"会计和预算"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
会计和预算 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
拟议方案预算也反映了大会第五十九届会议通过的方案计划和预算计划 | The proposed programme budget also reflected the programme plan and the budget plan that had been adopted by the General Assembly at its fifty ninth session. |
经常预算 预算外 共计 经常预算 预算外 | Regular budget Extrabudgetary Headquarters (74 per cent) |
B. 预算计算 | B. Budget calculations 32 37 17 |
2. 订正预算的计算包括对核准的预算进行两方面调整 费用计算调整和数额调整 | The calculation of a revised budget includes two adjustments vis à vis the approved budget costing adjustments and volume adjustments. |
㈡ 年度审计计划 预算和人员编制 | (ii) Annual audit plan, budget and staffing |
五. 对 2006年和 2007年预算的预计捐款 | Projected contributions to 2006 and 2007 budgets |
表 5.1 2006年和2007年预算的预计收入 | Table 5.1 Projected income for 2006 and 2007 budgets |
32. 与行预咨委会的磋商似乎表明 它建议对预算计算方法作如下两大修改 改变订正预算的计算 以及改变对即将编好的预算与前一预算的比较 | B. Budget calculations Consultations with ACABQ appear to indicate that it recommends the following two major modifications of the methodology for budget calculations a change in the calculation of revised budgets and a change in the comparison between the forthcoming and the preceding budget. |
4.18 大会在中期计划内所定的优先次序应作为日后方案预算分配预算资源和预算外资源的准则 | Priorities, as determined by the General Assembly, in the medium term plan shall guide the allocation of budgetary and extrabudgetary resources in the subsequent programme budgets. |
实际支出 估计支出 临时预算 初步预算 初步预算 | Provisional budget for 1995 Preliminary |
中期计划和方案预算工作组,第三十届会议 | WORKING PARTY ON THE MEDIUM TERM PLAN 15 19 September AND THE PROGRAMME BUDGET, thirtieth session |
中期计划和方案预算工作组 第三十届会议 | WORKING PARTY ON THE MEDIUM TERM PLAN 15 19 September AND THE PROGRAMME BUDGET, thirtieth session |
中期计划和方案预算工作组 第三十届会议 | WORKING PARTY ON THE MEDIUM TERM PLAN 22 26 September AND THE PROGRAMME BUDGET, thirtieth session |
中期计划和方案预算工作组 第三十届会议 | WORKING PARTY ON THE MEDIUM TERM PLAN 6 8 October AND THE PROGRAMME BUDGET, thirtieth session |
预计麻委会将在第四十八届会议续会上审查并核可基金2004 2005两年期最后预算和2006 2007两年期初步预算 | At its reconvened forty eighth session, the Commission is expected to review and approve the final budget for the biennium 2004 2005 and the initial budget for the biennium 2006 2007 for the Fund. |
RCA启动了计划 并预测电视而不是计算机会引领未来 RCA启动了计划 并预测电视而不是计算机会引领未来 | RCA started this whole thing off, and said, you know, televisions are the future, not computers. |
中期计划和方案预算工作组,第二十九届会议 | AND THE PROGRAMME BUDGET, twenty ninth session |
中期计划和方案预算工作组 第二十九届会议 | Working Party on the Medium Term Plan and the Programme Budget, twenty ninth session |
101. 对开发计划署2006 2007年信息和通信技术维修预算与儿童基金会和世界粮食计划署2004 2005年维修预算进行的初步基准研究表明 相比之下 开发计划署的预算较低 | An initial benchmarking study comparing the 2006 2007 information and communications technology maintenance budget of UNDP with the maintenance budgets of UNICEF and the World Food Programme for 2004 2005 revealed that UNDP is, comparatively, at the low end. |
八.68. 咨询委员会指出 根据大会第58 269号决议 预算分册确定资源估计数36 000美元(经常预算)和5 000美元(预算外)用于监测和评价 | VIII.68 The Advisory Committee notes that pursuant to General Assembly resolution 58 269, the budget fascicle identifies resources estimated at 36,000 (regular budget) and 5,000 (extrabudgetary) for the conduct of monitoring and evaluation. |
作为预算协调人 这名预算干事将负责收集数据 订立业绩指标 计算拟议预算 预算和执行情况报告的格式和列报以及随后提出预算咨询意见 | As the focal point for the budget, the Budget Officer will be responsible for data collection, the development of performance indicators, the calculation of budget proposals, the layout and presentation of the budget and performance reports and the subsequent issuance of budgetary advices. |
中期计划和方案预算工作组 | The Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget, |
用于计算会议服务意外需要预算的假设如下 | (thousands of United States dollars) |
核心预算总计 | CORE BUDGET TOTAL |
