"伟大的企业业绩"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
伟大的企业业绩 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
计划 企业部门计划效绩 | 1994 plan Planned performance in enterprise sector |
实行纵向多样化的企业营业额往往最大 但利润最少 增长率最低 向相关领域发展的企业企业增长效绩最好 而向非相关领域发展的企业利润最高 但增长缓慢 | Firms which have diversified vertically tend to be the largest in terms of their turnover, but are among the less profitable and achieve the lowest rates of growth. The best growth performance is achieved by firms diversifying into related areas, while diversification into unrelated areas yields the highest profits but slow growth. |
这是一项伟大事业 而犹豫不决永远也赢得不了伟大事业的胜利 | It is a great cause, and great causes have never been won by hesitant men and women. |
关于企业类型,不妨将非正规部门企业主要是微型企业,与包括一些微型企业 中小型企业和大型企业在内的正规部门企业加以区分 | With respect to the types of enterprises, one may distinguish between informal sector enterprises, essentially microenterprises, and enterprises in the formal sector, which include some microenterprises, SMEs and large firms. |
在这一方面 新企业和扩大的企业的融资极大影响了企业的发展和增长 | In this respect, access to finance for new and expanding firms greatly influences firm development and growth. |
然后这里的改造企业绩效 现在的表现计时 | And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. |
与会者得出结论,业绩承包是改善公共企业业绩的重要和有用工具,不论该部门是否已排定实行私有化 | They reached the conclusion that performance contracting was an important and useful tool in improving public enterprise performance, regardless of whether the sector was scheduled for privatization. |
特朗普的伟大功绩 | Trump's great feat? |
(c) 进行研究 进一步了解妇女拥有的企业的特点 财政需要和业绩 | (c) Undertaking research to learn more about the characteristics, financial needs and performance of businesses owned by women |
你现在前方的事业很伟大 | You've got a great career ahead of you now. |
经验表明 制定大企业和中小企业之间的分包安排可鼓励大企业向中小企业提供资金 技术和其他援助 | Experience shows that the development of subcontracting arrangements between large firms and SMEs can give an incentive for large firms to provide financial, technical and other assistance to SMEs. |
关于互联网接入情况 企业越大拥有网站越普遍 小企业中占53 中规模企业中占76 大企业中占89 | As in the case of Internet access, the prevalence of websites is higher the larger the enterprise 53 per cent of small companies, 76 per cent of medium sized companies and 89 per cent of large companies. |
小企业的经营者 无法得到所需的资金扩大企业规模 那些微型企业 无法进一步壮大 | Those in small businesses can't get the capital they need to expand and those in microbusiness can't grow out of them. |
41. 宏观经济政策和企业政策缺乏连贯性 对中小企业的代价常常要大于较大的企业 | 41. Incoherence in the formulation of macroeconomic and enterprise specific policies is often more costly for SMEs than for larger enterprises. |
自信是伟大事业的第一要素 | Self confidence is the principal element of any great endeavor. |
表 7. 印度制造业和软件业10大中小型企业和大型企业 (百万美元 百分比) | Table 7. Top ten SMEs and large sized enterprises from Indian manufacturing |
软件业中小型企业的国际化程度大大高于制造业中小型企业的国际化程度 这反映了印度中小型软件企业的竞争力 | SMEs in the software industry are disproportionately more internationalized than SMEs in manufacturing activities This reflects the competitiveness of Indian SMEs in software activities. |
第一 印度中小型企业对外直接投资的首要目的是提高它们的出口业绩 | First, OFDI undertaken by Indian SMEs has been primarily aimed at strengthening their export performance. |
首先 大笔买卖不是在消费者采购方面 而是企业对企业的商业 | For a starter, the big money is not in consumer shopping but in business to business commerce. |
6. 大型企业和中小企业之间可能发生的利益冲突以及政府与企业部门的对话受大型企业利益支配的倾向是一个共同问题 | 6. The possible conflicts of interest between large firms and SMEs and the tendency for government dialogue with the business sector to be dominated by the interests of large firms represent a common problem. |
如果有大量当地企业(尤其是中小企业)能够形成这一 quot 临界质量 quot 新的电信基础设施就能有助于促进当地的就业 技术转让和经济绩效的提高 | If this critical mass can be generated from a large population of local enterprises (especially SMEs), new telecom infrastructure will contribute to the enhancement of local employment, transfer of technologies and economic performance. |
与大企业相比 中小企业更愿意发展与当地企业的联系并由当地提供生产投入 | In comparison to large firms, SMEs are more likely to develop linkages with local enterprises and supply productive inputs locally. |
会计准则专家组指出 企业的环境业绩能影响其财务健康及其可持续能力 | ISAR noted that an enterprise's environmental performance could affect its financial health and hence its sustainability. |
D. 一些前导性企业在衡量和通报环境绩效方面 | D. Methods used by leading edge enterprises in measuring and communicating environmental performance 72 79 |
