"工作和奉献精神"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

工作和奉献精神 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

过去一年的工作表明了全体工作人员尽最大能力做好工作的奉献精神 同时确认了维持和平工作不稳定和难预测的特点 这将继续考验着整个秘书处的承诺和奉献精神
The year had demonstrated the commitment of all staff to getting the job done to the best of their abilities and had confirmed the volatile and unpredictable nature of peacekeeping, which would continue to challenge the commitment and dedication of the entire Secretariat.
因此 委员会要想完成工作 大家就必须辛勤工作 并具有奉献精神
Dedication and diligence would therefore be required if the Committee was to complete its work.
尼泊尔士兵带着奉献精神和专业精神为联合国服务
Nepalese soldiers have served the United Nations with dedication and professionalism.
我愿对我的朋友 小组成员国国家元首的工作和奉献精神表示感谢
I wish to thank my friends, the heads of State or Government who are members of the Group, for their work and dedication.
我感谢她们表现出奉献精神 辛勤地工作并致力于本组织的事业
I thank them for their dedication, hard work and commitment to the cause of the Organization.
但由于她的奉献精神 她被救赎了
But thanks to her devotion she is saved.
在此我愿对该委员会成员在其工作中所表现出的极端认真负责 尽职奉献和创造精神表示感谢
I should like to record here my gratitude to the members of the Commission for the extreme seriousness, dedication and creativity which they brought to bear on their task.
奋斗精神 奉献精神 是激励我们党顽强奋斗 不断发展壮大的精神动力 是我们党立党兴党 执政兴国的宝贵精神财富
and the spirit of struggle and dedication it carries are the spiritual impetus to our party's tenacious struggle and continuous development and growth. It is also a valuable spiritual asset for our party to establish and govern and rejuvenate the country.
他在开幕词中感谢董事会成员对土著问题的奉献和负责精神
In his opening remarks he thanked the Board members for their dedication and commitment to indigenous issues.
法庭正以全部审判能力进行运作证明了其工作人员的辛勤工作和献身精神
That the Tribunal is operating at full trial capacity is testament to the hard work and dedication of its staff.
救灾工作结束之后 一些充满奉献精神的社会工作者们决定继续留在该地区工作 以便帮助当地社区恢复和减轻洪涝造成的长期损害影响
Once the relief operations had come to an end, several committed social workers decided to continue working in the area in order to rehabilitate local communities and mitigate the long term damage that the floods had caused.
(a) 重申委员会坚决维护支付危险津贴的原则 并感谢在危险条件下工作的所有工作人员的敬业精神和献身精神
(a) Reiterate its commitment to the principle of hazard pay and to express its appreciation for the dedication and commitment of all those staff working in hazardous conditions
... 的忠诚 奉献 辛勤工作
Ten years, ten long years of loyalty, devotion, hard work.
过去几年 工作人员表现出了献身和勤奋工作精神 而且常常是在困难环境下
The staff has shown dedication and hard work over the past four years, often in difficult circumstances.
维和部正在进行着世界上最为精简的外勤业务组织工作 并且永远面临着短缺的状况 之所以能够坚持完全是因为我们改进的工作流程和维和人员的奉献精神和高素质
The Department was running the leanest field operations organization in the world in a permanent state of shortfall, and managed to do so only thanks to improved procedures and the dedication and quality of the peacekeeping personnel.
我们还向联合国海地稳定特派团以及在地面的联合国工作人员的努力致意 感谢他们的艰苦努力和奉献精神
We, too, would like to salute the efforts of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and the personnel that the United Nations has on the ground in Haiti for their hard work and dedication.
最后 我愿赞扬全体联伊援助团工作人员在我们执行任务过程中 经常在非常富有挑战性情况下努力工作并发扬奉献精神
Finally, I wish to pay tribute to all UNAMI staff for their hard work and dedication in implementing our mandate, often in exceptionally challenging circumstances.
他们是在联邦和州政府一级努力工作的具有崇高献身精神和胜任的人才
The Commissioners are highly dedicated and competent people working at both the Federal and the Land level.
最后 我希望借此机会代表移徙组织总干事再次向副秘书长扬 埃格兰及其人道主义事务协调厅(人道协调厅)工作组 表示真诚的感谢 感谢他们在与我们组织合作期间所表现出的敬业精神 奉献精神和包容精神
Finally, we wish to take this opportunity to renew to Under Secretary General Jan Egeland and to his team at the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), on behalf of IOM's Director General, our sincere appreciation for the professionalism, dedication and inclusiveness they have demonstrated in their collaboration with our organization.
间谍是一个精挑细选 无懈可击的成员 他们有奉献的精神 高尚的人格和不为私欲所动的性格
The spy was a member of a select and immaculate priesthood, vocationally ddevoted, sublimely disinterested.
我还愿感谢所有难民署工作人员特别是各位副高级专员和助理高级专员的献身精神和努力工作
I also wish to thank all UNHCR staff and, in particular, the Deputy and Assistant High Commissioners for their dedication and hard work.
我还愿感谢所有难民署工作人员特别是各位副高级专员和助理高级专员的献身精神和努力工作
I also wish to thank all UNHCR staff , and in particular the Deputy and Assistant High Commissioners, for their dedication and hard work.
菲律宾代表团赞扬这个办公室的工作以及特别协调员对其职责的献身精神和具体的工作
Her delegation commended the work of that Office and the dedication of the Special Coordinator to his mandate and its worthy objectives.
安理会赞扬联刚特派团人员在极其危险的条件下执勤的奉献精神
