"企业销售"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
企业销售 - 翻译 : 企业销售 - 翻译 : 企业销售 - 翻译 : 企业销售 - 翻译 : 企业销售 - 翻译 : 企业销售 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
B2B互联网销售额占75 主要是在大公司企业之间 | Seventy five per cent of Internet sales is B2B, mainly between large firms. |
既然互联网也为交叉销售旅游产品创造机会 就应建立企业对企业平台来帮助旅游购买者和销售者以简单有效的方式确定伙伴 | Since the Internet also creates opportunities for cross selling tourism products, B2B platforms should be implemented to help tourism buyers and sellers identify partners in a simple and effective way. |
为此可以与销售和通信企业达成一项伙伴关系协议 | A partnership agreement with marketing and communication enterprises can be concluded to this end. |
第四十六 条 依法 取得 煤炭 生产 许可证 的 煤矿 企业 有 权 销售 本 企业 生产 的 煤炭 | Article 46 Coal mining enterprises which have legally obtained coal production licenses shall have the right to sell the coal they themselves produce. |
还可利用销售手段 通过为销售手段有限的微型和社区企业提供市场准入 保障经济上的可持续性 | Marketing tools can also be used to ensure economic sustainability, by guaranteeing market access to micro and community based enterprises having limited or no marketing resources. |
出口企业提供的就业,迅速增加,比在若干情况下纯粹出产国内市场销售品的企业或服务业等其他企业都增加得快 | In some cases, export companies have seen a more rapid growth than those producing solely for the domestic market or those in the service sector. |
这两个系统都包括企业对顾客和企业对企业平台 使旅游购买者和销售者能以简单有效的方式确定伙伴 | Both systems include B2C and B2B platforms allowing tourism buyers and sellers to identify partners simply and effectively. |
销售业绩还好吗? | How's your job? |
用企业内部研究与开发支出占销售额的比例表示 代表一个企业内部的技术开发活动 | Measured as in house R D expenses as a percentage of sales to represent firm's indigenous technological activities. |
网上销售(B2C)在零售贸易或服务业不那么普遍 销售额分别只占总销售额的1.7 和1 | Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively. |
肯尼亚企业家使用相对低廉的技术 成功地组织了咖啡的在线交易 扩大了销售范围 降低了销售成本 | In addition, the system assists farmers to access market information. The system provides agricultural knowledge and techniques on its web based platforms. |
这一过程导致销售不断集中 大型企业和连锁店支配了市场 | This process has led to a concentration of sales, with large firms and chains dominating the market. |
第十七 条 制造 民用 枪支 的 企业 不得 超过 限额 制造 民用 枪支 所 制造 的 民用 枪支 必须 全部 交 由 指定 的 民用 枪支 配售 企业 配售 不得 自行 销售 | Article 17 Enterprises manufacturing guns for civilian use shall not turn out such guns in excess of the quota, all the guns they have manufactured shall be delivered to the enterprises designated for rationed sale of such guns and they shall not sell the guns themselves. |
22. 欧洲统计局的数据显示 欧盟企业上网销售的比例随公司的规模而增长 下订单的大企业占29 相比之下中型企业占19 小企业占12 | Eurostat data show that the proportion of EU enterprises selling online increases with the size of the company 29 per cent of large enterprises placed orders as compared with 19 per cent of medium sized enterprises and 12 per cent of small enterprises. |
这在特别是非洲发展中国家的经济作物农业销售局最为明显 这些机构消灭了中小型企业从事销售和分销农产品投入和产出的机会 这是在1970年代本来可能会产生此类企业的部门 | It was most notable in the case of agricultural marketing boards for cash crops, particularly in African developing countries, which eliminated opportunities for SMEs to engage in the marketing and distribution of agricultural inputs and outputs, a sector where such firms might have emerged in the 1970s. |
发展加工 销售和经销能力也同样重要 以确保企业在连锁市场中成功地站稳脚根 | Equally important is the development of the processing, marketing and distribution capacities to ensure the successful positioning of enterprises in market chains. |
福里斯特研究机构(马萨诸塞州的一家咨询公司)指出 仅3 的企业对企业网点是为直接销售设计 而不是为推销和客户服务 | Only 3 of business to business Web sites are designed for direct sales, rather than for marketing and customer service, says Forrester Research, a Massachusetts consultancy. |
