"会计法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
会计法 - 翻译 : 会计法 - 翻译 : 会计法 - 翻译 : 会计法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(p) 完善会计做法 | (q) Refinement of accounting practice |
(p) 完善会计做法 | Refinement in accounting practice |
会计标准和做法 | Accounting standards and practices |
会计方法(第50段) | Accounting practices (para. 50) |
我无法预计会出问题 | I cannot anticipate something going wrong. |
新的 波斯尼亚和黑塞哥维那会计和审计法 将引入一整套统一的国际会计和审计标准 | The new Bosnia and Herzegovina Law on Accounting and Auditing will, inter alia, put in place a uniform set of international accounting and auditing standards. |
估计这项法案会面临依宪法提出的质疑 | The bill is expected to face constitutional challenges. |
中期计划对许多筹备工作做了预计,但无法计划会议的成果 | While anticipating much of the preparatory work, the plan could not take account of the results of the conferences. |
8. 在会议事务领域,以活动为基础的成本计算法可以是一种符合成本会计理论的办法 | 8. In the field of conference services, activity based costing can offer an approach consistent with cost accounting theory. |
(l) 进行统计方法的研究 采用国际统计分类以促进国家会计和统计的协调 | (l) Conducting research on statistical methods and promoting harmonization of national accounting and statistics through the adoption of international statistical classifications |
刑法修正案十 关于修改会计法等十一部法律的决定 | were passed in the session vote. |
8. 统计司应会员国的要求 制订了关于综合经济统计办法的战略应对办法 作为统计委员会进行意见交流的基础 | At the request of Member States, the Statistics Division has developed a strategic response on an integrated economic statistics approach as a basis for an exchange of views at the thirty seventh session of the Statistical Commission. |
2. 审查目前确认收入的方法 使它的会计政策和做法遵循联合国系统的会计标准(第16段) | 2. Review the present method of recognition of income so that its accounting policies and practices follow the United Nations Accounting Standards (para. 16). |
21. 区域间犯罪和司法研究应欧洲经济委员会统计司的请求 担任欧洲统计学家国际统计工作综合介绍会议的犯罪和刑事司法统计报告员 | 21. UNICRI, upon the request of the Statistical Division of the Economic Commission for Europe, serves as a rapporteur for crime and criminal justice statistics for the Conference on European Statisticians Integrated presentation of international statistical work. |
(q) 评估会计原则的变化 以确定会计原则和公布财产的做法是否恰当 | (q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices |
8. 以活动为基础的成本计算法可以是一种符合成本会计理论并适合用于会议事务领域的办法 | 8. Activity based costing can offer an approach consistent with cost accounting theory and suitable for use in the conference services area. |
1. 审查目前确认收入的方法,使难民专员办事处的会计政策和做法符合 联合国会计标准 (第16段) | Recommendation 1. Review the present method of recognition of income so that UNHCR accounting policies and practices follow the United Nations accounting standards (para. 16). |
拟订统计概念和方法供会员国使用 | Developing statistical concepts and methods for use by Member States |
对此 副执行主任指出 审计委员会报告提到了儿童基金会 开发计划署和粮食计划署的做法 | In response, the Deputy Executive Director pointed out that the Board of Auditors report made reference to the practices followed by UNICEF, UNDP and WFP. |
认可伙伴计划 但无法派代表出席会议 | Inter American Development Bank |
或者运营一家会计事务所 如今合法了? | Or is running a bookie joint legal these days? |
186. 除上述一些法定的计划外 还有若干保险计划形式的非正式社会保障计划 | 186. A number of informal social security schemes in the form of insurance schemes are available, in addition to the statutory schemes. |
企业 对外 提供 的 年度 财务 会计 报告 应当 依法 经过 会计师 事务所 审计 国家 另 有 规定 的 从 其 规定 | In case it is otherwise stipulated by the state, such provisions shall prevail. |
我们根据 德国商法典 第317条和德国注册会计师协会颁布的财务报表审计公认标准进行了审计 | We conducted our audit of the annual financial statements in accordance with section 317 of the German Commercial Code and the German generally accepted standards for the audit of the financial statements promulgated by the Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW). |
如 本期 计 提 与 会计 政策 中 坏账 准备 计 提 方法 和 比例 不 一致 的 情况 需 特殊 说明 | In case the preparation of such reserves at the current period is not identical with that prescribed in accounting policies in terms of methods or proportion, a special explanation thereon must be given. |
