"应计原则"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
应计原则 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们正在为一项原则而斗争 不应为了权宜之计而牺牲这一原则 | We are fighting for a principle that should not be sacrificed at the altar of expediency. |
原则上讲 你应该可以通过这个等式计算出来 | In principle, you should be able to calculate it from that equation. |
原则32 对应有的服从原则的限制 | Principle 32 Restrictions on the principle of due obedience |
原则32. 对应有的服从原则的限制 | PRINCIPLE 32. RESTRICTIONS ON THE PRINCIPLE OF DUE OBEDIENCE |
原则29 对应有的服从原则的限制 | Principle 29 Restrictions on justifications related to due obedience |
原则29. 对应有的服从原则的限制 | PRINCIPLE 29. RESTRICTIONS ON JUSTIFICATIONS RELATED TO DUE OBEDIENCE |
按照这位作者的说法 应该有四个性质原则 (a) 起源原则 (b) 来源原则 (c) 居住原则 (d) 国籍原则 | According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality. |
(c) 审查单一审计原则 确保该原则得到充分遵守 | (c) Examine the single audit principle so as to ensure full compliance therewith |
细则111.3 应计制会计 | Accrual basis accounting |
(q) 评估会计原则的变化 以确定会计原则和公布财产的做法是否恰当 | (q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices |
原则5 应对措施 | Principle 5 Response measures |
在这方面应当制订一些指导原则 用于制订国际或国内计划 | Establishing guiding principles in that area and implementing them nationally and internationally would make criminal justice a reality. |
第6段 第一行中的 原则要素 应改为 原则性标准 | In paragraph 6, the word considerations at the end of the chapeau should be replaced by criteria . |
国际统计活动的指导原则 | Principles governing international statistical activities |
30. Tal先生 约旦 说 支付能力应当是计算分摊比额表的指导原则 | Mr. Tal (Jordan) said that capacity to pay must be the guiding principle in calculating the scale of assessments. |
㈡ 应根据谨慎 实质重于形式和重要性原则选择和运用会计政策 | (c) The financial period for peacekeeping operations is one year from 1 July to 30 June. |
原则5草案 反应措施 | Draft principle 5 Response measures |
(j) 国际统计活动的指导原则 | (j) Principles governing international statistical activities |
(j) 国际统计活动的指导原则 | (j) Principles governing international statistical activities |
这也符合 公认会计原则 和 国际会计标准 | This is also in accordance with the generally accepted accounting principles and international accounting standards. |
51. 作为求出稳妥估计数的一项原则 对某一承诺期年份的调整计算不应导致排放量估计数低于或清除量估计数高于缔约方原通报的估计数 对基准年估计数的调整不应导致排放量估计数高于原通报的估计数 | To ensure conservativeness for the purpose of adjustments, a conservativeness factor should be applied to the specific component of the emission estimation method used by the Party or to the emission removal estimate generated by the basic adjustment methods described in section III.A of this technical guidance. |
53. 作为求出稳妥估计数的一项原则 对某一承诺期年份的调整计算不应导致排放量估计数低于或清除量估计数高于缔约方原通报的估计数 对基准年估计数的调整不应导致排放量估计数高于或清除量低于原通报的估计数 | As a principle to achieve conservative estimates, the calculation of an adjustment for a commitment period year should not result in an emission estimate that is lower or a removal estimate that is higher than that originally submitted by the Party, and an adjustment for an estimate of the base year should not result in an emission estimate that is higher or a removal estimate that is lower than the originally submitted estimate. |
合理与效率原则应成为委员会的准则 | The principles of rationality and efficiency should guide the Committee. |
这一趋势应该考虑到南北平衡原则和公平地域分布原则 | The principles of North South balance and equitable geographical distribution should be taken into account in that process. |
另外一个重要的原则平等原则应适用于低人均收入的调整 | Another important principle that of equity should be applied with respect to the low per capita income adjustment. |