(a) 该企业拥有的化学品 这些化学品的生产用途 销售数量和买家 | (a) The chemicals in the business's possession, the products in the manufacture of which they are used, the quantities sold and the buyers thereof |
40. 许多国家正在对公营企业实行私有化 销售委员会在逐步取消 | In many countries privatization of public enterprises is taking place and marketing boards are being abolished. |
配售 民用 枪支 的 企业 应当 在 配售 限额 内 配售 指定 的 企业 制造 的 民用 枪支 | Enterprises engaged in rationed sale of guns for civilian use shall, within the quota for rationed sale, sell such guns manufactured by the designated enterprises. |
第四十七 条 投资者 经营者 及 其他 职工 履行 本 企业 职务 或者 以 企业 名义 开展 业务 所得 的 收入 包括 销售 收入 以及 对方 给予 的 销售 折扣 折让 佣金 回扣 手续费 劳务费 提成 返利 进场费 业务 奖励 等 收入 全部 属于 企业 | Article 47 All the incomes gained by any investor, operator or any other employee of an enterprise from the performance of duties of the enterprise or from conducting business in the name of the enterprise, including sales income and the sales discounts, allowances, commissions, brokerages, handling charges, service charges, deductions, profit refunds, slotting allowances and business rewards and so on that are given by the other party, shall be remained by the enterprise. |
企业培训 监督技术 工作岗位指导 改善劳动方法 人际关系 小企业管理 会议指导 销售技术 秘书技术 等等 | In house training supervision techniques, on the job training, improved working methods, human relations, small business administration, chairing meetings, sales techniques, secretarial skills, etc. |
在多数情况下 印度制造业中小型企业所从事的是贸易支持性质的对外直接投资活动 即在海外市场建立分销或营销中心 以提高改进销售和售后服务的能力 | Indian manufacturing SMEs are undertaking, in most cases, trade supporting OFDI activities by establishing distribution and marketing centres in overseas market, enhancing their capability to ensure better sales and after sales services. |
11. 专家们花了相当多时间来讨论行业的业绩指标 其中包括库存 销售比率 每个空间的销售量和每个雇员的差额 营业销售额 | The experts devoted a considerable amount of time to discussion of industry performance indicators, including inventory sales ratio, sales per space and margin turnover sales per person employed. |
27. 在努力投资于外国分销(零售或批发)市场时 企业可能遇到重大障碍 | Business can encounter significant barriers when striving to invest in foreign distribution (retail or wholesale) markets. |
通过实行强制性销售价格侵犯了其销售商的商业行动自由 | Violating its distributors commercial freedom of action through the imposition of a mandatory sales price |
整个酒吧行业本月的酒水销售额增长了 6.6 食品销售额下降了 3 | Across managed pubs and bars drink sales were up 6.6 per cent for the month, with food down three per cent. |
在企业里的培训班妇女参加的比较少 有608人 占13.26 这是由于企业培训的目标总的来说都是企业层级领导和销售点的业务人员如接待 照料顾客等 | Their participation in in house training is lower (13.26 per cent), because such training is generally aimed at the middle management of companies or at employees working in such areas as sales, reception, customer relations, etc. |
支持产品研发 商业和销售计划的编制 簿记 财务管理和营销战略等的能力建设的政策 可增强中小企业的竞争能力 | Policies that support capacity building in product development, preparing business and marketing plans, bookkeeping, financial management and developing marketing strategies could strengthen the competitiveness of small and medium sized enterprises. |
还可以想想个人消费和零售业的处境 最近的月度数据显示 零售业的销售额有所回升 但官方统计通常只考虑大零售商的销售额而排除数十万小商店和小买卖那不断下滑的销售额 所以销售的实际情况远不如表面显示的好 | Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. But, because the official statistics capture mostly sales by larger retailers and exclude the fall in sales by hundreds of thousands of smaller stores and businesses that have failed, consumption looks better than it really is. |
