"伊拉克中部"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

伊拉克中部 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在8月21日 多国部队把伊拉克中南部阿斯苏维拉的祖鲁营移交给伊拉克陆军
On 21 August, the Multinational Force turned over Camp Zulu in as Suwayrah, Iraq, in the central south sector, to the Iraqi army.
伊拉克还说 索赔人没有反对伊拉克主管部门没收其存货 表明他可能是伊拉克部队的合作者
Iraq alleged that the claimant did not object to the confiscation of his stock by Iraqi authorities and that the claimant may have been a collaborator with Iraqi forces.
多国部队继续与伊拉克政府合作 训练和装备伊拉克安全部队(治安部队)
The multinational force continues to work with the Iraqi Government to train and equip the Iraqi security forces (ISF).
作为多国部队的部队派遣国 联合王国将继续与伊拉克政府密切合作 协助伊拉克政府进行努力 确保伊拉克部队尽快承担起维护伊拉克境内安全与稳定的全部责任
As a contributor to the Multinational Force, the United Kingdom will continue to work in close partnership with the Iraqi Government, assisting its efforts to ensure that Iraqi forces assume full responsibility for security and stability in Iraq as soon as possible.
以前由恐怖分子控制的伊拉克部分地区在多国部队和伊拉克领导的行动后 现在已在伊拉克政府控制之下
Due to multinational force and Iraqi led operations, parts of Iraq previously under terrorist control are now under the control of the Iraqi Government.
面对这种暴力 伊拉克人日愈愿意协助伊拉克和多国部队
In the face of that violence, Iraqis have been increasingly willing to assist the Iraqi and multinational forces.
14. 在重申其承诺的同时 吁请所有其他有关国家响应伊拉克关于在伊拉克重建过程中培训和支助伊拉克安全部队的请求
While reiterating their own commitment, called on all other interested countries to respond to the request of Iraq to train and support the Iraqi security forces in their rebuilding.
确认伊拉克总理在本决议所附2005年10月27日给安全理事会主席的信中要求多国部队继续驻留伊拉克 还确认伊拉克主权政府同意多国部队驻留该国以及多国部队同伊拉克政府密切协调的重要性
Recognizing the request conveyed in the letter of 27 October 2005 from the Prime Minister of Iraq to the President of the Council, which is annexed to this resolution, to retain the presence of the multinational force in Iraq, and further recognizing the importance of consent of the sovereign Government of Iraq for the presence of the multinational force and of close coordination between the multinational force and that government,
据此 已建立全国和省级联合指挥部 协调多国部队 伊拉克国防部和伊拉克内政部行动
Accordingly, joint headquarters have been established at the national and provincial levels to coordinate multinational force, Iraqi Ministry of Defence and Iraqi Ministry of Interior operations.
2005年3月 伊拉克部队和多国部队接到了伊拉克公民提供的400项情报消息
In March 2005, Iraqi and multinational forces received more than 400 intelligence tips from Iraqi citizens.
至于伊拉克安全部队培训工作的进展 伊拉克政府同多国部队一道已经确定了一个部队结构 以满足伊拉克内外安全的需求
Turning to progress in training the Iraqi security forces, the Iraqi Government, working with the Multinational Force, has identified a force structure to meet Iraq's needs for internal and external security.
因此 在伊拉克安全部队接手全面负责伊拉克的安全之前 我们还需要继续得到国际社会 其中包括多国部队的支持 以便在伊拉克实现永久和平与安全
Until such time as the Iraqi security forces assume full responsibility for Iraq's security, we need the continued support of the international community, including the participation of the Multinational Force, in order to establish lasting peace and security in Iraq.
大批伊拉克人继续自告奋勇地参加伊拉克安全部队 为国效劳
Iraqis continue to volunteer in large numbers to serve their country in the Iraqi security forces.
伊拉克 我在伊拉克呆过
Iraq, and then Iraq, and then Iraq.
伊拉克 卡特里娜 伊拉克
Iraq, Katrina, Iraq
人道部 驻伊拉克特遣人员
Department of Humanitarian Affairs United Nations Guards Contingent in Iraq
伊拉克政府要求把在伊拉克的多国部队的任务期限延期12个月
The Government had asked for a 12 month extension for the mandate of the multinational force in Iraq.
伊拉克人还继续自愿报名加入安全部队 伊拉克安全部队承担的责任不断扩大
Iraqis also continue to volunteer for the ranks of the security forces, and those forces are assuming increased responsibility.
即便在多国部队帮助建立和训练伊拉克安全部队时 伊拉克部队参与了积极的战斗行动
Even as the Multinational Force helps build and train the Iraqi security forces, Iraqi forces are employed in active combat operations.
多国安全过渡指挥部和伊拉克内务部及国防部继续密切合作 以招募 训练和装备伊拉克安全部队
The Multinational Security Transition Command and the Iraqi Ministries of Interior and Defence continue to work closely to recruit, train and equip Iraq's security forces.
工业和矿物部 伊拉克巴格达
b. Double Deck Bridge Project (1992 1993)
工业和矿物部 伊拉克巴格达
c. Communication Tower Project (1992 1994)
工业和矿物部 伊拉克巴格达
