"会议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 缔约方会议第十一届会议以及 议定书 公约 缔约方会议第一届会议的高级别会议 | decisions and conclusions and closing High level segment of COP 11 and COP MOP 1 |
| 2005年组织会议和组织会议续会议程以及2005年实质性 会议议程 | The Holy See participates in the work of the Commission in accordance with Commission decision N (XXXI) of 5 April 1976. |
| 议定书 公约 缔约方会议第一届会议全体会议 | COP MOP 1 decisions and conclusions and closing |
| 临时议会的会议应公开举行 除非议会决定举行秘密会议 | (b) Meetings of the interim Parliament shall be open, except where the Parliament decides to hold closed meetings. |
| 缔约方会议第十一届会议全体会议 | SBSTA 23 and SBI 23 |
| 2005年组织会议和组织会议续会议程 | Switzerland participates in a consultative capacity in the work of the Commission by virtue of Council resolution 861 (XXXII) of 21 December 1961. |
| 22. 在同一次会议上 会议审议并通过了会议报告 | Also at the same meeting, the Conference considered and adopted its report. |
| 缔约方会议与作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议( 议定书 公约 缔约方会议)第一届会议同时举行 | The COP was held in conjunction with the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP MOP). |
| 联合国会议 1996年伊斯坦布尔的第二次人类住区会议 1997年纽约的里约会议五周年会议 1998年的维也纳会议五周年会议 1999年开罗人发会议的五周年会议 2000年纽约的千年首脑会议 2002年约翰内斯堡的里约会议五周年会议 2003年日内瓦的维也纳会议十周年会议 联合国框架 | State Parties shall take all appropriate measures to ensure women, on equal terms with men and without any discrimination, the opportunity to represent their Governments at the international level and to participate in the work of international organizations. |
| 缔约方会议第十一届会议(第十一届缔约方会议)以及作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议(第一届 议定书 公约 缔约方会议)的安排 包括两届会议临时议程的的可能要点以及工作安排建议 | Suggestions and proposals arising from a workshop on the organization of the intergovernmental process held in conjunction with the Subsidiary Body for Implementation (SBI) at its twenty first session. |
| 第三十四届会议 第三十五届会议会前工作组会议和任择议定书来文工作组第七届会议 | Dates of the thirty fourth session, the pre session working group for the thirty fifth session and the seventh session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol |
| a. 实质性会议服务 闭会期间主席团会议(8) 委员会会议(32) | Substantive servicing of meetings intersessional meetings of the Bureau (8) meetings of the Commission (32) |
| 履行机构主席指出 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议( 议定书 公约 缔约方会议第一届会议)将于2005年与 公约 缔约方会议第十一届会议同时举行 | The Chair of the SBI noted that the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP MOP 1) would be held in 2005 in conjunction with the eleventh session of the Conference of the Parties (COP). |
| 本报告所述作为 议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议各次会议系指全体会议 | Meetings of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol referred to in this report are plenary meetings. |
| 8. 在同一次会议上 会议通过了会议议事规则 CTBT Art.XIV 2005 1 | At the same meeting, the Conference adopted the rules of procedure for the Conference (CTBT Art.XIV 2005 1). |
| 需要强调的是 该审议会议是联合国的审议会议 而不是缔约国的审议会议 | It needs to be emphasized that this conference is a United Nations review conference, not a review conference of the States parties. |
| (二十) 委员会间会议指出 第三次委员会间会议的建议中所提出的若干问题没有在该会议举行期间获得审议 它建议把这些问题列入第五次委员会间会议的议程 | The inter committee meeting noted that certain matters raised in the recommendations of the third inter committee meeting had not been considered during the meeting and recommended that these issues be included in the agenda of the fifth inter committee meeting. |
| A. 缔约方会议第十二届会议以及作为 京都议定书 缔约国会议的 公约 缔约方会议 第二届会议的日期和地点 | Date and venue of the twelfth session of the Conference of the Parties and the second session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol |
| 会议期间 委员会举行了次全体会议和次非正式会议 | In the course of the session, the Commission held ___ plenary meetings and ___ informal meetings. |
| 通过作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议的报告 会议闭幕 | CMP.1 Arrangements for the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its first session (FCCC KP CMP 2005 3) |
| 缔约方会议第十一届会议 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议 未来会期 安排政府间会议进程 非政府组织对 公约 进程的参与 | The supplementary provisional agenda for the twenty second session of the SBI, proposed after consultation with the Chair, is as follows |
| 4. 在1月19日第1次会议上 理事会审议了组织会议议程 | (h) Permanent Forum on Indigenous Issues. |
| 执行理事会会议议程所列 但理事会会议未审议完毕的任何项目 应自动列入下次会议的临时议程 除非理事会另有决定 | Any item included on the agenda for a meeting of the Executive Board, consideration of which has not been completed at that meeting, shall be included automatically on the provisional agenda for the next meeting, unless otherwise decided by the Executive Board. |