无论是在国内还是在全球一级 这些力量都在迅速地改变着企业的组织 以及生产 销售和分销的组织 | These forces are radically altering the organization of enterprises, as well as the organization of production, marketing and distribution, both domestically and globally. |
但是应当说明 新的国内企业往往缺少打入国际市场所必需的经验和辅助服务 特别是销售和分销渠道 | It should be mentioned, however, that new domestic firms often lack the necessary experience and support services, particularly marketing and distribution channels, for penetrating international markets. |
60. 支助方案还应该用来帮助促进中小企业之间的联系 以及它们与大型企业之间的联系 以通过企业间和市场网络改进中小企业的技术水平 商业信息和生产 市场销售机会 | 60. Support programmes should be designed to help promote inter firm linkages among SMEs and between them and larger firms so as to improve skills, business information and production, marketing and sales opportunities of SMEs through inter firm and market networks. |
批发收入增加幅度最大,为44.5 ,其后是零售业销售(10.1 )和服务业(8.2 ) | Wholesale receipts had the largest gain at 44.5 per cent, followed by retail sales at 10.1 per cent and services at 8.2 per cent.14 |
解决办法是加强中小企业的能力 使它们能够融入生产和销售网络的能力 与发展中国家其他中小企业建立互惠联盟 | A solution might involve strengthening SME capacity to integrate into production and distribution networks and to establish mutually beneficial alliances with other SMEs in developing countries. |
零售业销售总额接近20亿美元,1996年达到18亿美元 | Total retail sales are approaching the 2.0 billion level, having reached 1.8 billion in 1996. |
这些方案主要依靠向从事农业 销售 手工艺 贸易和类似活动的小企业提供贷款 通常几百美元 | These rely on lending (usually a few hundred dollars) to small enterprises in agriculture, distribution, crafts, trading and similar activities. |
27. 夕阳工业面临成熟市场销售增长缓慢而世界市场销售增长很快的现实 | Sunset industries face slowing sales in mature markets and growing sales in world markets. |
㈡ 商业寄售中的货物托售人 其将货物委托给作为出售代理人的代销人 但不包括拍卖人 也不包括在正常营业过程中不担负代销职责的代销人 | (ii) A consignor under a commercial consignment in which the goods are consigned to a consignee as agent for sale other than an auctioneer or that a consignee who does not act as a consignee in the ordinary course of business and |
4.3 第二项民事补救是根据 丹麦销售做法 的规则对Fair Insurance A S提出诉讼 其第一条第(1)款规定一个私人企业不能作出违反 良好销售做法 的行为 | As to alleged violations of articles 2, 4 and 6 arising from the processing and assessment of the criminal complaints lodged, the thorough treatment at the levels of police, Regional Public Prosecutor and DPP fully met the State party's obligation to take effective action. |
有条件销售 搭卖或合并销售 | Conditional, tied or combined sales. |
20. 与大企业相比 印度制造业中小型企业相对年轻 开展研发和进口国外技术的能力较弱 对销售活动的重视程度较低 利润率不高 | Indian manufacturing SMEs are relatively younger, are less able to undertake R D and import foreign technologies, are less oriented towards selling activities and have lower profit margins than larger enterprises. |
他们将一体化模式和竞争模式相结合,找出一个最优化公式,供企业选择最佳销售搭配 产品 价格 地点和促销 | They have combined two models, one for integration and one for competition, and have found a formula for the optimization problem for choosing an enterprise s best marketing mix product, price, place and promotion. |
企业 应当 建立 销售 价格 管理 制度 明确 产品 或者 劳务 的 定价 和 销售 价格 调整 的 权限 程序 与 方法 根据 预期 收益 资金 周转 市场 竞争 法律 规范 约束 等 要求 采取 相应 的 价格 策略 防范 销售 风险 | An enterprise shall set up a management system for selling price, define the pricing of its products and services and clarify the power limits, procedures and methods for adjusting selling prices, take corresponding price strategies to prevent selling risks under the prospective earning, capital turnover, market competition, restrictions from laws and norms and other requirements and so on. |
2.1.3 有条件销售 搭卖或合并销售 | 2.1.3. Conditional, tied or combined sales |
相关搜索 : 销售的专业企业 - 企业财务销售 - 企业销售经理 - 企业销售人员 - 一般企业销售 - 企业销售部门 - 零售企业 - 零售企业 - 企业营销