"休假申请"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
休假申请 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
318. 该法还规定 无论为相应雇主工作的时间长短 妇女在孕假和分娩假之前申请或休这些假后立即申请休年假应予批准 | The Law also provides that before the pregnancy and childbirth leave or immediately after the leave the woman is granted the annual vacation following her application, irrespective of the length of service with the respective employer. |
你请病假或者休假 | Go off sick or take a vacation. |
如以下所述 可请假接受教育或培训(培训假) 也可请假照顾自己的孩子(育儿假) 还可请周期性休息(休息假) | Leave may be obtained to undergo education training (training leave), to take care of children (parental leave) or for sabbatical purposes (sabbatical leave), as described below |
他请了四至五天假休息 | He has sent in a formal request for 4 or 5 days of rest. |
休假申请被搁置了. 并且我也不知道 不久以后我是否能够回到法国. | Furloughs have been suspended, and I don't know if I'll be returning to France very soon. |
条件 申请休假的人必须在过去5年中至少充分就业3年 并有资格享受失业补助金 | Conditions the person applying for leave must have been in full employment for at least three years out of the last five years and qualify for unemployment benefits. |
请和他们聊聊 看他们的休假是否成功 | Talk to them about if it was successful or not. |
休息时间包括工作日中的休息 日休 周休以及法定假日和休假 | The rest period covers breaks during the working day, a day's rest, and a week's rest, public holidays and vacations. |
同样 这些人还享有在夏天或任何其他适合自己的时候根据自己的申请休年假的权利 | Likewise, these persons enjoy a right to have their annual vacation in summer or at any other time that is appropriate for the employee, following the employee's application. |
(c) 在委员会审计后 埃厄特派团要重新设计请假单 以确保在批准请假之前能够核实请假者有足够的未用休假日 | (h) The sale of assets was not conducted in accordance with the Financial Regulations and Rules at UNMIL ( 22,256). |
休假 | Tired? |
休假 | Home. |
休假 | A holiday? |
根据休假计划准假 休假计划在年初制订 具体列出与有关工人商定的休假日期 | Leave should be granted in accordance with leave plans, drawn up at the beginning of the year and specifying leave dates discussed with the workers. |
休假啊 | On holiday... |
紧急休假和其他短期休假 时间按需确定 | emergency and other short term leave as many hours as are necessary. |
一个休假 | A little break. |
我在休假 | I've been on vacation. |
2002年11月7日 申请人申请休庭以修正其原动议 以便为撤销裁决增加6个新理由 | On 7 November 2002 the applicants applied for leave to amend the originating motion, in order to add 6 new grounds for the setting aside of the Award. |
申请者可选定地块 申请作为居住 商业 工业 休闲和农业目的使用 并免费分配土地 | Applicants are allowed to identify pieces of land for residential, commercial, industrial, recreational and agricultural purposes for which they would like to apply, and are allocated land free of charge. |
㈡ 各种休假权 | (ii) All leave entitlements |
我带薪休假 | I'm getting this vacation on full salary. |
你去休假吗 | Wait a minute! |
休假 你不信 | On leave. |
周期性休息期 即休假人为任何目的自由使用的假期 | (a) Sabbatical leave, i.e. leave which can be freely used for any purpose by the person taking leave |
离开这, 休个假 | Go away, blow, take an holiday. |
再说也是休假 | And it was vacation anyway. |
你准备休假吗 | Walter, I have to leave. |
我现在在休假 | I'm on holiday. |
指导原则第5款(带薪休息和休假) | Paragraph 5 of the guidelines (rest and holidays with pay) |
(a) 申请人未能提供所需资料或提供假资料 | a) Failure to provide the required information or providing false information by the applicant. |
这种假期是作为一个权利问题申请和批准 | This leave is sought and granted as a matter of right. |
在做满工龄25年后不论男女雇员均可自愿申请退休 | Both can voluntarily seek voluntary retirement on completion of 25 years service. |
请你看看以下几项作品 都是那个长休假之后七年设计的 | And I'll show you a couple of projects that came out of the seven years following that sabbatical. |
Stefan Sagmeister 休假的力量 | Stefan Sagmeister The power of time off |
他休了一周的假 | He took a week off. |
我明天下午休假 | I am taking tomorrow afternoon off. |
我下個月要休假 | I'll be taking a vacation next month. |
汤姆在休一天假 | Tom is taking a day off. |
(b) 周期性休息假 | (b) Sabbatical leave |
(i) 休假学习方案 | (i) Sabbatical programme |
3周的東京休假 | Three weeks in Tokyo. |
他每年都休假的 | He goes on vacation every year. |
噢 不 今天她休假 | Oh, no, it's her day off! |
有25年退休金工龄且缴纳了保险的人如果申请还可提前退休 不受年龄的限制 | Insured persons with 25 years of pensionable service are also entitled to early retirement if they so request, without being bound by the age conditions. |
相关搜索 : 申请休假 - 请假申请 - 申请退休 - 退休申请 - 请假申请表 - 请假申请表 - 请假休息 - 请求休假 - 请求休假 - 休假请求 - 假期申请 - 申请假期 - 假设申请 - 假设申请