"赞助商奖"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
赞助商奖 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
此奖项由两性平等总秘书处提供赞助 | The award is sponsored by the General Secretariat for Gender Equality. |
我可是你的赞助商 | I'm rooting for you. |
女士们先生们 本次赛事盛况由赞助商 TJ弗莱曼上校赞助 | Ladies and gentlemen, the feature event of the Delta Field air show, sponsored by Colonel TJ Fineman. |
你有TV Guide a Fox prperty 他们将会赞助在线视频颁奖 但是却取消了对传统电视的赞助 但不要幸灾乐祸 | And then you have TV Guide, a Fox property, which is about to sponsor the online video awards but cancels it out of sympathy with traditional television, not appearing to gloat. |
一个空中大赛 先生们 由每日邮报发起并提供赞助和奖赏 | An air race, gentlemen, initiated, sponsored and rewarded by the Daily Post. |
对于所有参加TED会议的赞助商 | And some of the sponsors of this TED meeting are such organizations. |
还有我们的赞助商之一 德克斯特 海文先生 | We also have with us one of the sponsors of the festival, Mr. DexterHaven. |
你可能会想到克里奈克斯 (Kleenex) 是我的企业赞助商 | You'd have thought Kleenex was my corporate sponsor. |
是否由秘书处在赞助商的支持下管理这项活动 | Parties may wish to consider the following key questions. |
作秀表演的赞助商罢了 你让我早饭都没了胃口 | Root from the grandstand. I can't stomach you before breakfast. |
打了一个给我女朋友 还打了一个给赞助商的总裁 | I dialed my girlfriend. I dialed the CEO of my sponsor. |
各捐助者赞同报告的结论 商定由世界银行与各捐助者进行协商 制定一套计量双方绩效的指标 | The donors endorsed the findings of the report, and agreed that the World Bank, in consultation with them, would develop a set of indicators against which the performance of both parties could be measured. |
因为只要赞助商们喜欢 他就会随时向电视观众 推介她 | Because, the bottom line is, the sponsors love it, and he will expose her to television publicity all the time. |
对我来说 有一点很重要 我们不用任何品牌或公司赞助商 | A really important point for me is that I don't use any brand or corporate sponsors. |
90. 开发计划署是国际农业研究磋商小组的共同赞助组织 | UNDP is a co sponsor of the Consultative Group on International Agricultural Research. |
应当时的大赛赞助商邀请 杨仕林成为平昌冬奥会的火炬手 | At the invitation of the contest's sponsors, Yang Shilin became the torchbearer of the Pingchang Winter Olympics. |
考虑到以上因素 建议从赞助商获得该倡议所需大部分资金 | The voluntary contribution by each participant is rather high and hence is not a preferred option for this initiative. |
革新项目(奖励)项目的补助 | Subsidies for innovative projects (incentives) |
97. 赞扬驻联合国新闻记者协会设立达格 哈马舍尔德纪念奖学基金 赞助发展中国家记者到联合国总部报道大会期间的活动 并敦促捐赠者向该基金提供财政支助 以便它能够增加向这类记者提供的奖学金数目 | 97. Commends the United Nations Correspondents Association on its Dag Hammarskjöld Memorial Scholarship Fund, which sponsors journalists from developing countries to come to the United Nations Headquarters and report on the activities during the General Assembly, and urges donors to extend financial support to the Fund so that it may increase the number of such scholarships to journalists in this context |
97. 赞扬驻联合国新闻记者协会设立达格 哈马舍尔德纪念奖学基金 赞助发展中国家记者到联合国总部报道大会期间的活动 并敦促捐赠者向该基金提供财政支助 以便它能够增加向这类记者提供的奖学金数目 | Commends the United Nations Correspondents Association on its Dag Hammarskjöld Memorial Scholarship Fund, which sponsors journalists from developing countries to come to the United Nations Headquarters and report on the activities during the General Assembly, and urges donors to extend financial support to the Fund so that it may increase the number of such scholarships to journalists in this context |
他们无耻地鼓吹 这类蒙昧无知的东西 仅仅是为了取悦赞助商 | They shamelessly promote all kinds of nonsense of this sort because it pleases the sponsors. |
在某种健全发展的情况下 一些私营公司目前越来越积极地卷入赞助奖学金和支持艺术的活动 | In a healthy development, private companies are now increasingly involved in the sponsorship and support of the arts. |
原子能机构理事会最近以广泛的措辞商定 原子能机构获得的2005年诺贝尔和平奖奖金 应用于资助发展中国家和平利用核能的需求 | The IAEA Board of Governors recently agreed in broad terms that the prize money awarded to the IAEA for the 2005 Nobel Peace Prize should be used to fund the needs of developing countries in the peaceful application of nuclear energy. |