这些调查结果适用于大企业 因为微小企业和小型企业大部分 在当时占62 都不知道双重职业培训方案 | These results were for large businesses, since micro and small businesses were mostly unaware of the programme (62 per cent to date). |
大企业的这一比例更高 占45 的大企业报告说作出了网上采购 | The proportion was greater for large enterprises, 45 per cent of which reported online purchases. |
98. 请各部在编制拟议的1998 1999年预算时列入比较1994 1995年实际业绩 1996 1997年预期业绩和1998 1999年拟订业绩的业绩指标 | 95. In the context of preparing the proposed 1998 1999 budget, departments were invited to include performance indicators comparing actual performance for 1994 1995, expected performance of 1996 1997 and proposed performance for 1998 1999. |
6. 主要业绩指标 主要业绩指标是为了监测业务领域的组织业绩和贯穿各领域的战略而制定的 | Key performance indicators (KPIs) have been developed for monitoring of organizational performance in operational areas and for the cross cutting strategies. |
职业学校与大型工业企业和集体农业密切相关 | Vocational schools were closely linked to large industrial enterprises and collective agriculture. |
通过这种方式 印度制造业中小型企业的海外分支机构在提高出口业绩方面发挥了重要作用 | In this way, the foreign affiliates of Indian manufacturing SMEs appear to have played a significant role in enhancing export performance. |
企业功夫在企业外 | The Business of Business is More Than Business |
例如 竞争者的存在会有一种刺激作用 使企业改善绩效 | The presence of competitors, for example, can provide a stimulus that leads to an improvement in a firm s performance. |
到20世纪90年代 政府取消了主要的补贴和政策 解除了行业管制 我们掌握的巴西乙醇业进入及退出模式的分析统计结果表明 低效企业被高效企业所兼并 多数业绩不佳的乙醇企业宣告破产 被拥有高效经营成功经验的企业所兼并 | Our statistical analysis of the entry and exit patterns of entrepreneurs in the Brazilian ethanol industry shows that the more efficient acquired the less efficient. Most underperforming ethanol companies went bankrupt or were taken over by entrepreneurs who had successful track records in running efficient operations. |
从中小企业所需业务服务的范围可以看出 在较大企业可自行提供的服务方面 中小企业必须依靠外部资源 | The range of business services to which SMEs need access reflects the fact that SMEs must rely on external resources for services which larger firms can provide in house. |
166. 委员会在报告第65段建议联合国大学确定可以衡量 可以量化的目标 成绩和业绩指标 改进业绩衡量工作 体现项目和方案的实际业绩 并能够把实际业绩同财务支出挂钩 | In paragraph 65 of its report, the Board recommended that UNU identify measurable quantifiable targets, accomplishments and performance indicators to improve the performance measurement process, reflect the real performance of projects and programmes and be able to link the physical accomplishments with financial expenditures. |
较大企业创造的就业还可减少维生必要的创业比例 | The employment generated by the larger firms would also reduce the levels of necessity entrepreneurship. |
13. 还注意到工程处的和平执行方案以及微额供资和企业方案取得重大成绩 | 13. Notes further the significant success of the Peace Implementation Programme of the Agency, as well as the microfinance and enterprise programmes |
我们将把他们的伟大业绩记在心中 他们的榜样促使我们取得新的成就和达到和平的新的高度 | We will remember their great deed in our hearts, and their example compels us to new achievements and to new heights for the sake of peace. |
第一套活动涉及较大的成熟企业的业务 它们主要通过为较小企业开辟市场机会 影响经济的增长 而这些小企业又能创造就业 | The first set of activities is associated with the operations of larger established firms that influence economic growth primarily through advancing market opportunities for smaller enterprises, which in turn create jobs.26 Those are influenced by general business conditions termed the general national framework conditions . |
大家普遍认识到,业绩管理制度要成功,必须使不同的业绩表现承担不同的后果 | There was widespread recognition that the success of a performance management system requires that there be consequences linked to different levels of performance. |
五是大型企业运行稳健 小型企业经营状况继续改善 | Fifth, large scale enterprises are running steadily, and the business conditions of small enterprises continue to improve. |
他以优异的成绩毕业于剑桥大学 | He graduated from Cambridge with honors. |
22. 欧洲统计局的数据显示 欧盟企业上网销售的比例随公司的规模而增长 下订单的大企业占29 相比之下中型企业占19 小企业占12 | Eurostat data show that the proportion of EU enterprises selling online increases with the size of the company 29 per cent of large enterprises placed orders as compared with 19 per cent of medium sized enterprises and 12 per cent of small enterprises. |
在软件行业 与大型企业相比 中小型企业相对年轻 研发强度更大 但进口技术的强度较小 | In the software sector, SMEs are relatively younger and have a higher R D intensity but lower technology import intensity, compared with the larger enterprises. |
大里是日本的大企业家之一 | Mr. Osato is one of the greatest industrialists in Japan. |
相关搜索 : 伟大的企业 - 伟大的企业 - 企业业绩 - 企业绩效 - 企业财务业绩 - 大企业 - 伟大的职业 - 高绩效企业 - 业绩 - 伟绩 - 企业大学 - 大型企业 - 大型企业 - 大型企业