"企图"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

企图 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

企图说谎
He tends to lie.
汤姆企图刺我
Tom tried to stab me.
为什么你企图逃走
Why did you try to run away?
为什么你企图逃走
Why do you try to run away?
犯罪企图 结社和协议
Attempts, association and agreements
F. 是否企图购置武器
Any attempts to purchase arms?
D. 是否企图购置武器
Any attempts to purchase arms?
既便没有企图进行该犯罪行为 故意为这一罪行提供资助的人也要承担企图协助和教唆犯罪的刑事责任
Even if the said criminal act is not attempted, the person having intentionally financed the act is still subject to criminal liability for attempted aiding and abetting.
还有一种危险是 苏丹可能成为外部力量企图影响执行进程 为教区牟利 或是企图得到大量经济实惠的战区
There is also a danger that the Sudan could become a theatre for external forces seeking to influence the implementation process for parochial advantage or bidding for large economic gains.
安理会理当识破该企图 认清其荒谬性
Let this Council see through that diversion and the very absurdity it represents.
现在美国甚至企图将使用酷刑合法化
Now the United States was even attempting to legalize the use of torture.
虽然提交人承认 警方的巡逻队经过他的住房 但他辩称 对于企图绑架和可能的企图谋杀行动 这种保护是不够的
Although the author concedes that police patrols did pass by his house he argues that this is insufficient protection from an attempted kidnapping and possibly attempted murder.
消弱联合国的企图已经失败 这是好消息
Attempts to weaken the United Nations have failed. That is good news.
以色列的许多限制性制度显示了占领国企图有计划地控制和管理被占领土上居民的生活并使他们唯命是从的企图
Israel's many restrictive regimes demonstrated the occupying Power's desire systematically to control and regulate the lives of the inhabitants of the occupied territories and to subject them to its will.
没有根据说我们正企图谋求复活军国主义
There is no ground that we are trying to look for the revival of militarism.
我们必须阻止造成混乱和毁灭的所有企图
We must stop all attempts to cause chaos and destruction.
企图同时处理信息交流几乎所有方面的问题
It attempts to address virtually all aspects of information exchange at once.
企图与她保持友好的关系 不过那是不可能的
I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.
犯下或企图犯下第147 a节所述罪行的人或实体
The second paragraph of Section 147 b attaches criminal liability to any person who makes funds or financial assets, or bank services or other financial services, available to
我们必须阻止将决定强加给本大会的任何企图
We must prevent all attempts to impose decisions on this Assembly.
希族塞人代表企图以一再重复错误要求的方式 将合法性赋予一个非法的行政机构 只要土族塞人不屈不挠 这一企图就是徒劳的
Attempts by the Greek Cypriot representatives, through often repeated false claims, to confer legitimacy upon an illegal administration will be futile as long as the Turkish Cypriot people refuse to bow to its writs.
希族塞人代表通过往往重复的谬误要求 企图给非法行政当局披上合法外衣 但是只要土族塞人拒绝屈从 这一企图就将是徒劳的
Attempts by the Greek Cypriot representatives, through often repeated false claims, to confer legitimacy upon an illegal administration will be futile as long as the Turkish Cypriot people refuse to bow to its writs.
1998年曾经幸运地防止了一次使用肮脏炸弹的企图
In 1998, an attempt to use a dirty bomb was fortunately prevented.
任何相反的建议只能被视为企图妨害后来的调查
Any suggestion to the contrary can only be considered as an attempt to compromise later findings.
企图犯下上述任何罪行或作为从犯参与 也构成犯罪
In addition, an attempt to commit an offence and participating as an accomplice in any of the foregoing activities are also criminalized.
这将更容易查明可能的僵局或任何操纵程序的企图
This would make it easier to identify possible deadlocks or any attempt to manipulate the process.
