"传统上是指"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

传统上是指 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不是传统意义上严格的双向图
Not strictly an ambigram in the conventional sense.
许多索布族传统 尤其是大部分习俗仍在传统上与日历上的教会节假日密切相关
Many Sorbian traditions, in particular most customs, are by tradition closely linked to the calendar of Church holidays.
他们指的是传统土地和传统生活方式的失去 对有关社区的社会经济福祉带来毁灭性后果
They have meant the loss of traditional lands and traditional ways of life with devastating consequences for the social and economic welfare of the communities concerned.
延绵超过一百万年 手斧传统 是人类和原始人历史上 最长时间的艺术传统
Stretching over a million years, the hand axe tradition is the longest artistic tradition in human and proto human history.
这是传统
This is tradition.
不光是在传统的足部部位 也在腿上 而且甚至是在身上
Not just with the traditional foot, but also the leg, and even of the body.
值得指出的是 该法虽然正式承认传统当局的程序 但要求传统当局 向社区成员宣传肯定行动 尤其是 提拔妇女担任领导职务
It is noteworthy that the law, which provides a procedure for official recognition of traditional authorities, requires that they promote affirmative action amongst the members of that community , particularly by promoting women to positions of leadership .
为了防止这种情况 传统上我们是用火烧
To prevent that, we have traditionally used fire.
关于遗产 传统上妇女是没有权利继承的
Concerning inheritance, traditionally women have no right to inheritance.
17. 印度在传统上一向是一个外向型国家
17. Traditionally, India has been an outward looking country.
请叙述自上次报告以来女生在非传统领域就读的趋势 同时说明是否制定了有时限的指标或目标 以增加女生在非传统领域就读的人数
Please describe the trends, since the last report, of female students in non traditional fields, and if time bound targets or goals are in place for increasing the number of female students in non traditional fields of study.
因此微积分传统上是很晚才能教授的项目
So calculus has traditionally been taught very late.
37. 颁奖是世界上许多国家的一种传统习俗
37. The award of prizes is a tradition in many countries of the world.
在我的国家有个传统 只是 不是你们这的传统习俗
There is a custom in my country which is not a custom in your country.
1. 传统上要求发布的信息
Information historically required to be published
另据指出 在有些法域内 与外国司法当局的合作传统上需符合对等原则
It was also pointed out that in some jurisdictions the cooperation with foreign judicial authorities was traditionally subject to the requirement of reciprocity.
德国民主的另一基础是宽容的传统 这种传统虽然曾发生过某些变异 但总体上还是实实在在的
German democracy is also based on a tradition of tolerance which, notwithstanding certain vicissitudes, is no less real.
特别值得指出的是 大众传媒反映的主流社会代表性 依然是以传统模式和男女角色为核心
In particular, the dominant social representation through the mass media has in its core the traditional models and roles of the sexes.
因此传统上北部原住民文化 是高度季节性的
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.
此外 法律承认了男子传统上的分配物 却没有承认妇女传统上对土地的利用权
Further, while the law recognizes men's traditional allocations, it fails to recognize women's traditional user rights to the land.
由于克罗地亚是个天主教徒占绝大多数的国家 因此上述宗教仪式主要指天主教的传统仪式
As Croatia was a predominantly Catholic country, most of such ceremonies were conducted within the Catholic tradition.
上传自定义系统监视器标签
Upload custom System Monitor tab
我们人类的血统基本上都是从非洲承传而来的
We evolved essentially from an African stock.
这在传统意义上是幸福最令人肃然起敬的部分
This is the most venerable of the happinesses, traditionally.
传统的教育系统无法跟上教育需求的发展
Traditional education systems could not keep pace with education requirements.
这不仅仅是传统
This is more than a convention.
麻袋里? 是传统吗?
Is this the tradition?
有人指出 把文化传统传给青年人有助于建立一个具有活力的社会
It was noted that the transmission of cultural traditions to youth helps build a resilient society.
这是本会议的传统
That is the tradition of
你知道 这是老传统
You know, the old custom.
这是通过与地方有关团体 传统领袖和军事指挥官密切联络取得的
This is achieved through close liaison with local interest groups, traditional leaders and military commanders.
它用于指明法律学说的起源或历史和文化传统
It was used to denote particular orientations of legal thought or historical and cultural traditions.
您没有指定上传 URL 日历将为只读
You have specified no upload URL, the calendar will be read only.
传统上 结婚要向女方送聘礼 也就是支付 新娘的身价
Traditionally, the payment of a price for the bride is usually paid and this is known as the lobolo.
正义传统上由一位女神来代表 Justitia
Justice is classically represented as a female goddess Justitia.
136. 传统上,质谱设备庞大 笨重 耗电
136. Traditionally, MS equipment is large, bulky and energy inefficient.
237. 有人指出电子传播工具的重大发展,但是,另有人认为不应该忽略传统的硬拷贝形式的文件
236. The significant development of electronic tools for dissemination was noted, but it was felt that traditional hard copy forms of documentation should not be neglected.
为什么女人 既是 传统文化所压制的一群 又是 保存传统文化的一群
Why is it that women are, on the one hand, viciously oppressed by cultural practices, and yet at the same time, are the preservers of cultures in most societies?
(b) 根据土著世界的传统价值开展工作和活动 并承认和尊重传统长者和宗教领袖的指引和领导
(b) To base its work and activism on the traditional values of the indigenous world, and to recognize and respect the guidance and leadership of our traditional elders and spiritual leaders
这是我想遵循的传统
That was a tradition I wanted to follow.
毕竟它是传统的活动
At any rate, it's traditional.
这边是新的 这边是传统的
This is new this is traditional.
我们现在看到的是人类历史上最具标志性的传统之一
We are seeing now one of the most remarkable traditions in the history of the human animal.
因此,所有土地都应是传统土地和习惯法意义上的土地
All land will therefore be either customary land or land held under ordinary law.
207. 船只提供海上救助的义务既是传统也是国际公约中的规定
207. The obligation of ships to render assistance at sea is enshrined in both tradition and in international conventions.

 

相关搜索 : 是上传 - 传统指标 - 它是传统 - 这是传统 - 传统上接受 - 传统上接受 - 传统上培养 - 传统上使用 - 传统上面向 - 因为是传统 - 基本上是指 - 传统 - 传统 - 传统