八国集团同意的原则和行动计划 | A. Principles and action plan recommended by the Senior Experts Group on |
然而,这些安排应当完全符合国际贸易制度的规则和原则,并应维持开放的区域主义的基本原则 | However, these arrangements should be fully consistent with the rules and principles of the international trading system and should maintain the basic tenet of open regionalism. |
然而 国家应按照国际法既定规则和原则 尤其是基本人权原则行使该权利 | However, the State should exercise that right in accordance with established rules and principles of international law, particularly fundamental principles of human rights. |
对于原子能机构,则是对其口译服务应付费用的估计份额预先开出帐单 | IAEA was billed in advance for its estimated share of interpretation services. |
咨商安排性质应遵行的原则 . | PRINCIPLES GOVERNING THE NATURE OF THE CONSULTATIVE ARRANGEMENTS |
无论如何都应坚持这一原则 | That principle must be maintained at all costs. |
7. 请统计委员会审查并认可国际统计活动的指导原则 并讨论为实施这些原则而可能采取的步骤 | The Commission is invited to review and endorse the principles governing international statistical activities and to discuss possible steps towards their implementation. |
6. 各国有义务严格遵守进行特定谈判所商定的原则和规则,这是一项重要原则,应列入指导原则的主体部分 | 6. The duty of States to adhere strictly to the agreed principles and rules of conducting given negotiations is an important principles that should be reflected in the body of guiding principles. |
在各国鼓励实施 官方统计基本原则 | Advocating the implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics in countries |
缔约国应当遵守其义务 尊重国际法一项基本原则 即不驱回原则 | The State party should observe its obligation to respect a fundamental principle of international law, the principle of non refoulement. |
小组委员会认为区域行动计划应将重点放在本区域为实现日内瓦行动计划和原则宣言应采取的具体行动上 | It took the view that the plan should focus on specific action to be taken in the region for the realization of the Geneva Plan of Action and the Declaration of Principles. |
道德原则指导方针和供应商行为守则的执行 | Table II.7 Split between Headquarters and field operational expenditure |
桑戈委员会的多边核供应原则 | Multilateral nuclear supply principles of the Zangger Committee |
小组委员会也应遵守这些原则 | Those principles should also be reflected in the work of the Subcommittees. |
这些原则应该公正 明确和肯定 | Those principles must be balanced, clear and certain. |
不过 研究组承认 应当将一致性的原则视为一个贯穿性的解释原则 也应当尽可能地应用于等级关系中 | The Study Group nevertheless recognized that the principle of harmonization should be seen as a cross cutting interpretive principle, applicable also in hierarchical relations to the extent possible. |
这也符合普遍接收的会计原则(GAAP)和国际会计标准(IAS) | This is also in accordance with the Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) and International Accounting Standards (IAS). |
这些指导原则应与联合国发展业务活动的基本特征完全一致,并应遵循不设条件的原则 | These guidelines should be in full conformity with the fundamental characteristics of United Nations operational activities for development and should respect the principle of non conditionality. |
遵循 联合国宪章 的宗旨和原则 尤其是民族自决原则 尊重各国领土完整原则以及各国应一秉善意履行其依 宪章 所担负之义务原则 | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, in particular the principles of self determination of peoples, respect for the territorial integrity of States and good faith regarding the fulfilment of the obligations assumed by States in accordance with the Charter, |
7 对本公约的解释应符合现行国家宪法的原则和规则或宪法规定的改革所产生的原 则和规则 | 7 Argentina declared that the present Convention should be construed in accordance with the principles and rules of the National Constitution in force or with those resulting from reforms mandated by the Constitution. |
相关搜索 : 会计原则 - 审计原则 - 设计原则 - 会计原则 - 设计原则 - 设计原则 - 会计原则 - 设计原则 - 设计原则 - 统计原则 - 适应原则 - 原则 - 原则规则 - 原因原则