| 8. 在高级别会议阶段 将举行 公约 缔约方会议与 议定书 公约 缔约方会议的联席会议 | The meetings of the subsidiary bodies will also be organized so that similar or related agenda items relating to both the Convention and the Protocol will be dealt with in proximity, or jointly if Parties so decide. Joint meetings of the COP and COP MOP would be convened during the high level segment. |
| 根据该项决议, 筹备委员会从2005年起将在经社会全体会议前举行会议 审议议程项目 | Pursuant to that decision, as of 2005, the Preparatory Committee will meet prior to the plenary of the Commission, to consider agenda items. |
| 3. 在会议正式开幕之前 加拿大政府举行了一个欢迎仪式 纪念缔约方会议第十一届会议和作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议( 议定书 公约 缔约方会议)第一届会议开幕 | The formal opening was preceded by a welcoming ceremony organized by the Government of Canada to mark the opening of the eleventh session of the COP and the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol (COP MOP). |
| a. 实质性会议服务 闭会期间主席团会议(12) 特设委员会会议(120) | Substantive servicing of meetings intersessional meetings of the Bureau (12) meetings of the Ad Hoc Committee (120) |
| 我不是说调动会议 而是忘记这会议 会议没了 | I don't mean move it I mean just erase it from memory, it's gone. |
| 1. 请附属履行机构在它的下一届会议上 审查结合 公约 缔约方会议的届会举行作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议的安排 并就今后届会的安排向作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议提出建议 | A single report on credentials would be submitted for approval, following established procedures, by the Bureau of the Conference of the Parties to the Conference of the Parties and to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol |
| 委员会在第八届会议(2004年1月26日至30日)闭幕全体会议上批准了第九届会议临时议程和相关专家会议的议题 | At the closing plenary of its eighth session (26 30 January 2004), the Commission approved the provisional agenda for its ninth session and topics for the related expert meetings. |
| 在第九届会议(2005年3月14至18日)闭幕全体会议上 委员会批准了第十届会议的临时议程和有关专家会议的议题 | At the closing plenary of its ninth session (14 18 March 2005), the Commission approved the provisional agenda for its tenth session and topics for the related expert meetings. |
| 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议 | included in Annex I to the Convention under Article 3, paragraph 9, |
| 第2次会议 会议开幕 | 2nd meeting Opening of the Meeting |
| 第1053次会议 会议开幕 | 1053rd meeting Opening of the session |
| 会议期间委员会举行了两次全体会议和九次非正式会议 | In the course of the session, the Commission held two plenary meetings and nine informal meetings. |
| 除非会议另有决定 会议的全体会议应公开举行 | The plenary meeting of the Conference shall be held in public unless the Conference decides otherwise. |
| 1. 如果会议召开一期以上的会议 除非会议另有决定 所有主席团成员的任期将包括会议的各期会议 | Should the Conference hold more than one session, and unless the Conference decides otherwise, all officers shall serve for all sessions of the Conference. |
| A. 缔约方会议第十二届会议以及作为 京都 议定书 缔约方会议的 公约 缔约方 会议第二届会议的日期和地点 29 33 10 | Mandate Article 8, paragraph 2, of the Convention provides that the functions of the secretariat shall be, inter alia, to make arrangements for sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies and to provide them with services as required . |
| 二 第十一届缔约方会议以及作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议 | Eleventh session of the Conference of the Parties and the first session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol |
| B. 作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议第一届会议 | Eleventh session of the Conference of the Parties First session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol |
| 9. 缔约方会议第三届会议临时议程 | Provisional agenda for the third session of the Conference of the Parties. |
| 对第五次委员会间会议议程的建议 | Suggestions for the agenda of the fifth inter committee meeting |
| 9. 缔约方会议第四届会议临时议程 | Provisional agenda for the fourth session of the Conference of the Parties. |
| 20. 2005年3月15日的第5次会议 3月17日第10次会议 3月23日第19次会议 4月8日第40会议 4月12日第44次会议 4月13日第47次会议 4月19日第56次会议和4月21日第61次会议 为增加安排的会议 但不涉及额外经费问题 | The 5th meeting on 15 March, the 10th meeting on 17 March, the 19th meeting on 23 March, the 40th meeting on 8 April, the 44th meeting on 12 April, the 47th meeting on 13 April, the 56th meeting on 19 April and the 61st meeting on 21 April 2005 were additional meetings, without additional financial implications. |
| 执行理事会应在每次会议开始时通过会议的议程 | The Executive Board shall, at the beginning of each meeting, adopt the agenda for the meeting. |
相关搜索 : 会议会议 - 议会会议 - 议会会议 - 议会会议 - 议会会议 - 会议会议 - 会议会议 - 会议和会议 - 市议会会议 - 会议及会议 - 议会 - 议会