"商业赞助"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
商业赞助 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你可能会想到克里奈克斯 (Kleenex) 是我的企业赞助商 | You'd have thought Kleenex was my corporate sponsor. |
我可是你的赞助商 | I'm rooting for you. |
90. 开发计划署是国际农业研究磋商小组的共同赞助组织 | UNDP is a co sponsor of the Consultative Group on International Agricultural Research. |
那是我的职业 赞助 | That's my business Promotion. |
女士们先生们 本次赛事盛况由赞助商 TJ弗莱曼上校赞助 | Ladies and gentlemen, the feature event of the Delta Field air show, sponsored by Colonel TJ Fineman. |
本节目由大明茶业赞助 | This show was sponsored by the Ming Tea Company. |
对于所有参加TED会议的赞助商 | And some of the sponsors of this TED meeting are such organizations. |
作为该国的中央银行 赞比亚银行管理 赞比亚银行法 和 外汇法 并且根据 银行法 协助政府管理和监督商业银行的业务 | As the Central Bank of the country, the Bank of Zambia administered the Bank of Zambia and Foreign Exchange Acts and assisted the Government in regulating and supervising the operations of the Commercial Banks under the Banking Act. |
私营商业企业提供的协助 | Assistance from private commercial enterprises |
赞成救助汽车业三大巨头的人强调 破产会带来巨大的失业数字 其中不仅包括直接提供就业机会的汽车制造商 而且还包括零部件供应商 汽车经销商 运输业和广告业的失业人数 | Proponents of a bailout for the Big Three have emphasized the enormous job losses associated with a bankruptcy scenario, including not only jobs directly provided by the automakers, but also jobs with parts suppliers, auto dealers, and in the transport and advertising industries. |
基本理由是政府赞助或政府资助的研究和技术比私有商业性技术较易转让给发展中国家 | The underlying idea was that government sponsored or government funded research and technology could be transferred to developing countries more easily than privately owned commercial technology. |
国贸中心则在商业信息和推动进口方面向成员国提供了倍受赞扬的技术援助 | ITC provides highly appreciated technical assistance to member countries in the field of business information and export promotion. |
这种广播电台的经常性费用将通过私人通告 商业广告和节目赞助获得的收入支付 | Recurrent costs of such radio stations will be offset by income generated through personal announcements, commercial advertising and programme sponsorship. |
还有我们的赞助商之一 德克斯特 海文先生 | We also have with us one of the sponsors of the festival, Mr. DexterHaven. |
16 主要商业捐助者包括AMBAC公司 Samuels Associates和支持联合国商业理事会 | 16 The main business contributors have been AMBAC, Inc, Samuels and Associates and the Business Council for the United Nations. |
为开展其发展业务 基金同国际商品机构密切合作 这些机构是涉及具体商品的国际生产者 消费者论坛 由基金指定作为国际商品机构赞助由商品共同基金资助的项目提议 | In carrying out its development operations, the Fund cooperates closely with international commodity bodies which are international producer consumer forums dealing with specific commodities and which have been designated by the Fund as international commodity bodies for the purpose of sponsoring project proposals to be financed by the Common Fund for Commodities. |
我们高度赞赏欧洲联盟关于帮助监测这一部分边界的决定 这应有助于遏止非法的商业活动和所有贩运活动 | We highly appreciate the decision of the European Union to assist in monitoring that border segment, which should help curb illegal commercial activities and all trafficking. |
是否由秘书处在赞助商的支持下管理这项活动 | Parties may wish to consider the following key questions. |
作秀表演的赞助商罢了 你让我早饭都没了胃口 | Root from the grandstand. I can't stomach you before breakfast. |
打了一个给我女朋友 还打了一个给赞助商的总裁 | I dialed my girlfriend. I dialed the CEO of my sponsor. |
果不其然 制药业赞助的试验 比私人赞助试验得到正面结果 阳性结果 的机率 要高出4倍 | And so it's no surprise that overall, industry funded trials are four times more likely to give a positive result than independently sponsored trials. |
所以美国的商业模式 不能助其发展 | So you can't use the same models that you use in the United States for making things move forward. |
商业支助和技巧培训800 000美元( ) 5年 | Business support and skills training 800,000 ( ) 5 years |
理解并利用社会规范能带来商业利益 在世界上大部分地区 社会规范阻止女性吸烟 饮酒 在某些极端情形中 连开车和骑摩托车也不行 这些产业的广告的目标客户总是男性 比如 酒精饮料厂商是男子职业体育的领先赞助者 但极少赞助女子体育赛事 | Given that social norms in much of the world discourage women from smoking, drinking alcohol, and, in extreme cases, driving cars and motorcycles, advertisers in these industries tend to target men. For example, alcoholic beverage producers are leading sponsors of men s professional sports, but rarely sponsor women s sporting events. |
