"伟大的奉献精神"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
伟大的奉献精神 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但由于她的奉献精神 她被救赎了 | But thanks to her devotion she is saved. |
现在的教育提倡的是一个有奉献精神的老师 能发现一个天才学生 但我认为 所有孩子都是伟大的天才 | What you have there is a person of extraordinary dedication who found a talent. And my contention is, all kids have tremendous talents. |
尼泊尔士兵带着奉献精神和专业精神为联合国服务 | Nepalese soldiers have served the United Nations with dedication and professionalism. |
奋斗精神 奉献精神 是激励我们党顽强奋斗 不断发展壮大的精神动力 是我们党立党兴党 执政兴国的宝贵精神财富 | and the spirit of struggle and dedication it carries are the spiritual impetus to our party's tenacious struggle and continuous development and growth. It is also a valuable spiritual asset for our party to establish and govern and rejuvenate the country. |
他有伟大的精神 他们都有 | He had a great spirit, like all the rest of them had great spirits. |
因此 委员会要想完成工作 大家就必须辛勤工作 并具有奉献精神 | Dedication and diligence would therefore be required if the Committee was to complete its work. |
过去一年的工作表明了全体工作人员尽最大能力做好工作的奉献精神 同时确认了维持和平工作不稳定和难预测的特点 这将继续考验着整个秘书处的承诺和奉献精神 | The year had demonstrated the commitment of all staff to getting the job done to the best of their abilities and had confirmed the volatile and unpredictable nature of peacekeeping, which would continue to challenge the commitment and dedication of the entire Secretariat. |
这就为什么我们称利他主义的精神是伟大 的 | And that's why it's the most powerful form of altruism. |
他在开幕词中感谢董事会成员对土著问题的奉献和负责精神 | In his opening remarks he thanked the Board members for their dedication and commitment to indigenous issues. |
作为一位伟大的人道主义者和道德的保护者 教皇约翰 保罗二世把毕生献给了精神解放 道德自我完善以及在人类中发展宽容精神 | As a great humanist and protector of morality, Pope John Paul II dedicated his whole life to spiritual liberation, moral self betterment and the development of tolerance among mankind. |
百折不挠的奋斗精神 立党为公忠诚为民的奉献精神党的十九大开启了党和国家事业的新征程 广大党员干部表示 要从党的光辉历史中 | With the Indomitable fighting spirit, and the sacrifice spirit of dedication to work for the public and assuming power for the people, the 19th CPC National Congress has started a new journey of the course of the party and our country. All the Party members and cadres said that they would, from the brilliant history of the Party, |
我感谢她们表现出奉献精神 辛勤地工作并致力于本组织的事业 | I thank them for their dedication, hard work and commitment to the cause of the Organization. |
就我本人来说 我非常感激联合国维持和平人员和其他国际人员的大无畏奉献精神 | On a personal level, I owe a huge debt of gratitude to the courage and devotion of United Nations peace keepers and other international personnel. |
安理会赞扬联刚特派团人员在极其危险的条件下执勤的奉献精神 | It commends the dedication of MONUC's personnel, who operate in particularly hazardous conditions. |
我愿对我的朋友 小组成员国国家元首的工作和奉献精神表示感谢 | I wish to thank my friends, the heads of State or Government who are members of the Group, for their work and dedication. |
我告诉他们伟大精神 印第安人多么团结互爱 | I'd tell them about the Great Spirit. |
间谍是一个精挑细选 无懈可击的成员 他们有奉献的精神 高尚的人格和不为私欲所动的性格 | The spy was a member of a select and immaculate priesthood, vocationally ddevoted, sublimely disinterested. |
让我们以英烈精神砥砺前行力量 向着伟大目标奋进 | Let's forge ahead with the spirit of heroes and martyrs, and move forward to the great goal! |
伟大的一天 精彩的一天 | What happened, nothing happened. Great day. |
他的广泛才干 领导能力和奉献精神对于大会迄今最为关键的时期期间的会议取得成功结果至关重要 | His extensive skills, leadership and dedication have been essential for the achievement of the successful outcome of the session during the Assembly's most crucial period to date. |
穆斯林认为耶稣是苏非派的大师 最伟大的先知 和强调精神之路的使者 | Muslims regard Jesus as the master of Sufism, the greatest prophet and messenger who came to emphasize the spiritual path. |
