"传统技术"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

传统技术 - 翻译 : 传统技术 - 翻译 : 传统技术 - 翻译 : 传统技术 - 翻译 : 传统技术 - 翻译 : 传统技术 - 翻译 : 传统技术 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们基本没有传统的技术背景
They had no conventional technical background.
这种合资可包括传统和土著技术
This could include traditional and indigenous technologies.
22. SPRING系统支持的一些传统数据处理技术包括
22. The traditional data processing techniques supported by SPRING included the following
科学技术 包括传统的和本土的知识系统的作用
The sciences and technology, including the role of traditional and local knowledge systems.
它是以非常传统的技术移入人的体内
It's implanted with very conventional techniques.
研究项目 传统和地方技术 知识 技巧和做法清单 和
inventories of research, traditional and local technology, knowledge, know how and practices and
32. 首先,技合和经合在挑战传统技术合作办法方面面对艰难的任务 如前面提到的,传统技术合作一向以北 南合作模式为主
32. To begin with, TCDC and ECDC face an uphill task in challenging the conventional approach to technical cooperation, which as mentioned earlier has traditionally been dominated by North South patterns of cooperation.
土著传统知识国际技术研讨会提交的报告
Report of the International Technical Workshop on Indigenous Traditional Knowledge
J. 传播技术
J. Transmission technology
即便在传统的劳动力集约部门 竞争力越来越取决于技术变化 不断培训和改造技术以及技术革新
Even in traditional labour intensive sectors, competitiveness is increasingly a function of technological change, continuous training and adaptation of skills, and technological innovation.
43. 在整个讲习班期间都强调将空间技术与其他传统技术结合起来的重要性
II. OBSERVATIONS AND RECOMMENDATIONS The importance of merging space technology with other conventional techniques was stressed throughout the Workshop.
5 南南合作范围超越了传统的经济和技术领域
The scope of South South cooperation has also expanded beyond the traditional economic and technical areas.
4. 传统和当地技术知识 诀窍和做法往往统称为传统技术 这是人群 人群的物理和生物环境以及生产系统之间互动所积累下来的认识和感知经验
Traditional and local technical knowledge, know how and practices, often collectively referred to as traditional technologies, represent accumulated cognitive and perceptual experience of interactions between a group of people, their physical and biological environments, and the production systems.
它不妨请秘书处编写评论 说明传统技术和当地技术的总体作用和它可如何酌情与现代技术相结合
It might request the Secretariat to prepare a commentary on the overall role of traditional and local technology and how it might be linked to modern technology, where appropriate.
技术信息传播
Dissemination of technological information
公约 明确要求 需要用新的技术合作思想取代传统的自上而下的技术转让范式
The Convention makes clear that a new philosophy of technological cooperation needs to replace the traditional top down paradigm of technology transfer.
遗传工程生物技术中心 国际遗传工程和生物技术中心
ICGEB International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology
为了这个目的 传统的细胞培养技术 是远远不够的
And for this purpose, traditional cell culture techniques just really aren't enough.
(b) 提高她们的传统技能 艺术和工艺并使其专业化
(b) Promotion of the professionalization of their traditional skills, arts and crafts
关于科学和技术委员会编制研究项目和传统知识
REPORT ON MODALITIES OF THE WORK OF THE COMMITTEE ON SCIENCE AND
专家们还讨论了应当采用何种标准对比传统技术和实践来评估替代技术的问题
Experts also considered the type of criteria that should be used for evaluating alternatives in comparison with conventional techniques and practices.
传统的培训模式有学校培训 企业培训 流动培训和远距离培训 当今还要加上技术信息的传播和技术普及
The traditional methods are training in specialized centres, training in the workplace, training by mobile teams and distance training, to which computers and technological aids have recently been added.
目标是实现最先进的技术和报刊 电台等传统传播媒介之间的互动
The aim was to create a synergy between the latest technologies and traditional media such as press and radio.
(d) 信息传播技术
(d) Information communication technology
为妇女在非传统行业进行技术和劳务培训项目 1991 1992
Technical and job training in areas not traditionally associated with women, 1991 1992
在技术领域,参加非传统职业的妇女的比例略有增加
