"请假休息"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

请假休息 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如以下所述 可请假接受教育或培训(培训假) 也可请假照顾自己的孩子(育儿假) 还可请周期性休息(休息假)
Leave may be obtained to undergo education training (training leave), to take care of children (parental leave) or for sabbatical purposes (sabbatical leave), as described below
他请了四至五天假休息
He has sent in a formal request for 4 or 5 days of rest.
休息时间包括工作日中的休息 日休 周休以及法定假日和休假
The rest period covers breaks during the working day, a day's rest, and a week's rest, public holidays and vacations.
你请病假或者休假
Go off sick or take a vacation.
(b) 周期性休息假
(b) Sabbatical leave
指导原则第5款(带薪休息和休假)
Paragraph 5 of the guidelines (rest and holidays with pay)
(一) 每周休息和公假日
(i) Weekly rest and public holidays
休息假最长可为一年
Sabbatical leave may be taken for up to one year.
周期性休息期 即休假人为任何目的自由使用的假期
(a) Sabbatical leave, i.e. leave which can be freely used for any purpose by the person taking leave
(b) 每周休息和带薪假日
(b) Weekly rest and paid holidays
你应该休息一下 渡个假
You ought to rest a while, take a vacation.
采用额外休息日 所谓 quot 星期六休息 quot 不计入假期的原则
Introduction of the principle that additional days off, the so called Saturdays off , are not included in the leave
David 病假 嗯 你一定想休息几天
DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off.
66. 劳工法 第七和第八章制定了工作时间 休息 休假和假日的规则
66. Rules on working time, rest, leaves and holidays are set out in chapter VII and chapter VIII of the Labour Code.
请到那边休息一下
Please have a rest over there.
请在下个星期日休息
Please take next Sunday off.
但是你很累了 请休息
But you must be tired. Please rest
请你先走吧 想休息吗
After you, please. Start walking. Taking a rest?
请放松 好好休息一下
Please make yourself comfortable.
我建议你请一个礼拜的病假 这样你就可以好好休息下了 觉得怎么样
Now, I suggest you take a week's sick leave... to enable you to get a complete change of air, hmm?
318. 该法还规定 无论为相应雇主工作的时间长短 妇女在孕假和分娩假之前申请或休这些假后立即申请休年假应予批准
The Law also provides that before the pregnancy and childbirth leave or immediately after the leave the woman is granted the annual vacation following her application, irrespective of the length of service with the respective employer.
我很疲倦需要休息 请离开
At the moment, I am very tired and would like to rest. If you'll leave me now.
74. 保加亚的工人和雇员均受有关工作时间 休息 休假日和周未及节假日规定的管辖
74. There are no workers and employees in Bulgaria who are outside the scope of the rules with regard to working hours, rest, leave and weekends and holidays.
现在请您跟我去贵宾休息区
Now, if you'll follow me, I'll take you up to our VIP lounge.
对于定期休假 该法规定工人在工资一年之后有权获得6天休息时间 每工作5年增加2天休息时间
As regards periodic holidays, the Act provides that after one year's service a worker is entitled to 6 days' rest two days are added for every five years' service.
请和他们聊聊 看他们的休假是否成功
Talk to them about if it was successful or not.
除周期性休息期外 不要求雇主雇用替代人员接替休假人的工作
(d) There is no requirement for the employer to recruit a replacement to take over the job of the person taking leave, except in connection with sabbatical leave.
(c) 在委员会审计后 埃厄特派团要重新设计请假单 以确保在批准请假之前能够核实请假者有足够的未用休假日
(h) The sale of assets was not conducted in accordance with the Financial Regulations and Rules at UNMIL ( 22,256).
采用休养计划的组织承诺将统一规定 采用间歇休息假的组织(联合国)同意尽可能将其周期与休养假周期相统一
The organizations using the rest and recuperation scheme had made a commitment to harmonize their provisions, while the organization using the occasional recuperation break scheme, namely, the United Nations, had agreed to harmonize its cycles, where possible, to those of the rest and recuperation scheme.
休假
Tired?
休假
Home.
休假
A holiday?
170. 休息(每日 每周 每年)的权利 工作时间和国家节假日期间的带薪休假受劳动条例和集体合同制约
Rights to breaks (daily, weekly, annual), number of work hours and paid leave during State holidays are regulated by labour legislation and collective contracts.
根据休假计划准假 休假计划在年初制订 具体列出与有关工人商定的休假日期
Leave should be granted in accordance with leave plans, drawn up at the beginning of the year and specifying leave dates discussed with the workers.
休假啊
On holiday...
请确保从现在开始您会休息一下Comment
Makes sure you rest now and then
因此我请求让她在 家里休息一个月
So I asked permission for her to rest at home for a month
你们大家先休息休息
You take a rest first
(e) 妇女有权在产假期满之前开始工作 除每天休息60分钟为婴儿哺乳之外 妇女还有权要求增加休假
right of woman to start working before the expiration of maternity leave, and right of woman to additional leave beside the daily rest lasting for 60 munutes for breastfeeding the baby
254. 原则上 工人在行使 联邦劳动法 所规定的工作时间 每周休息日和强制休息日方面的权利时不得有任何障碍 享有定期休假和加班报酬 周日奖金和假日奖金
In principle there are no factors hindering the realization of the rights of workers in the area of working hours, weekly rest days and compulsory rest days as established in the Federal Labour Act, the enjoyment of periodic holidays and payment of overtime, Sunday bonuses where applicable and holiday bonuses.
紧急休假和其他短期休假 时间按需确定
emergency and other short term leave as many hours as are necessary.
我们先回去休息休息吧
Let's return for a rest first
一 职工 劳动 报酬 养老 医疗 工伤 住房 培训 休假 等 信息
(1) such information as the employees' labor payment, old age pension, medical care, work injury, residential house, training and vacation
一个休假
A little break.
我在休假
I've been on vacation.

 

相关搜索 : 休息休假 - 休息休假 - 休假申请 - 请求休假 - 申请休假 - 请求休假 - 休假请求 - 休息假设 - 假期休息 - 休假 - 休假 - 休假 - 休假 - 休假,