d. Al Adhaim Dam Project (1994 1995)
战乱中的伊拉克儿童
The War Against Iraq s Children
135. 如先前所述 向伊拉克转交了9件索赔档案 因为全部或部分索赔损失地点为伊拉克 向伊拉克转交的1件索赔 因为索赔人索赔的损失涉及一伊拉克当事方出具的发票
As indicated earlier, nine claim files were transmitted to Iraq because the situs of all or some of the claimed losses was in Iraq, and one claim was transmitted to Iraq because the claimant claimed for losses relating to an invoice issued by an Iraqi party.
多国部队决心在伊拉克继续努力 并将继续协助伊拉克政府提供安全
The multinational force is committed to staying the course in Iraq and will continue to assist the Iraqi Government in providing security.
长期而言 伊拉克人要自己保护自己 多国部队帮助伊拉克部队实现自立的目标在进展
In the long run, Iraqis want to defend themselves, and the multinational force is making progress in its goal of helping Iraqi security forces move towards self reliance.
多国部队正在执行其任务 同伊拉克政府一道建立伊拉克的安全和稳定
The multinational force is serving its mandate and working with the Iraqi Government to build security and stability in Iraq.
15. 多国部队和伊拉克安全部队在巴格达市区及周边和伊拉克西部大大加强了镇压叛乱的行动
The Multinational Force and Iraqi security forces have significantly stepped up their anti insurgent campaigns in and around Baghdad as well as in western Iraq.
尽管存在着动荡的安全环境 我们敦促伊拉克政府作出最大努力来确保伊拉克的各主管当局 包括伊拉克安全部队和伊拉克警察充分尊重人权
In spite of the volatile security environment, we urge the Iraqi Government to do its utmost to ensure full respect for human rights by all Iraqi authorities, including the Iraqi security forces and the Iraqi police.
伊拉克核能委员会 伊拉克巴格达
More than eighty studies and research work in the field of science, technology and environmental protection.
伊拉克核能委员会 伊拉克巴格达
Holds the Title of Scientist.
伊拉克核能委员会 伊拉克巴格达
Received many medals and honours for accomplishments in science and technology.
为加强对伊拉克境内联合国工作人员的安保安排 联合国第三支个人卫队将于六月中旬部署到伊拉克
To strengthen security arrangements for United Nations staff in Iraq, a third United Nations personal security detail will deploy to Iraq in mid June.
2.在盟国军队1991年侵犯伊拉克之后 以保护人权为借口 在伊拉克北部和南部建立了禁飞区
After the aggression perpetrated against Iraq by the allied forces in 1991, no fly zones had been established in the north and south of Iraq under the pretext of protecting human rights.
因此,可以估计,共向伊拉克和在科威特的伊拉克部队发射了大约300吨贫化铀
It can therefore be estimated that a total of approximately 300 tons of DU was dropped on Iraq and Iraqi forces in Kuwait.
伊拉克国防部和内政部逐步增强其维持伊拉克安全的自主能力的具体例子 包括如下几方面
Specific examples of Iraqi Ministry of Defence and Ministry of Interior forces progressing in their ability to take ownership of Iraqi security including the following.
陆军中将侯赛因 卡迈勒是当时伊拉克特别安全机构的负责人 而技术研究中心作为伊拉克情报和安全部门的一个技术分部 也归他直接控制
Lieutenant General Hussein Kamel was at that time the head of Iraq's special security apparatus, and since the Research Centre was established as a technical branch of the intelligence and security service, it was also directly controlled by him.
多国部队为了支持这些目标 将继续同伊拉克政府密切合作 培训伊拉克保安部队并同其并肩作战 一旦当地的局势允许 就把保安责任永远交给伊拉克保安部队
The Multinational Force, in support of those goals, will continue to cooperate closely with the Government of Iraq and to train and fight alongside Iraqi security forces, while permanently turning over security responsibilities to the Iraqi security forces as the local situation allows.
伊拉克中央政府很清楚风险所在 并且很可能会保持最大限度的克制 土耳其对伊拉克北部地区实施的有限的军事打击除开会使伊拉克当局作出公开谴责和口头宣称伊拉克的主权外 不会再引起其他反应
Iraq s central government is aware of the risks, as well, and is likely to exercise maximum restraint. A limited Turkish strike into northern Iraq would probably elicit little reaction beyond public condemnation and rhetorical assertions of Iraqi sovereignty.
我向大会表达伊拉克库尔德人民对大会的问候 库尔德地区是伊拉克的一部分
I would like to convey the greetings of the people of Iraqi Kurdistan, which is part of Iraq, to the Assembly.
3.美国武装干涉伊拉克北部的决定阻碍了伊拉克全国范围的明显的民主进程
The determination of the United States of America to intervene militarily in northern Iraq was impeding the achievement of tangible democratic progress at the national level.
20. 在伊拉克入侵科威特之后 匈牙利外交部将其外交官从科威特和伊拉克撤出
Following Iraq s invasion of Kuwait, the Hungarian Ministry of Foreign Affairs evacuated its diplomats from Kuwait and Iraq.
伊 拉 克
Source United Nations.
伊拉克
11 July 2005

 

相关搜索 : 伊拉克北部 - 伊拉克北部 - 伊拉克 - 伊拉克人 - 在伊拉克 - 伊索克拉 - 伊拉克人 - 铝伊拉克 - 伊拉克战争 - 入侵伊拉克 - 伊拉克首都 - 伊拉克情报局 - 伊拉克共和国 - 伊拉克第纳尔