"会馆"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

会馆 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我也会听到如房间里额外的小房间 储物室 咖啡馆 图书馆
I'll hear things like an extra room in the house, the basement, the coffee shop, the library.
这方面的例子包括 国际旅馆和餐馆协会 太平洋亚洲旅行协会 国际旅游运营商协会以及加勒比可持续旅游业联盟 (加勒比旅馆协会的一部分)
Examples include the International Hotel and Restaurant Association, the Pacific Asia Travel Association, the International Federation of Tour Operators, and the Caribbean Alliance for Sustainable Tourism (part of the Caribbean Hotel Association).
与会者应直接预定旅馆
Hotel booking should be made directly by participants.
可通过大会泰国官方网站(http www.11uncongress.org participation accommodation.htm)预订旅馆住宿 该网站上提供所推荐旅馆的名单和旅馆位置
Hotel accommodation can be booked online at the official Thai website for the Congress (http www.11uncongress.org participation accommodation.htm), which provides a list of recommended hotels and information about their location.
马克等会儿会开车送我回旅馆的
Mark's going to give me a ride back to the hotel.
我将会向大家展示图书馆
We are going to show, actually, what the library looks like, OK?
有时我会在图书馆看见他
I see him in the library now and then.
D. 图书馆和出版物委员会
Committee on Library and Publications
参加联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会的联合国 图书馆
United Nations libraries participating in the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations libraries
博物馆 纪念馆 展览馆 保存 或者 展览 枪支 的 管理 办法 由 国务院 公安 部门 会同 国务院 有关 行政 主管 部门 制定
Measures for control of guns preserved or displayed in museums, memorial halls and exhibition halls shall be formulated by the public security department under the State Council together with the relevant competent administrative department under the State Council.
下列各区域委员会的图书馆
The libraries of the following regional commissions
668. 塞族共和国图书馆管理员协会每年向图书馆和个人颁发年度 Dorde Pejanović 奖 以鼓励对塞族共和国图书馆学发展的贡献
The Association of Librarians of Republika Srpska awards the annual Dorde Pejanović prizes for contributions to development of librarianship in Republika Srpska, both to the libraries and to individuals.
惠特尼艺术博物馆会移到市中心 恰好在在高架线基地建立它们的新博物馆
And the Whitney is moving downtown and is building their new museum right at the base of the High Line.
53. 达格 哈马舍尔德图书馆通过联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会与联合国其他图书馆积极合作 审查联合国图书馆的活动并及时取得具体成果
The Dag Hammarskjöld Library, through the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries, is actively working with other libraries of the Organization to review United Nations library activities and produce timely, concrete results.
国会图书馆有一千八百万册藏书
Library of Congress holds 18 million volumes.
只有列明的推荐旅馆配有经过加强的泰国保安 并提供往返公车服务 早晚在大会会场和旅馆之间接送与会者
Only the recommended hotels listed will be provided with reinforced Thai security and a shuttle bus service to take participants to the Congress site in the mornings and return them to their hotels in the evenings.
这个协会很快将成为国际图书馆协会的成员
This association is soon to become a member of the International Library Association.
有一次我有机会住在丽池五星旅馆
So once I had the opportunity to stay in a ritzy, five star hotel.
这是我为Robin Hood基金会设计的图书馆
This is a work, a library I designed for the Robin Hood Foundation.
所以如果你来到世博会 直接去丹麦馆 取一辆丹麦自行车 然后骑车继续参观其他馆
So if you come to the expo, go straight to the Danish pavilion, get a Danish bike, and then continue on that to visit the other pavilions.
(g) 图书馆事务 向工作人员 成员国 联合国图书馆和托存图书馆及其他用户提供图书馆服务和资料 包括购买出版物 数据库 为正式文件系统上的西亚经社会文件编制索引 以供互联网用户查阅 编制图书馆的互联网 内部网的网页
(g) Library services provision of library services and information to staff, member States, United Nations libraries and depository libraries and other clients, including the acquisition of publications, databases indexing of ESCWA documents on the Official Documents System to make them available to Internet users and developing library Internet and Intranet web pages.
这个也还是在纽约大都会博物馆销售
This is still at the Metropolitan Museum now for sale.
所有的会馆都在地下 你可以看到阳光
And all of it, then, all the galleries are underground, and you see the openings for the light.
(b) 文化活动 博物馆展览 音乐会 电影节
(b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals)
一流旅馆中的房间可能会有110伏插座
Rooms in leading hotels may have 110 volt outlets.
在法国 你在大使馆工作还是领事馆
In France did you work at the embassy or in the consulate?