8.4. 奖学金和国家补助的发放 | The status and preferred role of young girls are defined in accordance with custom. |
赞助方案捐助集团负责就所有赞助款作出决定 | Confirmation of the Secretary General of the Meeting |
大学生的奖学金(社会奖学金或学习成绩优良的奖学金)不能超过助教最低基本工资的90 | Scholarships for students (of a social character and for results in studies) cannot exceed 90 per cent of the lowest basic income of an assistant. |
如果将接受赞助当作资金的来源 那么标准和接受程序将遵循 公约 与赞助商的合作机制和联合国关于这一事项的指南 | Considering the above, it is recommended that the most of the funding for this initiative should be drawn from sponsors. |
4. 美国代表团赞成联合国秘书长在A 52 439号文件中关于逐步实行考绩奖或奖金制度的建议 | 4. His delegation approved of the Secretary General s proposal in document A 52 439 concerning the step by step introduction of performance awards or bonuses. |
这是特别赞助给我的 是意大利国王赞助的 | Presented to me personally... by his majesty the King of Italy. |
共同赞助 | Co sponsorship |
KRDC 赞助人 | Approver for KRDC |
咖啡赞助 | Coffee sponsoring |
93. 赞扬驻联合国新闻记者协会正在进行各项活动及设立达格 哈马舍尔德纪念奖学基金 赞助发展中国家记者到联合国总部报道大会期间的活动 并敦促捐赠者向该基金提供财政支助 以便它能够增加向这类记者提供的奖学金数目 | 93. Commends the United Nations Correspondents Association for its ongoing activities and for its Dag Hammarskjöld Memorial Scholarship Fund, which sponsors journalists from developing countries to come to the United Nations Headquarters and report on the activities during the General Assembly, and urges donors to extend financial support to the Fund so that it may increase the number of such scholarships to journalists in this context |
94. 赞扬驻联合国新闻记者协会正在进行各项活动及设立其达格 哈马舍尔德纪念奖学基金 赞助发展中国家记者到联合国总部报道大会期间的活动 并敦促捐赠者向该基金提供财政支助 以便它能够增加向这类记者提供的此种奖学金数目 | 94. Commends the United Nations Correspondents Association for its ongoing activities and for its Dag Hammarskjöld Memorial Scholarship Fund, which sponsors journalists from developing countries to come to the United Nations Headquarters and report on the activities during the General Assembly, and urges donors to extend financial support to the Fund so that it may increase the number of such scholarships to journalists in this context |
赞赏地注意到颁发各种奖有助于提高人们对包括小额信贷在内的小额融资在消除贫穷方面的作用的了解和认识 其中最引人注目的是颁发2006年诺贝尔和平奖 | Noting with appreciation the contribution of awards and prizes to increasing the visibility and awareness of the role of microfinance, including microcredit, in the eradication of poverty, most notably the awarding of the 2006 Nobel Peace Prize, |
信息社会世界峰会的经验表明 赞助商 代表团和政府间组织可以是抵消方案的主要捐助者 | The experience of WSSD shows that sponsors, delegations and IGOs are likely to be the main contributors to an offsetting scheme. |
基本理由是政府赞助或政府资助的研究和技术比私有商业性技术较易转让给发展中国家 | The underlying idea was that government sponsored or government funded research and technology could be transferred to developing countries more easily than privately owned commercial technology. |
重要赞助者 | Important constituencies |
网络搜索引擎运作 通过赞助商链接来获得收益 这些当你搜索的时候出现 | Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search. |
本报告还报道了目前在秘书长与工作人员协商下正按部就班推行的业绩奖励和奖金制度 | It also reports on the step by step approach being taken by the Secretary General, in consultation with staff, towards the introduction of a system of performance awards and bonuses. |
赞助组织 社区 | The sponsoring organization community |
资金 赞助不足 | Insufficient funding sponsorship |
我们有赞助者? | We've got backers. |
赞助人的儿子 | One of my patron's sons. |
为开展其发展业务 基金同国际商品机构密切合作 这些机构是涉及具体商品的国际生产者 消费者论坛 由基金指定作为国际商品机构赞助由商品共同基金资助的项目提议 | In carrying out its development operations, the Fund cooperates closely with international commodity bodies which are international producer consumer forums dealing with specific commodities and which have been designated by the Fund as international commodity bodies for the purpose of sponsoring project proposals to be financed by the Common Fund for Commodities. |
相关搜索 : 赞助奖 - 赞助商信 - 主赞助商 - 板赞助商 - 商业赞助 - 主赞助商 - 赞助商类 - 赞助商板 - 与赞助商 - 由赞助商 - 呈现赞助商 - 金融赞助商 - 冠名赞助商 - 研究赞助商