"会计原则"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
会计原则 - 翻译 : 会计原则 - 翻译 : 会计原则 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(q) 评估会计原则的变化 以确定会计原则和公布财产的做法是否恰当 | (q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices |
这也符合 公认会计原则 和 国际会计标准 | This is also in accordance with the generally accepted accounting principles and international accounting standards. |
这也符合普遍接收的会计原则(GAAP)和国际会计标准(IAS) | This is also in accordance with the Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) and International Accounting Standards (IAS). |
(c) 审查单一审计原则 确保该原则得到充分遵守 | (c) Examine the single audit principle so as to ensure full compliance therewith |
难民署还认为 普遍接受的会计原则和国际会计原则没有把认捐目的和将认捐作为收入加以确认区别开来 | UNHCR is also of the opinion that the GAAP and IAS do not distinguish as to the purpose of a contribution for its recognition as income. |
合并的原则反映出下文概述的会计政策 | The principles of consolidation reflect the accounting policies outlined below |
缴付能力原则仍然是计算会费比额表的基本准则,马里代表团欢迎会费委员会重申这项原则的那些提案 | The principle of capacity to pay remained the fundamental criterion for calculation of the scale of assessments and his delegation welcomed the proposals of the Committee on Contributions which reaffirmed that principle. |
7. 请统计委员会审查并认可国际统计活动的指导原则 并讨论为实施这些原则而可能采取的步骤 | The Commission is invited to review and endorse the principles governing international statistical activities and to discuss possible steps towards their implementation. |
(b) 财务报表是否根据规定的会计原则编制 | (b) The financial statements were prepared in accordance with the stated accounting principles |
国际统计活动的指导原则 | Principles governing international statistical activities |
52. 委员会原则上支持继续制定会议事务的成本会计制度 | 52. The Committee supported in principle further development of the cost accounting system for conference services. |
(a)将按照 联合国会计标准 实施适当的披露原则 | (a) Appropriate disclosure principles will be observed in accordance with the United Nations accounting standards. |
他也获悉 预计会对律师作用基本原则和检察官作用指导原则推行情况进行类似调查 | He has also learnt that a similar survey on the implementation of the Basic Principles on the Role of Lawyers and the Guidelines on the Role of Prosecutors is anticipated. |
针对上述要求 国际会计和报告准则政府间专家工作组(会计准则专家组)第十七届会议决定审查现行的公司治理做法 守则和原则 | In response to the above request, the seventeenth session of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (ISAR) decided to review existing corporate governance practices, codes and principles. |
(j) 国际统计活动的指导原则 | (j) Principles governing international statistical activities |
(j) 国际统计活动的指导原则 | (j) Principles governing international statistical activities |
九 原 保险 合同 的 权利 和 义务 适用 企业 会计 准则 第25 号 原 保险 合同 | (9)The rights and obligations involved in the original insurance contracts shall be subject to the Accounting Standards for Enterprises No. |
我们正在为一项原则而斗争 不应为了权宜之计而牺牲这一原则 | We are fighting for a principle that should not be sacrificed at the altar of expediency. |
2 初始 确认 金额 扣除 按照 企业 会计 准则 第14 号 收入 的 原则 确定 的 累计 摊 销 额 后 的 余额 | ii.the surplus after accumulative amortization as determined according to the principles of the Accounting Standards for Enterprises No. |
(c) 会计原则的适用基础与上一个财政期间是否一致 | (c) The accounting principles were applied on a basis consistent with that of the preceding financial report |
审计委员会将根据这项原则监测实际预算执行情况 | The Board will monitor actual budgetary performance based on the principle. |
指导原则第4款(平等晋升机会的原则) | Paragraph 4 of the guidelines (principle of equal opportunities for promotion) |
八国集团同意的原则和行动计划 | A. Principles and action plan recommended by the Senior Experts Group on |
12. 委员会计划一经得到新的指导原则便对其进行审查 | 12. The Board intends to examine the new guidelines when they are available. |