It commends the dedication of MONUC's personnel, who operate in particularly hazardous conditions.
就我本人来说 我非常感激联合国维持和平人员和其他国际人员的大无畏奉献精神
On a personal level, I owe a huge debt of gratitude to the courage and devotion of United Nations peace keepers and other international personnel.
人道主义援助工作人员冒险犯难的献身精神是人格尊严的证明
The commitment shown by humanitarian aid workers who risked their own lives in adverse situations was a testament to the dignity of the human person.
高级专员确认了在卢旺达的全体人权事务工作人员的献身精神 勇气和事业心
The High Commissioner recognizes the sense of devotion, courage and professionalism of all human rights staff in Rwanda.
努力工作和敬业精神使你成功
Hard work and dedication will bring you success.
好了 振作精神 去工作吧
There's not a moment to lose.
我们要称赞哈里里先生的奉献精神 他的决心以及他1990年代在该国重建中所发挥的领导作用
We pay tribute to Mr. Hariri for his dedication, for his commitment and for his leadership role in that country's reconstruction in the 1990s.
协助三委员会工作的专家组工作出色 今天我们借此机会赞扬他们的敬业精神和对反恐事业的贡献
The groups of experts that are assisting the three Committees in their activities are doing a fine job, and this is a good occasion for us to commend them for their professionalism and dedication to the cause.
我感谢他们 各委员会的工作人员和秘书处所做的艰苦努力和对反恐斗争的献身精神
I also wish to thank them, the staffs of the Committees and the Secretariat for their hard work and their dedication to the struggle against terrorism.
又确认马洛赫 布朗先生在加强开发计划署的作用 特别是在国家一级的作用方面所显示的决心 奉献精神和领导能力
Also recognizing the commitment, dedication and leadership shown by Mr. Malloch Brown in strengthening the role of UNDP, particularly at the country level,
这仅仅是一种良好的意志和献身精神
It's only a matter of good will and dedication.
16. 新任主席维克多 罗德里格斯 塞德诺先生赞扬高级专员及其工作人员在难民事业的重重困难和风险面前为这项事业不懈努力的奉献精神
16. The incoming Chairman, Mr. Victor Rodríguez Cedeño, paid tribute to the High Commissioner and her staff for their untiring dedication to the cause of refugees, despite the enormous difficulties and risks that it entailed.
人权事务高级专员特别赞扬卢旺达所有人权工作人员的献身精神 勇气和职业道德
The High Commissioner for Human Rights pays special tribute to the sense of devotion, courage and professionalism of all the human rights staff in Rwanda.
伊拉克和阿富汗首先由于其人民弘扬奉献精神并作出努力 而且也由于国际社会的稳步参与而即将举行选举
In both Iraq and Afghanistan, elections are coming about as a result of tremendous dedication and efforts of their people, first of all, and also as the result of a steadily engaged international community.
你从事工作的献身心和专业精神将使与你一道工作的人始终无比快乐 对于你 我本人也抱有极大的尊敬
You are carrying out your tasks with the dedication and professionalism one would expect of someone with whom it is always an enormous pleasure to work and for whom I have the greatest personal respect.
外地很多雇员都是拥有技能和奉献精神的维和专业人士 很多都是文职人员 每天都面临生命危险
Many of the individuals employed in the field were skilled and committed peacekeeping professionals, often civilians, who risked their lives daily.
教宗对和平与人性的坚定奉献 以及对人类固有的精神价值的维护 将长存于人们的记忆中
His Holiness will be remembered for his steadfast commitment to peace and to humanity and for upholding the inherent values of the human spirit.
百折不挠的奋斗精神 立党为公忠诚为民的奉献精神党的十九大开启了党和国家事业的新征程 广大党员干部表示 要从党的光辉历史中
With the Indomitable fighting spirit, and the sacrifice spirit of dedication to work for the public and assuming power for the people, the 19th CPC National Congress has started a new journey of the course of the party and our country. All the Party members and cadres said that they would, from the brilliant history of the Party,
他的活力 他的奉献精神以及他对我国人民合法愿望和抱负的同情使他赢得了许多人的信任
His energy, his dedication and his sympathy with the legitimate aspirations and ambitions of our people have earned him the trust of many.
他特别感谢Vetere先生对执行这些标准和规范所表现出来的奉献和执著精神 外交技巧 个人魅力和协作精神 这一切鼓励所有同他打过交道的人竭诚努力 追求最高的职业操守
He acknowledged in particular Mr. Vetere's dedication and commitment to the implementation of standards and norms, his diplomatic skills, his charisma and cooperative spirit, which encouraged the highest integrity and most professional behaviour among all those who crossed his path.
秘书长特别代表卡齐先生领导下的联伊援助团全体人员的奉献精神以及为和平事业所作的努力应得到我们的钦佩
The men and women of UNAMI, under the leadership of the Special Representative of the Secretary General, Mr. Qazi, deserve our full admiration and support for their dedication and for the efforts they are making in the cause of peace.
31. 中国代表团满意地注意到,难民专员办事处过去一年的工作卓有成效,对难民高级专员的献身精神和所作的贡献表示赞赏
31. Her delegation noted with satisfaction that the work of UNHCR had been very fruitful over the past year, and expressed its appreciation to the High Commissioner for her dedication and contribution to the humanitarian cause.

 

相关搜索 : 奉献的精神 - 有奉献精神 - 时间和奉献精神 - 热情和奉献精神 - 兴趣和奉献精神 - 关注和奉献精神 - 工作奉献 - 工作奉献 - 他的奉献精神 - 奉献精品 - 伟大的奉献精神 - 奉献精神的教师 - 他们的奉献精神 - 贡献和奉献