"市民会馆"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

市民会馆 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

632. 市政博物馆 地区 城市 镇 行政区的博物馆 由地方财政出资
Municipal museums (museums of districts, cities towns, civil parishes) are financed from the local budgets.
市中心有很多旅馆
There are many hotels downtown.
图书馆位于市中央
The library is in the middle of the city.
国家和市政图书馆的义务是让图书馆用户有机会获得公共和市政机构制作和出版的信息
The duty of the state and municipal libraries is to make information prepared and published by the public and municipal institutions available for users of libraries.
饭店 旅馆和超级市场
Eating houses, taverns and general stores
墨西哥驻图森市领事馆
Mr. Enrique Muñoz Castillo Consulate of Mexico, Tucson
惠特尼艺术博物馆会移到市中心 恰好在在高架线基地建立它们的新博物馆
And the Whitney is moving downtown and is building their new museum right at the base of the High Line.
拉脱维亚560个地方政府行政区域共有910个市政公共图书馆 平均每2 663名居民就有一个图书馆
There are 560 administrative territories of local governments in Latvia with 910 municipal public libraries an average of one library per 2,663 inhabitants.
我住在市区的一个旅馆里
And I said, I'm staying in a hotel downtown.
18个城市中有16个有博物馆
Sixteen out of the 18 municipalities have museums.
民族博物馆司
Department of National Museums
483. 1979年9月15日关于图书馆的第4号格陵议会法规载有关于国家中央图书馆和每个城市的公共图书馆以及各居住区图书馆的规定
483. GPR No. 4 of 15 September 1979 concerning libraries contains provisions about a central National Library and a public library in each municipality, with branches in settlements.
国家和市政图书馆的服务及图书馆信息系统的使用是免费的
Services of the state and municipal libraries, and the use of information systems of libraries are free of charge.
美国的每个城市都有一个图书馆
There is a library in every city in America.
其他语种的出版物由专门的公共图书馆向里加居民提供 国会厅外语图书馆 北欧文献图书馆
Publications in other languages are offered to residents of Riga by specialised public libraries the Library of Foreign Languages at the Congress Hall, the Library of Nordic Literature.
Dimitrovgrad市立图书馆藏有30,000册保语书籍 Bosilgrad的图书馆藏有14,000册保语书籍
The Dimitrovgrad municipal library stores some 30,000, the Bosilgrad library some 14,000 volumes in Bulgarian.
只有城市图书馆的读者人数有增加
This increase applies only to libraries in cities.
633. 目前共有26家隶属文化部的国家博物馆 12家隶属政府其他部的博物馆 104家市政博物馆和128家私立博物馆
At present there are 26 State Museums, subordinated to the Ministry of Culture, 12 museums subordinated to other ministries, 104 municipal museums and 128 private museums.
荷兰殖民期博物馆
The Dutch Period Museum.
德宏州老体协举重馆和武术馆 芒市一小摔跤馆 银塔景区山地自行车赛道等修缮工作已完成
The renovation work of Dehong old weightlifting hall and martial arts museum, Mang City Yixiao Wrestling arena, Silver Tower Scenic Area mountain bike track has been completed.
博物馆 美术馆 音乐会
Museums, art galleries, Concerts.
我买下的第一个酒店 是个汽车旅馆 是一个计时付费的 人人都愿意住宿的旅馆 坐落在三藩市的市中心
And this first hotel that I bought, motel, was a pay by the hour, no tell motel in the inner city of San Francisco.
她的第一份工作是在三藩市市中心的一个汽车旅馆 当女佣
Her first job was at an inner city motel in San Francisco as a maid.
名单上没有本市最高档的旅馆 尽管该旅馆每夜收费120美元 住房率达到75
The best hotel in the city, which charges 120 per night and has an occupancy level of 75 per cent, does not appear on the list.
1961年 美国图书馆协会 英国图书馆协会 注册特许图书馆员
1961 A.L.A., The British Library Association, Registered Chartered Librarians
621. 在拉脱维亚运作的图书馆为 拉脱维亚国家图书馆 拉脱维亚学术图书馆 962家公共图书馆 包括910家市政图书馆 1 123家学校图书馆 1 060家图书馆在综合学校 63家图书馆在职业教育机构 40家专门图书馆 20家高等教育机构图书馆
The following libraries operate in Latvia the Latvian National Library, the Latvian Academic Library, 962 public libraries (including 910 municipal public libraries) 1,123 school libraries (1,060 libraries at comprehensive schools, 63 libraries at establishments of vocational education) 40 special libraries, 20 libraries of higher education establishments.