联合国工作人员养恤金联合委员会常务委员会关于2004 2005两年期订正预算估计和2006 2007两年期预算估计的讨论 | Discussions in the Standing Committee of the United Nations Joint Staff Pension Board on the revised budget estimates for the biennium 2004 2005 and on the budget estimates for the biennium 2006 2007 |
八.56. 委员会指出 根据大会第58 269号决议 预算为监测和评价工作规定了所需拨款估计数为154 000美元(经常预算)和20 800美元(预算外) | VIII.56 The Advisory Committee notes that pursuant to General Assembly resolution 58 269, the budget fascicle identifies resources estimated at 154,000 (regular budget) and 20,800 (extrabudgetary) for monitoring and evaluation. |
八.63. 咨询委员会指出 根据大会第58 269号决议 预算分册确定资源估计数为64 700美元(经常预算)和231 200美元(预算外) 用于监测和评价 | VIII.63 The Advisory Committee notes that pursuant to General Assembly resolution 58 269, the budget fascicle identifies resources estimated at 64,700 (regular budget) and 231,200 (extrabudgetary) for monitoring and evaluation. |
中期计划和方案预算工作组 第三十届会议(第二期会议) | AND THE PROGRAMME BUDGET, thirtieth session (second part) be determined) |
3.1 编制计划 方案和预算的过程 | 3.1. Planning, programming and budgeting process |
条例4.18规定 quot 大会在中期计划内所定的优先次序应作为日后方案预算分配预算资源和预算外资源的准则 quot | Regulation 4.18 states that priorities, as determined by the General Assembly, in the medium term plan shall guide the allocation of budgetary and extrabudgetary resources in the subsequent programme budgets . |
4. 支助预算文件表4和表5提供了禁毒署预算及目前和预计的财务状况概览 | 4. An overview on the budget and the current and projected financial situation of UNDCP are provided in tables 4 and 5 of the support budget document. |
8. 1994 1995和1996 1997两年期现行和拟议的预算计算方法 | 8. Current and proposed methodology for budget calculation, bienniums 1994 1995 and |
(b) 会议事务 行政和监督 经常预算和预算外 | (b) Conference services, administration and oversight (regular budget and extrabudgetary) |
31. 基金预算和方案支助费用预算重计费用后的调整已分别在每个预算之下得到反映 | The recosting adjustments for the Fund budget and the programme support cost budget were separately reflected under each of the budgets. |
中期计划和方案预算工作组 第二十九届会议(第一期会议) | AND THE PROGRAMME BUDGET, twenty ninth session (first part) |
中期计划和方案预算工作组 第二十九届会议(第二期会议) | WORKING PARTY ON THE MEDIUM TERM PLAN 14 16 April twenty ninth session (second part) |
中期计划和方案预算工作组 第二十九届会议(第二期会议) | PROGRAMME BUDGET, twenty ninth session (second part) |
22. 在制定预算的计算中 假设 | For budgetary calculations, it has been assumed that |
关于成果预算制 她指出 人口基金 开发计划署和儿童基金会的预算进程已基本上统一 | Regarding RBB, she noted that basically the budget processes of UNFPA, UNDP and UNICEF had been harmonized. |
1. 本文件提出了署长的开发计划署2006 2007两年期支助预算估计数和相关拟议预算 | This document presents the UNDP support budget estimates and related proposals of the Administrator for the 2006 2007 biennium. |
中期计划是禁毒署工作的主要依据 经常预算和预算外建议均应立足于中期计划 | Indeed, the medium term plan is to serve as the main reference for the work of UNDCP, and both the regular budget and extrabudgetary proposals are to be based upon it. |
90. 根据1994年审计委员会提出 并得到养恤金联委会 行政和预算问题咨询委员会(行预咨委员会)和大会支持,基金1996 1997两年期预算中资源供建立基金的内部审计职能 | Pursuant to a recommendation made in 1994 by the Board of Auditors, which had been supported by the Pension Board, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) and the General Assembly, the Fund apos s 1996 1997 biennium budget included resources for the establishment of an internal audit function for the Fund. |
该系统还为管理决定 财务会计和预算编制等工作提供统计基础 | It also provides the statistical basis for management decisions, financial accounting and budgeting. |
33. 附件三载有委员会所通过的决议和决定所涉行政和方案预算的计算表 | 33. Annex III contains a statement regarding the administrative and programme budget implications of resolutions and decisions adopted by the Commission at its fifty second session. |
注意到行政和预算问题咨询委员会 行预咨委会 关于开发计划署和妇发基金2006 2007两年期概算的报告 DP 2005 32 | Took note of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) on the UNDP and UNIFEM biennial budget estimates, 2006 2007 (DP 2005 32) |
相关搜索 : 预算和会计 - 预算和会计 - 预算会计 - 预算会计 - 预算计算 - 计算预算 - 预计预算 - 预测预算计算 - 预算计算器 - 预算和预测 - 预算和预测 - 预算和解 - 计划预算 - 预算计划