1988 1990年 巴西驻马那瓜大使馆副馆长
Managua, Brazilian Embassy, 1988 90, Deputy Head of Mission
社会交往包括家庭内外的社会交往和谈话 包括电话会谈 招待客人和在家庭以外的环境中与人交流 咖啡馆 餐馆 酒吧等等 .
Social communication includes social communication and conversations both inside and outside the family, including phone conversations, entertaining guests and communicating with people outside the home environment (cafeteria, restaurants, bars, etc)
参加联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会的联合国图书馆包括10个独立的机构
United Nations libraries represented on the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations libraries include 10 separate institutions
78. 关于联合国的图书馆 瑞士祝贺成立领导委员会制定和执行图书馆系统现代化和改善战略 这是图书馆改革的第一步 并期待其成果
With regard to United Nations libraries, his delegation welcomed the establishment of a Steering Committee to design and apply strategies for the modernization and improvement of the libraries system, as the first step in its reform, and awaited the results with great interest.
97. 书记官长向第十七和第十八届会议报告了若干有关图书馆的事项 包括图书馆综合系统 图书目录 网上数据库以及增加图书馆空间的需要
During the seventeenth and eighteenth sessions, the Registrar reported on several matters pertaining to the Library, including the integrated library system, the library catalogue, online databases and the need for increased library space.
你会好奇 如果这是个博物馆 那内部会是什么样子
And you wonder, if this is a museum, what it's going to be like inside?
在未开设德国使领馆的国家 与会者可以向位于另一国家 其服务范围覆盖与会者本国的德国使领馆或者向代表德国提供领事服务的另一国家的使领馆提出申请
In those countries which do not have a German embassy or consulate, participants may submit their application to a German embassy or consulate in another country which covers the participant's country of origin or the embassy or consulate of another country which provides consular services on behalf of Germany.
达格 哈马舍尔德图书馆主办了一次联合国系统图书馆会议 与会者同意协作发展所有联合国系统图书馆资料中央网关以取代联合国系统共用目录和公共使用系统
The Dag Hammarskjöld Library also hosted a meeting of United Nations system libraries, where participants agreed to collaborate on the development of a central gateway to all United Nations system library resources to replace the United Nations System Shared Cataloguing and Public Access System.
安全理事会最强烈地谴责7月7日杀害新近任命的埃及驻伊拉克使馆馆长伊哈卜 谢里夫
The Security Council condemns in the strongest possible terms the assassination of the recently appointed Head of the Egyptian Mission to Iraq, His Excellency Ambassador Ihab El Sherif, on 7 July and expresses its condolences to
这个目前在纽约大都会博物馆正在销售
This is now for sale at the Metropolitan Museum.
与会者可向最近的德国使领馆提出申请
Applications may be submitted, with reference to the Committee session, to the nearest German embassy or consulate.
提交人解释说 领事本人告诉他不必一次次地前往领馆 只要收到有关通知 领馆便会与她联系
The author explains that the consul himself told her that there was no need for her to go there each time, and that she would be contacted as soon as the communiqué in question was received.
(乙) 派遣国得将使馆馆舍以及使馆财产与档案委托接受国认可之第三国保管
(b) The sending State may entrust the custody of the premises of the mission, together with its property and archives, to a third State acceptable to the receiving State
他会说 我是个收藏家 我创建了一个博物馆
He would tell you, I'm a collector, and I curate a museum.
有些会馆阳光可以照射进来 在晚上和白天
These are the galleries with the light coming in through the skylights, and at night, and on opening day.
当时我是新英格兰水族馆企鹅馆的管理员
I was a penguin aquarist at the New England Aquarium.
签证可从最近的泰国大使馆或领事馆获得
Visas may be obtained from the nearest Thai embassy or consulate.
27.44 达格 哈马舍尔德图书馆将日益强调确立政策和标准以及通过联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会与其他联合国图书馆开展合办项目
27.44 The Dag Hammarskjöld Library will place increasing emphasis on setting policies and standards and engaging in collaborative projects with other United Nations libraries through the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries.
23.19 达格 哈马舍尔德图书馆将日益强调制订政策与标准 以及通过联合国图书馆现代化和综合管理指导委员会 同联合国其他图书馆开展协作项目
23.19 The Dag Hammarskjöld Library will place increasing emphasis on setting policies and standards and engaging in collaborative projects with other United Nations libraries through the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries.

 

相关搜索 : 市民会馆 - 大学会馆 - 博会展馆 - 交易会展馆 - 图书馆委员会 - 大都会博物馆 - 博物馆董事会 - 博物馆馆长 - 博物馆馆长 - 图书馆馆长 - 博物馆馆藏 - 图书馆馆长 - 使馆 - 茶馆