这就是这些人具有的献身精神 | That's the kind of dedication these people have. |
推动把学习贯彻党的十九大精神和习近平新时代中国特色社会主义思想引向深入 激励和鼓舞广大干部群众用伟大精神 | We will promote the further study and implementation of the spirit of the 19th National Congress of the Party and Xi Jinping's thoughts on socialism with Chinese characteristics in the new era, inspire and encourage all cadres and masses |
让我们承诺本着他们的精神工作 并且从这项伟大文件中吸取灵感 | Let us commit ourselves to work in their spirit and to be inspired by that great document. |
罗马诸神 奉尼禄王之名 神圣皇帝 请接纳我们的奉献 这些企图毁灭这永恒神圣的城市 | O holy gods of Rome in the name of Nero, emperor and supreme pontiff we beseech you to receive in sacrifice the lives of those who sought to destroy this sacred and eternal city. |
这种精神上的升华也是 伟大法国社会学家爱米尔 涂尔干的核心内容 | This idea that we move up was central in the writing of the great French sociologist Emile Durkheim. |
要成为我们伟大宗教和伦理传统精神中真正的人 意味着如下的内容 | To be authentically human in the spirit of our great religious and ethical traditions means the following |
教宗对和平与人性的坚定奉献 以及对人类固有的精神价值的维护 将长存于人们的记忆中 | His Holiness will be remembered for his steadfast commitment to peace and to humanity and for upholding the inherent values of the human spirit. |
罗马诸神 伟大的 永恒的 | Gods of Rome. Mighty. |
地域优势不如干部优势 政策优惠不如服务优质 红船精神的奉献精神这个激励能够让我们奋发进取 更加得这个干在实处走在前列 | that geographical advantages are inferior to those of the agents, policy concessions are not as good as service ones. The motivation of the Red Boat spirit dedication enables us to make progress and achieve this goal. |
伟大的守护神圣乔治啊 | St. George, a just patron. |
他的活力 他的奉献精神以及他对我国人民合法愿望和抱负的同情使他赢得了许多人的信任 | His energy, his dedication and his sympathy with the legitimate aspirations and ambitions of our people have earned him the trust of many. |
我们要称赞哈里里先生的奉献精神 他的决心以及他1990年代在该国重建中所发挥的领导作用 | We pay tribute to Mr. Hariri for his dedication, for his commitment and for his leadership role in that country's reconstruction in the 1990s. |
这仅仅是一种良好的意志和献身精神 | It's only a matter of good will and dedication. |
他们极具献身精神并且异常忠诚 | They are very dedicated and committed. |
伟大的安东尼 神威的安东尼 | The divine Antony! Here. |
这是对本城伟大科学家的首次官方献礼 | This is the first official tribute to our town's great scientist |
外地很多雇员都是拥有技能和奉献精神的维和专业人士 很多都是文职人员 每天都面临生命危险 | Many of the individuals employed in the field were skilled and committed peacekeeping professionals, often civilians, who risked their lives daily. |
在此我愿对该委员会成员在其工作中所表现出的极端认真负责 尽职奉献和创造精神表示感谢 | I should like to record here my gratitude to the members of the Commission for the extreme seriousness, dedication and creativity which they brought to bear on their task. |
开放式一种奉献 奉献一系列的价值 | Openness is a commitment to a certain set of values. |
委员会在新的一年里需要一个强有力的 具有奉献精神的和充满活力的领导层 而且连续性也很重要 | The Committee would require strong, committed and dynamic leadership in the coming year, and continuity would also be important. |
我愿意奉献爱神一打白鸽 来纪念我们相遇 | I shall sacrifice a dozen white doves to Venus to commemorate our meeting. |
雷马大使以他特有的热情 献身精神和外交才干履行了这些职能 | Ambassador Reimaa has performed these functions with his characteristic enthusiasm, dedication and diplomatic skill. |
要深化对红船精神等革命精神的学习宣传 开展形式多样的教育实践 引导人们积极投身新时代中国特色社会主义伟大实践 | We should deepen the study and publicity of the revolutionary spirit, such as the spirit of the Red Ship, and carry out various forms of educational practice to guide people in actively participating in the great practice of socialism with Chinese characteristics in the new era. |
这是两篇伟大的文献 那么政治上又如何呢 | Two great texts, what about the politics? |
相关搜索 : 伟大奉献 - 奉献的精神 - 有奉献精神 - 他的奉献精神 - 以极大的奉献精神 - 伟大的精神 - 奉献精神的教师 - 他们的奉献精神 - 奉献精品 - 时间和奉献精神 - 工作和奉献精神 - 热情和奉献精神 - 兴趣和奉献精神 - 关注和奉献精神