莱昂内尔先生 拥有六家餐馆 天天早上来市场
She wouldn't like it. Monsieur Leonelli, owns six restaurants, comes every morning to do the market?
如果说国家博物馆游客的增长是得到了数次出色展览的保障 而市政博物馆的决定因素则是博物馆数量的增加
If the increase in the attendance of the state museums has been ensured by several outstanding exhibitions, the decisive factor at municipal museums is the increase in the number of museums.
在城市中扶持民间社会
Enabling civil society within the city
634. 较之2000年 博物馆游客数量增长了52 053人 即3.4 国家博物馆增长28 979名游客即3 市政博物馆增长23 074名游客即4
Number of visitors at museums of Latvia In comparison with 2000 the number of visitors to museums has increased by 52,053 visitors or 3.4 in state museums by 28,979 visitors or 3 , in municipal museums by 23,074 visitors or 4 .
741. 同时 图书馆管理局负责协调国家公共图书馆网络 该网络由分布在墨西哥全国各地的6 412个图书馆组成 联邦 州和市政府参与了这些图书馆的运营
At the same time, the Libraries Department (DGB) is responsible for coordinating the National Public Libraries Network, comprising 6,412 libraries scattered across Mexican territory and operated with the participation of the federal, state and municipal governments.
630. 1990年代初开始的社会和政治进程本身也体现在博物馆系统中 存在极权主义意识形态倾向的博物馆运作被终止 原来的公共博物馆获得了私立博物馆的地位 城市 镇和行政区的地方政府表现出兴建新博物馆的积极性
Social and political processes in the beginning of the 90s manifested themselves also in the system of museums the operation of museums with the totalitarian ideological tendency was terminated, the former public museums acquired the status of private museums, local governments in cities towns and civil parishes showed initiative in establishing new museums.
31. 犯罪现场位于Ain M'reisa 在贝鲁特市的St. Georges旅馆前面
The crime scene was located at Ain M'reisa, City of Beirut, outside the Hotel St Georges.
市政公共图书馆共有1 300多万份书籍和其他文件
Municipal public libraries have more than 13 million books and other documents.
我们到那的时候 恰巧碰到了赶早市的旅馆老板娘
When we got there, the hotel patroness, who saw everything, spotted us.
市政公共图书馆的基本服务免费提供 2000年为保障图书馆的运转支出510万拉特 900万欧元
Basic services of municipal public libraries are provided free of charge, in 2000 5.1 million LVL (9 million EUR) were expended on ensuring the operation of libraries.
但所有的市民都相信会正
That's the whole reason we recruited this little army. Now I'm going to call on the man who's going to be your guide.
另外 图书馆法 还保证为盲人或弱视者以及移民提供专门图书馆
Moreover, the Act ensures a special library for the blind or weak sighted people and a special library for immigrants.
624. 市政公共图书馆网络是分布最广 最易利用的网络
The network of municipal public libraries is the widest and most accessible network.
国际旅馆协会
International Hotel Association
基加利图书馆刚刚也征聘了图书馆馆长,马上也会得到类似的服务
The Kigali library, where a librarian has also been recruited recently, should have comparable services in the near future.
384. MartinWickramasinghe民间艺术博物馆是由一个民间信托基金建立并管理的唯一具有重要文化意义的博物馆
384. The Martin Wickramasinghe Folk Art Museum is the only museum of cultural importance which was established and is maintained by a private trust.
每一个城市都必须开办一个由政府补贴的公共图书馆
Every municipality is obliged to operate a government subsidized public library.
317. 为执行促进民众参与文化的政策而设立的体制性基础设施包括文化中心 博物馆 图书馆 剧社 影院 传统民间艺术和文化遗产协会
317. The institutional infrastructure established for the implementation of policies to promote popular participation in culture includes cultural centres, museums, libraries, theatres, cinemas, traditional folk art and cultural heritage societies.
没有多少市民会为了社会冒这个风险
There aren't many citizens who would run this risk for society.

 

相关搜索 : 公民馆 - 会馆 - 市民 - 市民 - 市博物馆 - 市图书馆 - 市博物馆 - 民俗博物馆 - 民族博物馆 - 民俗博物馆 - 民族博物馆 - 市民卡 - 新市民 - 市民带