25. 工商业集团 其中还包括私营部门金融机构 达成了协商一致意见 赞成通过建立一种 quot 企业磋商机制 quot 改善与缔约方磋商的现有机制 | The business and industry constituency, which also includes private sector financial institutions, has reached a consensus in favour of the improvement of current consultation mechanisms with Parties through the establishment of a quot Business Consultative Mechanism quot (BCM). |
8. 争取 接受 记录和报告对联合国系统内重大事件和其他活动提供商业和其他形式赞助的政策和程序 | 8. Policies and procedures for eliciting, accepting, recording and reporting commercial and other sponsorships for events and other undertakings held within the United Nations system. |
各捐助者赞同报告的结论 商定由世界银行与各捐助者进行协商 制定一套计量双方绩效的指标 | The donors endorsed the findings of the report, and agreed that the World Bank, in consultation with them, would develop a set of indicators against which the performance of both parties could be measured. |
因为只要赞助商们喜欢 他就会随时向电视观众 推介她 | Because, the bottom line is, the sponsors love it, and he will expose her to television publicity all the time. |
普及小学教育 全美黑人商业和职业妇女俱乐部协会在加纳 南非和肯尼亚赞助儿童教育 给这些国家的儿童购买校服和书本 | Achieve universal primary education NANBPWC, Inc. has sponsored the education of children and purchased uniforms and books for them in Ghana, South Africa, and Kenya. |
43. 代表团赞赏贸易法委员会在电子商业领域里进行的工作 | 43. His delegation paid tribute to UNCITRAL for its work in the area of electronic commerce. |
小组感谢科威特工商业部提供的协助 | The Panel is grateful for the assistance provided by the Kuwait Ministry of Commerce and Industry. |
各种支助服务还可以按商业方式提供 | (f) Various support services can also be provided on a commercial basis. |
对我来说 有一点很重要 我们不用任何品牌或公司赞助商 | A really important point for me is that I don't use any brand or corporate sponsors. |
商务部的航空航天商业化局以及航空航天局协助订立与俄罗斯联邦和中国的商业空间发射协议 | DoC apos s Office of Air and Space Commercialization and the Office of Aerospace assisted with commercial space launch agreements with the Russian Federation and China. |
对公司名称或商业产品的提及并不意味着工发组织表示赞同 | Mention of firm names or commercial products does not imply endorsement by UNIDO. |
合作社都经注册,作为商业组织,赞同并坚持合作社原则的理想 | Cooperatives are registered and viewed as business organizations that ascribe to and uphold the ideals of cooperative principles. |
应当时的大赛赞助商邀请 杨仕林成为平昌冬奥会的火炬手 | At the invitation of the contest's sponsors, Yang Shilin became the torchbearer of the Pingchang Winter Olympics. |
考虑到以上因素 建议从赞助商获得该倡议所需大部分资金 | The voluntary contribution by each participant is rather high and hence is not a preferred option for this initiative. |
(b) 在加沙地带提供商务培训班 以支助小型企业 鼓励创业 | (b) Provision of business training courses in the Gaza Strip to support small businesses and encourage entrepreneurship |
不仅如此 许多参加非正规部门的人员缺乏实际经商知识 获得商业信息和商业支助服务的机会也有限 | Furthermore, many people engaged in the informal sector lack business know how and have limited opportunities to access business information and business support services. |
西亚经委会对妇发基金项目的援助属于企业家精神培训和商业咨询 信息和商业人才培训场所领域 | ESCWA assistance to the UNIFEM project was in the areas of entrepreneurship training and business counselling, information and business incubators. |
他们无耻地鼓吹 这类蒙昧无知的东西 仅仅是为了取悦赞助商 | They shamelessly promote all kinds of nonsense of this sort because it pleases the sponsors. |
342. 促进文化的保护 发展和传播的其他实际措施有 设立和维持展览馆 博物馆 图书馆和类似机构 赞助业余艺术团体 举办专业和业余艺术节 赞助文化中心等 | 342. The other practical steps taken to promote such conservation, development and diffusion is the setting up and maintenance of exhibitions, museums, libraries and the like, sponsorship of amateur artistic groups, the holding of festivals of professional and amateur art, sponsorship of cultural centres etc. |
当时 赞比亚银行直接和通过商业银行深入地参与国际金融和贸易 | At the time, the Bank of Zambia was deeply involved both directly and through Commercial Banks in International Finance and Trade. |
非洲和其他国家的研究表明 企业间或市场网络有助于提供中小企业极为看重的商业支助服务 | Studies of African and other countries show that inter firm or market networks have helped to provide business support services highly valued by SMEs. |
相关搜索 : 赞助商信 - 主赞助商 - 板赞助商 - 赞助商奖 - 主赞助商 - 赞助商类 - 赞助商板 - 与赞助商 - 由赞助商 - 企业赞助 - 企业赞助 - 企业赞助 - 赞助企业 - 企业赞助