive for enterprises, particularly SMEs, to better organize themselves and to register themselves with the authorities. |
技术性企业方案的目的是帮助培育创业能力和提高发展中国家中小企业的国际竞争能力 | The purpose of Empretec is to help foster entrepreneurial capabilities and the growth of internationally competitive SMEs in developing countries. |
在这方面 中小企业需要得到特别援助 国家可在援助中发挥重要作用 中小企业还需要获得基本投入 | In this regard, SMEs needed particular assistance in which the State could play an important role, including access to essential inputs. |
此外 还可以设立全国以青年为主导的企业基金 为青年企业家提供必要的援助 | Furthermore, national youth led business funds could be established in order to provide necessary assistance to young entrepreneurs. |
由企业主发给这一段时间的孕产补助金 与孕产妇在企业的工作时间长短无关 | The leave is calculated cumulatively and is given to the woman in its entirety, regardless of the number of days actually used before the birth, with payment of pregnancy and maternity benefits for those time periods at the employer's expense, regardless of how long the woman has worked in the organization. |
四 面向中小型企业的支助机制和服务 | IV. Support mechanisms and services for SMEs |
(e) 资助小型创收企业 在家里或在其他房舍中经营的企业 尤其是那些考虑家庭的社会经济状况和基本需要的企业 | (e) Funding for small income generating businesses (run from people's homes or from other premises), especially those that take into account the family's socio economic circumstances and essential needs |
43. 一般而言 标新局以中小企业为目标 它的一些援助计划(本地企业资助计划 可变利率贷款和本地企业技术援助计划)要求固定资产不高于1500万新元 雇员不少于10人(服务业最多为200人) | In general, SPRING targets SMEs as several of its assistance schemes (e.g. LEFS, V Loan, LETAS) have a ceiling of fixed assets of no more than S 15 million and of fewer than 10 (service industry is up to 200). |
企管局的 区划化融资方案 协助本国中小企业(总资产少于3000万新元)开拓海外业务 | The Regionalization Finance Scheme (RFS) from IE Singapore also helps local SMEs (total assets less than S 30 million) to set up overseas operations. |
(d) 强化对发展面向出口的中小型企业和提高妇女企业家地位的政策和体制支助 | (d) To strengthen policy and institutional support for the development of export oriented small and medium sized enterprises and the advancement of women entrepreneurs |
相关搜索 : 赞助企业 - 政府赞助企业 - 就业赞助 - 商业赞助 - 赞助 - 赞助 - 赞助 - 赞助