在这方面 篡改历史的任何企图将使和解的目标倒退
In this regard, any attempt to distort history would set back the goal of reconciliation.
没有任何去创造经历的企图 去让它变得更乌托邦一些
There is no attempt to structure the experience, to make it utopian in that sense that we put into it.
(六) 企图 协同或参与上述任何一项犯罪行为的罪责地位
Status under the Criminal Code of attempts to commit and complicity or participation in any of the offences described above
希族塞人代表反复提出谬误的主张 企图借此将合法性赋予一个非法的行政当局 只要土耳其族塞浦路斯人民不屈服于它的命令 这个企图将是徒劳的
Attempts by the Greek Cypriot representatives, through often repeated false claims, to confer legitimacy upon an illegal administration will be futile as long as the Turkish Cypriot people refuse to bow to its writs.
企图洗钱的行为判处同样的刑罚 情节严重者 惩罚加倍
Attempted money laundering is punishable by the same sentence and, in the presence of aggravating circumstances, these sentences are doubled.
恐怖主义企图摧毁我们的生活方式 破坏自由 民主和法制
Terrorism seeks to destroy our way of life and to undermine freedom, democracy and the rule of law.
泰国华欣等地发生多次爆炸,泰国军方 或有人企图制造混乱
Several Bombs Go off in Hua Hin and Some Other Regions in Thailand Thai Military Someone May Intend to Make a Mess
用于治疗目的的人的克隆将企图扭转这种事情的自然顺序
Human cloning for therapeutic purposes would seek to reverse that natural order of things.
他们可能不想放弃这种舒服的生活 企图自己将其延续下去
They probably do not want to give up this comfortable life and might attempt to continue it privately.
应该坚决抵制任何削弱或破坏我们的法治国际系统的企图
Any attempt to weaken or undermine our rules based international system should be rejected without compromise.
不幸的是 废止这一权利的企图司空见惯并引发了武装冲突
Unfortunately, attempts to suppress that right were frequent, and had often led to military confrontation.
这种企图导致今天就这一决议进行表决 该决议试图在国际社会强加单一的一套价值观和信念
That bid culminated in today's vote on this resolution, which seeks to impose a single set of values and beliefs upon the international community.
Hamid先生也印制了1,000份有所谓库尔德斯坦地图的年历 企图在大马士革大学的库尔德学生中散发
Mr. Hamid also printed 1,000 copies of a calendar showing a map of what purports to be Kurdistan, with the intention of distributing it among Kurdish students at Damascus University.
6. Martirosyan先生 亚美尼亚 忆及 在上届大会上 在情况紧急但没有适当理由的背景下 同样也有人企图在议程中增列项目 他说 目前的这一企图也同样缺乏充足的证据
Mr. Martirosyan (Armenia), recalling that, at the previous session of the General Assembly, a similar attempt had been made to add an item to the agenda under the pretext of urgency without adequate justification, said that the current attempt similarly carried insufficient proof.
㈢ 用于或企图用于实施这类犯罪的财产 设备或其他工具的去向
(iii) The movement of property, equipment or other instrumentalities used or intended for use in the commission of such offences
也许更贴切的说法是 为什么去改变他人的企图和信仰如此难
Or perhaps, more relevantly, Why is it so hard to change what somebody else wants or believes?
实施 怂恿 企图实施同谋或参加实施强迫失踪的人 上级主管 凡
(a) Those who commit, instigate, attempt to commit, are accomplices or participate in the commission of an enforced disappearance
此外 对大多数情况来说 阴谋 准备和企图行为也按刑事罪论处
Furthermore, for the majority of them, conspiracy, preparation and attempt are criminalized.
为此协定辩护的任何企图只能是惊人的法律无知加政治傲慢
Any attempt to defend the Ribbentrop Molotov Pact would constitute a startling combination of legal ignorance and political arrogance.

 

相关搜索 : 是企图 - 是企图 - 对企图 - 收购企图 - 另有企图 - 任何企图 - 企图逃跑 - 企图描述 - 欺诈企图 - 盗窃企图 - 企图诈骗 - 企图攻击 - 企图诱使