On the technical side, there has been a slight increase in the number of women in non traditional jobs.
(e) 提供技术援助 以加强国家和区域机构在统计数字的收集 编制和传播以及技术运用和技术维护方面的能力
(e) Provision of technical assistance to strengthen national and regional institutions in the collection, compilation and dissemination of statistics and the use and maintenance of technology.
这些需要包括研究不需要购买投入或先进技术 但能够高效利用现有技术 当地知识和传统做法的农业系统
These needs include research on farming systems that do not require purchased inputs or advanced technology but that would make efficient use of existing technologies, local knowledge and traditional practices.
鼓励女生接受技术和职业培训 进入传统上的男性领域
Girls were being encouraged to pursue technical and vocational training and to enter other traditionally male fields.
洁净煤炭技术的效率至少比传统的燃煤发电厂高出25
Clean coal technologies were at least 25 percent more efficient than traditional coal fired power plants.
E. 技术合作和宣传
E. Technical cooperation and advocacy
23. 融资技术合作 目标 保证有关的发展中国家能够在各级的技术转让以及使用当地传统知识和技术方面得到资金
Financing technology cooperation. Objective Ensure availability of finance for the transfer of technology and the use of indigenous and traditional knowledge and technologies at all levels in affected developing countries.
(f) 传播关于新技术和先进技术和应用的资料
(f) Dissemination of information on new and advanced technology and applications
同时,许多发言人强调,必须继续在传统传媒传播新闻以满足技术较不发达国家的需要
At the same time, many speakers, however, stressed the importance of continued dissemination of information in the traditional media to meet the needs of those countries that were less technologically advanced than others.
同时,许多发言人强调,必须继续在传统传媒传播新闻以满足技术较不发达国家的需要
At the same time, many speakers stressed the importance of continued dissemination of information in the traditional media to meet the needs of those countries that were less technologically advanced than others.
56. 参加者认识到空间技术对改善传统公共保健服务的潜力
The potential of space technology for improving traditional public health care services was recognized by participants.
媒体以及信息传播技术
The media and information and communication technologies (ICT).
7. 为此 科学和技术委员会不妨着重研究如何分享信息 传播这些清单的方法和将传统知识与现代技术和方法相结合的途径
Accordingly the CST might wish to focus on developing methodologies for information sharing, disseminating inventories and ways to link traditional knowledge to modern technologies and methods.
(b) 发起技术培训分系统 以改善女性劳动力的能力 促进机会和待遇方面的平等 为年轻人从事非传统技术性职业提供机会
b) To launch a technical training subsystem to improve the qualifications of the female labour force, promote equality of opportunity and treatment and provide access for young people to non traditional technical careers.
另外 生物技术 材料技术和激光技术等其他新技术的发展和传播也取得进展 虽然其影响没有信息技术那么大
Furthermore, the development and the diffusion of other new technologies such as biotechnology, materials and laser technology have also progressed, although their impact has been felt less than that of information technology.
E. 技术合作和宣传65 67 16
E. Technical cooperation and advocacy 65 67 16
(f) 研究使用光频和毫米波技术进行数据高速传送的卫星通信系统
(f) Research on high data rate satellite communications systems using optical and millimetre wave techniques
五 科学技术委员会传统知识特设专家 小组相关结论和建议的摘要
Based on the previous work of the two CST ad hoc panels on traditional knowledge to combat desertification, a number of recommendations for technology transfer at national and subregional levels have been put forward for implementation.
3. 通过会议或出版物传播或交流有关技术或操作系统状况的信息
1. Education and training programmes 167 175 32 projects with operational applications of technology 176 194 33 or operational systems through meetings or publications 195 200 37
基于技能的技术变迁 即传统工作的自动化和至少需要本科学历的高技能员工需求增加同时发生
Skill biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree.

 

相关搜索 : 传输技术 - 传感技术 - 传感技术 - 传播技术 - 技术宣传 - 传输技术 - 技术传单 - 传动技术