"传单分发"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
传单分发 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
上述传单和出版物分发至越南全国 | These leaflets and publications have been distributed nationwide. |
制作和分发辅助材料(招贴画 传单 折叠式印刷品.) | (e) Production and distribution of teaching aids (posters, leaflets, folders ...). |
印制和散发了各种标语 传单 行动纲领和宣传品 | Posters, leaflets, guidelines and brochures have been printed and distributed. |
D. 分发清单 | Circulation of the List |
这份传单向开设新账户的当地银行顾客分发 或者在银行更新客户个人记录时散发 | This leaflet is issued to customers of local banks opening new accounts or where banks are updating their individual customer records. |
在这一年度内我们印发了传单宣传我们的目标和活动 | That year, we printed a leaflet presenting our objectives and activities. |
散发种族主义传单的情况也大致相同 | The pattern is similar for the dissemination of racist leaflets |
14. 欢迎秘书处新闻部和政治事务部与联合国开发计划署 各专门机构和特别委员会协商 印发介绍非自治领土可以利用的援助方案的散页传单 并请广为分发有关传单 | 14. Welcomes the publication by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs of the Secretariat, in consultation with the United Nations Development Programme, the specialized agencies and the Special Committee, of an information leaflet on assistance programmes available to the Non Self Governing Territories, and requests that it be disseminated widely |
612. 2003年 共向1 106 661人发放了389 021份宣传单 | In 2003, a total of 389,021 informative leaflets were distributed to 1,106,661 persons. |
㈦ 传单 小册子 | flyers pamphlets and |
(a) 手册 传单 | (a) Brochures fliers |
考虑到分项(b), (c), (d)和(e)涉及的问题范围 主席把发言时限延长如下 单个代表团就一个分项发言 7分钟 单个代表团就两个分项发言 10分钟 单个代表团就所有四个分项发言 15分钟 | Given the breadth of sub items (b), (c), (d) and (e), the Chairman proposed to extend the time limits for statements as follows for individual delegations speaking on one sub item 7 minutes for individual delegations speaking on two sub items 10 minutes for individual delegations speaking on all four sub items 15 minutes. |
最大传输单元 | Maximum Transmission Unit |
最大传输单元 | Maximum Transmit Unit |
传统知识清单 | Inventories of traditional knowledge |
海关人员向所有从澳大利亚离境的人发送传单 向其宣传法律和责任 | The Customs Officers are providing leaflets to every person leaving Australia, informing them of the law and their responsibilities. |
一份1995年9月在Mugunga营散发的传单用Kinyarwanda文这样写 | One tract, distributed in the Mugunga camp in September 1995 and translated from Kinyarwanda, stated |
候选人履历表将单独分发 | The curricula vitae of the candidates will be circulated separately. |
另一个案例涉及一群恋童癖者 他们在1986年通过在42街上分发传单的方式寻找少年男孩 | Another case involved a group of paedophiles who had picked up young boys on 42nd Street by distributing flyers in 1986. |
传单一定会印好 | The leaflet will be printed. |
他从事的活动是 组织该党的各次会议和会上发言并散发传单 | His activities consisted of organizing and speaking at party meetings and distributing leaflets. |
82. 特别报告员向科特迪瓦政府转交了一份在科特迪瓦散发的传单 他注意到其中的仇外内容 该传单如下 | 82. The Special Rapporteur transmitted to the Government of Côte d apos Ivoire a tract circulating in Côte d apos Ivoire whose xenophobic contents caught his attention the tract read as follows |
本清单只涉及普遍分发文件 | 27 2002, Opinion adopted on 19 August 2003, paras. 7.1 9. |
这是简单传统的邮件列表视图 没有分组和热门线索特性 | This is a plain and old mailing list view no groups and heavy threading. |
这些资金主要用于资助印发宣传材料(小册子 传单) 电子媒介宣传品和基于计算机的教学计划 但也包括单独作出咨询的专家费用 | These funds are used, above all, to finance information material (brochures, leaflets), electronic media contributions and computer based teaching programmes but also experts on individual counselling. |
另外 为给统一教团抹黑 有关传单还向国立学校散发 | The pamphlets in question, moreover, were circulated in State schools in order to denigrate the Unification Church. |
言归正传 那份名单 | I do. Let's get down to business. |
这是简单传统的按日期查看邮件视图 没有分组和线索特性 | This is a plain and old list of messages sorted by date no groups and no threading. |
首先 投资促进机构开展各种活动以塑造形象和为投资开动宣传机器 例如 分发传单 在世界媒介上做广告 参加投资座谈会等 | First, an IPA typically carries out the various activities that give effect to image building and investment promotion campaigns, such as distribution of promotional brochures, advertising in world media, participation in investment forums and the like. |
在镇上一个汽车站发现的一份传单上写着 quot 滚回Dalmatia quot | A pamphlet at a bus stop in the town read Go back to Dalmatia . |
还有阿什列夫人被抓走了 她一路上边唱歌边散发传单 | And Mrs Ainslie, she was carried off to prison, singing and scattering pamphlets all the way! |
经要求 宣传部的发展和人权科也分发 宣言 | The Department apos s Development and Human Rights Section also distributes copies of the Declaration upon request. |
使用的最大传输单元 | Maximum Transfer Unit to use |
新闻 言论 彼得堡传单 | The News , Speech , The Petrograd Leaflet |
单身舞会宣传的照片 | Pics for that Lonely Heart spread. |
三.传播设施和卫星分发系统租金 | III. Leasing of transmission facilities and satellite distribution system |
24. 有146个国家表示 已把综合名单分发给银行 125个国家把名单分发到了非银行金融机构 NBFIs | One hundred and forty six States have said that they circulate the List to banks, and 125 to non bank financial institutions (NBFIs). |
你能帮我给这些人分发节目单吗 | Will you help me give out the programs to those people? |
如果我们只是在洗衣店附近发发传单 你觉得还会有这么多人参与么 | Do you know how many people we would have gotten if we put up flyers in the laundromat? |
吉布提和也门及一些其他国家 在分发给女童的宣传资料和进行宣传活动时 同时分发学校用品 | Djibouti and Yemen are other countries where school supplies have been distributed for girls in conjunction with communication messages and campaigns. |
在散发传单的同时,有40名圣殿山之子团体活动分子强行走上圣殿山 ( 国土报 耶路撒冷邮报 ,5月25日) | The leaflet was distributed amid attempts by 40 Temple Mount Faithful activists to force their way onto the Mount. (Ha aretz, Jerusalem Post, 25 May) |
研究和传统知识清单(ICCD | Inventories of research, traditional knowledge (Doc. |
10. 分发给专家的文件清单见附录二 | The list of documents distributed to the experts is contained in appendix II. |
33. 项目2下分发的文件清单 附件六 | 33. For the list of documents issued under item 2, see annex VI. |
宣传海报贴满了牲口棚 DVD分发给农民 | And they had the farmers there is posters they put in the barn, and they have a DVD. |
相关搜索 : 分发传单 - 发传单 - 散发传单 - 传输分发 - 传单 - 传单 - 传单 - 传单 - 传单 - 传单 - 高传单 - 传单上 - 在传单 - 高传单