会议注意到 该司新制定的简明战略以五项重要的工作原则即辅助原则 增强能力原则 协作原则 科技领先原则及动态原则为基础 | The Meeting noted that the Division's newly developed succinct strategy was founded on the five key working principles of subsidiarity, empowerment, collaboration, scientific excellence and dynamism. |
在各国鼓励实施 官方统计基本原则 | Advocating the implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics in countries |
我会讲追随一个原则 找到指导你工作的原则 | And I think that great ideas, in the form of great art, stories, inventions, scientific theories these things take on lifes of their own which give meaning to our lifes as people |
该基金属于第10条原则伙伴计划的观察员 这项计划是根据可持续发展问题首脑会议为支持在国家一级执行第10条原则而制定的 | FIELD is an observer of the Partnership for Principle 10 (PP10), an initiative developed under the auspices of the WSSD to support the implementation of principle 10 at the national level. |
细则111.3 应计制会计 | Accrual basis accounting |
难民专员办事处还认为, 公认会计原则 和 国际会计标准 在确认收入方面不区别捐款目的 | UNHCR is also of the opinion that the generally accepted accounting principles and international accounting standards do not distinguish as to the purpose of a contribution for its recognition as income. |
最高审计机关国际会议在其拟定国际机构最佳审计安排原则时已承认这一点 | The International Congress of Supreme Audit Institutions has recognised this in its formulation of the principles for best audit arrangements for international institutions. |
㈡ 应根据谨慎 实质重于形式和重要性原则选择和运用会计政策 | (c) The financial period for peacekeeping operations is one year from 1 July to 30 June. |
(a) 允许忽略不计或不考虑单独实体原则 | (a) Allows the separate entity principle to be ignored or disregarded |
2. 刑事司法统计的发展和分析指导原则 | 2. Guide on Development and Analysis of Criminal Justice Statistics |
很多情况下 公司报告所需的财务报告准则载于企业所在国承认的公认会计原则中 | In most circumstances, the financial reporting standards required for corporate reporting are contained in the generally accepted accounting principles recognized in the country where the entity is domiciled. |
委员会授权成立一个起草小组 3 编写一套原则和良好做法的提案 并且使用 官方统计基本原则 作为参照框架 | It mandated a drafting group3 to develop proposals for a set of principles and good practices, and to use the Fundamental Principles of Official Statistics as a reference framework. |
审计包括评估书记官长采用的会计原则和作出的重大估计 并评价整个财务报表的编制格式 | The audit includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the Registrar, as well as evaluating the overall presentation of the annual financial statements and the financial report. |
审计也包括评价所使用的会计原则和执行主任所作的重要估计 以及评价财务报表总体格式 | An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the Executive Director, as well as evaluating the overall financial statement presentation. |
统计委员会于1994年4月11日至15日举行的特别会议上通过了 官方统计基本原则 1 这一原则旨在构成在国家一级指导专业统计工作的框架 然而 目前还没有此类框架来指导国际统计组织的统计活动 | While the Fundamental Principles of Official Statistics, adopted by the Statistical Commission at its special session held from 11 to 15 April 1994,1 had been designed as a framework for guiding professional statistical work at the national level, no such framework was immediately available to guide the statistical activities of international statistical organizations. |
如果废除原则是一般原则 则没有理由不把这一原则归类为法律原则 | There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle. |
3. 建议大会通过 基本原则和准则 | Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines. |
3. 建议大会通过 基本原则和准则 | Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines. |
该行动计划的指导原则之一就是两性平等 | One of the guidelines of the National Action Plan is gender equality. |
原子能机构在一些国家举办了设计基准威胁基本原则讲习班 | IAEA held workshops in several States on the basic principles of the design basis threat concept. |
委员会欢迎该国计划对宪法进行修订,以便纳入公约的原则和规定 | The Committee welcomes the planned constitutional revision for the incorporation of the principles and provisions of the Convention. |
相关搜索 : 会计原则委员会 - 成本会计原则 - 公认会计原则 - 一般会计原则 - 基本会计原则 - 审计原则 - 设计原则 - 应计原则 - 设计原则 - 设计原则 - 设计原则 - 设计原则