"传说讲述"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
传说讲述 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
人们讲述关于爱情的神话和传说 | They tell myths and legends about love. |
现在我们开讲传说 | And now we get to the legend. |
这个讲座结束后 我希望大家 并不仅把本次讲座看作一个传道和说教 | One of the things that I want to leave you with as you think about this talk is that this talk is not just about us preaching to the world. |
162. 对上述两个问题 都必须通过新闻媒介 非政府组织讲坛和其他公共讲坛努力进行广泛宣传 | 162. In both the above issues, there must be an attempt to promote widespread public awareness of the problems using the media, NGO forums, etc., and other public platforms. |
法院认为 尽管据称受害人是在庭外讲述的这些情况 但并非就是传闻 | The Court considered that these accounts by the alleged victim, although made out of court, were not simple hearsay. |
决议草案最后案文将包括一条说明上述讲话的脚注 | The final version of the draft resolution would contain a footnote outlining the statement in question. |
在他的自传里 达尔文讲述了 自然选择的产生 作为一个典型的 发现 时刻 | Darwin himself, in his autobiography, tells the story of coming up with the idea for natural selection as a classic eureka! moment. |
华盛顿没有披露传奇 你能讲讲吗? | Washington hasn't released a story. What gives? |
就如同我们的经济和政治界一样 我们所讲的故事也是建立在 nkali的原则上的 这些故事是怎样被讲述的 由谁来讲述 何时被讲述 有多少故事被讲述 这一切都取决于权力 | Like our economic and political worlds, stories too are defined by the principle of nkali How they are told, who tells them, when they're told, how many stories are told, are really dependent on power. |
我是名故事讲述者 | I'm a storyteller. |
前田约翰讲述 简洁 | John Maeda on the simple life |
八十世纪末, 小说家Whitley Strieber写了本自传 , 自传中他描述了 被外星人绑架的经历. | In the mid to late '80s, the novelist Whitley Strieber wrote a book called Communion, in which he described his own lifelong experiences being abducted by aliens. |
重点三 讲述你的故事 | Plank number three Tell your story. |
讲述者 他们拍了照片 | Narrator They took pictures. |
Paul Rothemund 详细讲述 DNA 折叠 | Paul Rothemund details DNA folding |
我讲述了我们的故事 | I told our story. |
在1896年的南阿拉斯加 一位不知名的夸扣特尔印第安人 把它讲述给了一名传教士 | It was told by an anonymous Kwakiutl Indian of southern Alaska to a missionary in 1896, and here it is. |
在老宅新生和成功乡创的案例中 何培均做了很好的示范 传承一间百年古宅 同时也讲述一块土地的传承故事 | In the case of renovating old houses and successful startup in his hometown, He Peijun is making a good example to inherit a 100 year old house and tell a story about the land heritage. |
他给我讲述了他的一生 | He told me the story of his life. |
现在开始讲述我的故事 | So let me just start with my story. |
我将讲述我自己的故事 | I talk about my story. |
我要讲述故事的结局了 | I will tell you end of story. |
他们提问, 聆听, 然后讲述 | They ask questions, listen, and then speak. |
我谨引述克林顿总统就在这个讲台上的讲话 | I quote President Clinton when he spoke from this very rostrum |
我在生活中所做的就是讲讲故事 写写小说 今天我想给大家讲几个故事 这些故事是关于故事讲述的艺术 和一些被称作精灵的 超自然生物 | That's what I do in life telling stories, writing novels and today I would like to tell you a few stories about the art of storytelling and also some supernatural creatures called the djinni. |
在习近平的讲话和考察中 对包括儒家思想在内的中华优秀传统文化的论述不计其数 | In Xi Jinping's speeches and investigations, the discussions on excellent traditional Chinese culture including Confucianism are beyond count. |
想撒着娇说 讲嘛 讲嘛 | We want to curl up and say, Tell it to me, tell it to me. |
上面这些故事可以说明 摄影如何被用来讲述 一些最为严峻的话题 | Now, these stories are great examples of how photography can be used to address some of our most important topics. |
我试着讲的故事也只有我能讲述 像这样的故事 | And I'm trying to tell stories only I can tell like this story. |
我将为你们讲述如何生活 | Going to try to give you a taste of what comes out of that and I'm gonna talk about some other people that have lived this way, what their principles are, what they believe in but these are all just examples, to help you think about what you believe in and how you wanna live your life |
讲述了美国奴隶制的罪恶 | All about the evils of slavery in America. |
为什么要讲述这个故事呢 | What is the good of telling it? |
C. 宣传讲习班和新闻讨论会 | C. Outreach Workshop and Press Seminar |
大卫 艾格斯讲述他的TED愿望 | Dave Eggers' wish Once Upon a School |
克里斯.阿巴尼讲述非洲故事 | Chris Abani on the stories of Africa |
Newton Aduaka讲述以伊斯梅尔的故事 | Newton Aduaka tells the story of Ezra |
鉴于上述情况 讲习班与会者 | In view of the foregoing, participants at the Workshop |
我向别人讲述了我们的故事 | I told our story. |
我们不仅继续讲述和重述 同样的老掉牙的故事 而且我们现在做的 更加狂热和疯狂 说实在的 趋于分裂 | Not only do we continue to tell and retell the same tired stories, but we are now doing so with a frenzy and a fury that, frankly, verges on camp. |
请描述您上传的东西 | Please describe your upload. |
RG 但是对我们来说 Nerve和 Babble之间的传承 不只是生活中的不同阶段 当然 它们是相关的 但事实上它们更多地意味着 我们渴望诚实地讲述 很多在人们看来非常困难诚实表述的话题 | RG But for us, the continuity between Nerve and Babble was not just the life stage thing, which is, of course, relevant, but it was really more about our desire to speak very honestly about subjects that people have difficulty speaking honestly about. |
为了确保发言的录音和口译做得尽可能好 请代表对准传声器清楚发言 特别是在报告数字 引述或者述说高度技术性的事情时 以及在宣读讲稿(另参看第24页)时 尤其请这样做 | In order to ensure the best possible recording and interpretation of their speeches, they should speak directly into the microphones and clearly, particularly when giving figures, quotations or highly technical material, and when reading from a prepared text (see also page 34). |
为了确保发言的录音和口译做得尽可能好 请代表对准传声器清楚发言 特别是在报告数字 引述或者述说高度技术性的事情时 以及在宣读讲稿时 尤其请这样做(另参看第29页) | In order to ensure the best possible recording and interpretation of their speeches, they should speak directly into the microphones and clearly, particularly when giving figures, quotations or highly technical material, and when reading from a prepared text (see also page 38). |
我们总是迫不及待地想要讲述 | We feel compelled to tell them. |
我们互相讲述的故事 非常重要 | The stories we tell about each other matter very much. |
相关搜索 : 讲述 - 讲述 - 讲述 - 讲述 - 讲述 - 讲述 - 它讲述 - 他讲述 - 她讲述 - 传说 - 传说 - 传说 - 传说 - 引述说