"优良传统"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在有优良传统的骑兵队 上尉 我很容易就会那样做 | In the best tradition of the cavalry. I take that very kindly, sir. |
优良 优良 优良 | OneA. |
我不遵循老派的新奥尔良传统 | I think i should tell you, i do not belong to the oldschool New Orleans tradition. |
历届大会的遗产必须成为曼谷大会的灵感来源 曼谷大会必须继承过去的优良传统 | The legacy of the previous congresses must be a source of inspiration and the tradition must be honoured in Bangkok. |
在伊斯兰的传统中有一些优点 | And there are strengths in Islamic tradition. |
优良的. | Excellent. |
强调妇女传统作用的节目也同样影响不良 | Programming that reinforces women's traditional roles can be equally limiting. |
53. 政府希望其保健系统尽可能有效率地提供优良服务 | 53. The Government wants its health care system to provide quality care as efficiently as possible. |
他们优良品种 | It's the master race. The Herrenvolk! |
在传统观念里 妇女是儿童良好行为和教育的负责人 | In the traditional setting, women are responsible for the behaviour and education of their children. |
建议3. 突出优良作法 | Recommendation 3. Highlighting good practices |
下文将介绍建设统计能力方案的三个主要部分 建立国家统计系统 协助进行良好的统计管理和传授知识 | The three main components of the statistical capacity building programme building national statistical systems, supporting good statistical governance and knowledge transfer are described below. |
勇敢慷慨善良 优秀的人格 | Brave, generous, kindly. With all of the spendid dignity |
英联邦一本其建立共识的优良传统,力求通过多元文化 提倡民主道德和遵守关于和平与发展的国际条约和公约,促进宽容和团结 | Combined with its strong tradition of consensus building, the Commonwealth seeks to promote tolerance and unity through pluralism, promotion of the democratic ethic and commitment to international treaties and conventions governing peace and development. |
配额经常主要分配给传统的伙伴 或在优惠安排下才能得到 | Quotas are often allocated mainly to traditional partners or are accessible under preferential arrangements. |
莫非你担心不良的传言 | If you're thinking of the bad publicity |
优良部队有军队就会有商业 | An excellent army. They do things properly. |
他还指出 不确定性为传统的优惠贸易安排的前景投下了阴影 | He also noted that uncertainty cast a shadow over the future of traditional preferential trade arrangements. |
但是,社会文化价值和传统准则的优势降低了法律框架的影响 | However, the prevalence of socio cultural values and traditional norms reduce the impact of the legal framework. |
2. 把药物管制署建成优良中心 | 2. Establishing the Programme as a centre of excellence |
整体看似优良的外交系统 这次关于科索沃未来的谈判过程 科索沃却没有参加 | There was this whole fancy diplomatic system, this negotiation process about the future of Kosovo, and the Kosovars weren't part of it. |
如果有一个人人可以免费使用的普遍 管理优良的登记系统 就可以做到这一点 | This can be achieved through a universal, well managed registration system that is accessible to all and free of charge. |
211. 四是在儿童中进行法制宣传和自主教育 预防儿童犯罪 为儿童营造更加优良的成长环境 | In addition, the Government attaches great importance to multidepartmental campaigns that approach the trafficking issue from a number of angles and at many levels. |
2. 确认研究所工作重要 成果优良 | 2. Recognizes the importance and high quality of the work of the Institute |
我想你们会发现我的信用很优良 | I think you'll find my credit is good enough. |
他叫做Buddy MacMaster 是一个了不起的人物 我们家里有跳方块舞 square dancing 的优良传统 我们也会在家里或者邻居的家里举办 派对 非常棒的派对 我们常说厨房 凯利 | His name's Buddy MacMaster, and just a wonderful guy, and we have a great tradition at home called square dancing, and we had parties, great parties at our house and the neighbors' houses, and you talk about kitchen cèilidhs. |
土著人口的挨饿 营养不良和各种权利被剥夺 主要原因是获得传统和祖传土地的使用权方面存在严重问题 | The main reason for hunger and malnutrition among the indigenous population and the deprivation of their rights is linked to the severe problem of obtaining access to traditional and ancestral lands. |
希望你能发现 这是一个绝妙的场合 也是维多利亚优秀传统中的表现 | And it's a wonderful setting, as I hope you'll find, and a great icon to the best of the Victorian tradition. |
(a) 使委员会素质优良并为人们敬重 | (a) Maintenance of a high quality, well respected Commission |
A. 宣传地点条件优势 | A. Marketing locational advantages |
献给Mambuti的优秀传教士 | For our heroic Mambuti missionaries |
能力建设的方式和方法应来自联合国系统各组织获得的知识和共同采用的优良做法 | Methods and approaches to capacity building should benefit from the knowledge acquired and good practices shared among United Nations system organizations. |
传统 | Legacy |
传统! | Tradition! |
用它来传播优秀的思想 | Use it to spread great ideas. |
近年来人们日益认识到 从下往上的方式同传统方法相比较有好几个优点 | Bottom up approaches have several advantages over traditional methodologies which have been increasingly recognized in recent years. |
在这方面 他欢迎鸦片进口商申明他们将继续优待鸦片原料的传统供应者 | In that connection, he welcomed opium importers affirmation that they would continue to give preference to traditional suppliers of opium raw materials. |
传统Description | Traditional |
2018年恰逢华人抵澳200周年 华侨华人将继续发扬200年来的优良传统 更积极地融入主流社会 做中澳友谊的坚强纽带 为两国的经济发展和社会进步不懈努力 | It was the 200th anniversary of the first Chinese people's arrival in Australia in 2018. The overseas Chinese would carry on the good traditions accumulated in the past 200 years, and enter the mainstream of society in a more positive way to become the strong ties of friendship between China and Australia and make unremitting efforts for the economic development and social progress in the two countries. |
那你错过太多了 它们是那么优良的物种 | You're missing a great deal. They're such fine creatures. |
我相信 孩子 你有很多优点 也 有良心 慷慨 | I am convinced, my boy, that you have much goodness, generosity and honour in your nature. |
28. 虽然一般的缔约国报告很少提到影响妇女和女童的健康的传统习俗 但委员会还是建议可能有流害的国家采取行动去扑灭这种不良的传统习俗 | 28. Although information contained in States parties reports with regard to traditional practices affecting the health of women and girls is frequently very limited, the Committee makes recommendations for action to eliminate them where States parties appear to have such practices. |
通过遗传修饰 我们可以改良农作物 | Through genetic modification, we can improve crops. |
(c) 宣传良好做法和有关的研究活动 | (c) To disseminate best practices and relevant research initiatives. |
此外,为了保护卡纳克传统,还有八个传统区,各区都有自己的传统协商委员会,并有一个全领土的传统委员会 | In addition, in order to safeguard Kanak tradition, there are also eight customary regions, each with its own Consultative Customary Council, as well as a Territory wide Customary Council. |
相关搜索 : 家族的优良传统 - 优秀传统 - 优良天 - 传统 - 传统 - 传统 - 传统 - 业绩优良 - 优良特性 - 优良资产 - 优良的耐 - 优良特性