目前确定审计费金额的做法是 审计委员会把审计任务分配情况提交给咨询委员会 争取获得咨询委员会的赞同 | The present practice for determining the amount of the audit fee is that the Board presents the allocation of audit assignments to the Committee for concurrence. |
联合国系统会计标准(UNAS)总体框架基本计算办法之一 是以累计法计算收入 即 确认收入以应缴纳时间 而不是以收到时间为准 | One of the fundamental accounting assumptions contained in the general framework of the United Nations Accounting Standards (UNAS) is that an accrual basis of accounting for revenue is used, i.e. income is recognized when it is due and not when it is received. |
对裁军谈判会议议程和工作计划的看法 | Views on the Conference on Disarmament s agenda and programme of work |
预计马其顿共和国议会2005年底前将通过 男女机会均等法 该法生效后会改进这一领域的法律框架 | The legal framework in this area will be upgraded with the entry into force of the Law on Equal Opportunities for Women and Men, which is expected to be adopted by the Assembly of the Republic of Macedonia by the end of 2005. |
14. 人权委员会欢迎制定新的法院组织结构法计划 包括改革最高法院 | The Commission on Human Rights welcomes plans for a new law on court organization and structure, including a reform of the Supreme Court. |
因此 法庭从多家国际公认的审计事务所取得了审计人报价 交预算和财务委员会 在法庭第十八届会议上审议 | Accordingly, quotations were obtained from different internationally recognized firms of auditors and submitted to the Committee on Budget and Finance for its consideration at the Tribunal's eighteenth session. |
只要会费是采用现行方法计算出来的 中国政府愿意接受计算结果 | So long as the contributions were calculated using the current methodology, her Government would willingly accept the results. |
没有关系 我会帮你们算出乘法 快过计算器 | That's OK. I'll give you a shortcut for multiplying even faster on the calculator. |
预计该法案将于1998年9月再度提交给议会 | The bill was expected to come before Parliament again in September 1998. |
78. 根据法庭的建议 第十四次缔约国会议授权法庭任命一名审计人 在缔约国会议任命2005 2006财政期间及其后的财务期间的审计人之前 审计法庭2004年财政年度的财务报表 | Following the proposal of the Tribunal, the fourteenth Meeting of States Parties authorized the Tribunal to appoint an auditor to examine the financial statements of the Tribunal for the financial year 2004, pending the appointment of the auditor by the Meeting for the financial period 2005 2006 and subsequent periods. |
四 重要 会计 政策 和 会计 估计 | (4) important accounting policies and accounting estimates |
贸易中心协同联合国总部应审查关于递延费用和递延收益的会计处理办法,以确保符合最佳的会计实务做法(第13段) | ITC, in liaison with United Nations Headquarters, should review the accounting treatment of deferred charges and deferred income to ensure that it is consistent with best accounting practice (para. 13). |
目标2. 改进会计方法和编制支出报告的能力 | Objective 2. Improvement of accounting methodology and the ability to produce expenditure reports. |
6. 非赢利性服务组织的成本会计法大不相同 | 6. Cost accounting in not for profit service organizations is quite different. |
25. 为了发展成本会计制度,不妨采用原形办法 | 25. In order to develop a cost accounting system, a prototype approach seems advisable. |
此外,审计委员会建议重新实行这种比较方法 | Furthermore, the Board of Auditors had recommended that such comparisons be reinstituted. |
279. 委员会欢迎 国家人权计划 以及设立 全国大法官委员会 | The Committee welcomes the National Human Rights Plan, as well as the establishment of the Consejo Nacional de la Magistratura. |
与主要会议直接相关的方案计划产出方面计算立法服务总的执行情况 | Total implementation of legislative services in terms of programmed output for programmes directly related to major conferences |
11. 请审计委员会 同秘书长协商 审查重计费用方法 并就此向大会第五十九届会议提出报告 其中包括就重计费用方法中处理货币问题的最适当管理机制提出建议 | 11. Requests the Board of Auditors, in consultation with the Secretary General, to examine the recosting methodology and to report thereon to the General Assembly at its fifty ninth session, including proposing the most appropriate mechanism for managing the currency aspects of the recosting methodology |
法国审计法院第一院长 | (Signed) Philippe Séguin First President of the Court of Accounts of France Lead auditor |
相关搜索 : 会计法规 - 法律会计 - 会计方法 - 会计方法 - 会计方法 - 会计方法 - 法务会计 - 会计方法 - 法定会计 - 会计法规 - 会计法规