"伤害保险"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

伤害保险 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

二 人身 保险 业务 包括 人寿保险 健康 保险 意外 伤害 保险 等 保险 业务
Insurance of persons business which includes life insurance, health insurance and accident and injury insurance.
第四十四 条 煤矿 企业 必须 为 煤矿 井下 作业 职工 办理 意外 伤害 保险 支付 保险费
Article 44 Coal mining enterprises must provide accidental injury insurance for miners working underground and pay premiums.
因此 通常要求运营和保养公司提供履约保证书或保证金 并要求其购买和保持足够的保险 如意外保险 工伤事故赔偿保险 环境损害保险和第三方责任保险
The operation and maintenance company is thus usually required to provide performance or surety bonds, and to purchase and maintain adequate insurance, including casualty insurance, workmen s compensation insurance, environmental damage and third party liability insurance.
保险 其中包括因公伤亡保险(50,000美元)
insurance, including for claims in respect of service incurred injury or death (USD 50,000) and
伤残和人寿保险
Invalidity and life insurance.
受益人 故意 造成 被 保险人 死亡 或者 伤残 的 或者 故意 杀害 被 保险人 未遂 的 丧失 受益 权
If the beneficiary has intentionally caused the death or disability of the insured, or attempted to cause the death of the insured or the beneficiary shall lose his her right to claim the insurance benefits.
疾病和生育保险 职业危险保险 伤残和人寿保险 退休 高龄中断就业和养老保险 日托和社会福利保险
Sickness and maternity insurance occupational risks insurance invalidity and life insurance retirement, cessation of employment at an advanced age and old age insurance, and day care and social benefits insurance.
六. 保护易受伤害者
VI. Protecting the vulnerable
同样的原则也适用于对任何其他应受保护的人 场所和物体造成损害或伤害的风险
The same principles apply to the risk of damage or injury to any other protected persons places and objects.
四 故意 造成 被 保险人 死亡 伤残 或者 疾病 等 人身 保险 事故 骗取 保险金 的
deliberately causing the occurrence of an insured event in the insurance of persons, which leads to the death, injury or illness of the insured, whereupon an insurance claim is fraudulently made or
医疗专业人士也正在用家庭伤害风险评估工具的临床版来就妇女遭到进一步伤害的风险提供咨询
A clinical version of the ODARA is also being used by health professionals to advise women of their risk of further assault.
成立社会保险制度(1993年第100号法) 它规定了保健 无任何歧视的社会保险以及对易受伤害群体的支援的普遍性原则
Creation of the social security system by Law 100 of 1993, which stipulates the principle of the universality of health care and social security without any kind of discrimination and the principle of support for vulnerable groups.
四项分开的航空责任保险已综合成为一个单一的保险,这四项保险是(a) 非拥有飞机责任保险 (b) 非拥有飞机责任保险 联合国海地支助团(联海支助团)和东斯过渡当局 (c) 身体伤害 财产损失全面保险 (d) 移动设备(航空)保险
Four separate aviation liability policies were consolidated into a single policy, namely (a) non owned aircraft liability insurance policy (b) non owned aircraft liability insurance the United Nations Support Mission in Haiti (UNSMIH) and UNTAES (c) comprehensive bodily injury property damage insurance and (d) mobile equipment (aviation) policy.
AA 防止伤害 a 保护受害者隐私 b 防止恫吓和骚扰 c 制订保 护易受伤害的受害者的特殊规定
A. Protection from harm (a) protection of the privacy of victims (b) protection from intimidation and harassment (c) special provisions to protect vulnerable victims
波黑联邦养老和伤残保险法
FBiH Law on Pension and Disability Insurance
职业工伤保险 包括所有雇员
(iii) Occupational injury insurance covers all employees.
享有养老金和伤残保险的权利
The right to pension and disability insurance
319. 国家工人社会保障和服务协会提供以下福利 医疗保险 疾病 生育和养老保险 伤残保险 遗属保险 劳动事故保险和家庭津贴
The Social Security and Services Institute for State Workers (ISSSTE) provides the following benefits medical care sickness, maternity, old age invalidity survivors work accidents and family benefits.
职业工伤保险的赔偿费高于一般的健康和养恤金保险赔偿费
Occupational injury insurance benefits are higher than general health and pension insurance benefits
养老金或伤残保险的投保方因工作以外的伤害或疾病致残 同样有权获得伤残抚恤金 条件是投保方缴纳养老金的时间至少达到其工作时间的三分之一
Every party that is insured by pension or disability insurance gains the right to disability pension if the disability is caused by an injury outside of work or by disease under the condition that they have fulfilled a pension service that would cover at least one third of their work service.
参加保险的人在工作中或在上下班途中受伤 可得到保险赔偿费
Benefits are paid when an insured person is injured at work or while travelling to or from work.
在美国 人们一谈到社会保障 就是指OASDI 分别是指 养老保险 遗属和伤残保险
When people refer to social security in United States, they really are referring to the OASDI which stands for Old Age, Survivors and Disability Insurance.
斯普斯卡共和国养老和伤残保险法
RS Law on Pension and Disability Insurance
不论在何处部署地雷,都会构成真正和长期的危险,尤其是对社会最容易受伤害者构成伤害
Wherever they are deployed, landmines pose a real and constant risk, especially to the most vulnerable members of society.
253. 1995年11月2日 工伤事故和职业病强制社会保险法 规定了对遭受工伤事故个人的保护 它规定 遭受工伤事故或感染职业病的被保险人享有得到下列种类的保险赔偿的权利
Benefit in the case of an accident at work or an occupational disease The protection of persons who have suffered an accident at work is regulated by the Law On Compulsory Social Insurance Against Accidents at Work and Occupational Diseases of 2 November 1995, providing that an insured person, who has suffered an accident at work or has contracted an occupational disease, enjoys the right to the following types of insurance indemnity
听好 我不会伤害你 真的 我保证
Listen, I'm not gonna hurt you. Honest. I promise.
基础结构项目基本上包括涉及工厂和设备的意外保险 第三方责任保险和工伤事故赔偿保险
Typically, an infrastructure project will involve casualty insurance covering its plant and equipment, third party liability insurance, and workmen s compensation insurance.
为了有关个人能够行使关于养老金和伤残保险的权利 并满足他们在保险领域既定的需要和利益 两个实体都设立了养老金和伤残保险基金
For the exercising of the right related to the pension and disability insurance, as well as determined needs and interests in the area of that insurance, two entity funds for pension and invalid insurance have been established.
杜斯塔姆将军幸免伤害 但一名保镖死亡 21人受伤
General Dostum escaped unharmed although 1 body guard was killed and 21 people were injured.
根据伤残和人寿保险计划在伤残情况下应支付的养恤金
Pension in respect of invalidity payable under the invalidity and life insurance scheme.
208. 参加自愿保险的投保方根据其农业劳动 有权获得伤残抚恤金 条件是因劳动伤害或职业病而致残 无论其养老金支付时间的长短
The parties that are insured by voluntary insurance based on their agricultural activities gain the right to a disability pension if their disability is caused by a work injury or a profession related illness, regardless of the length of their pension service.
第六十六 条 被 保险人 故意 犯罪 导致 其 自身 伤残 或者 死亡 的 保险人 不 承担 给付 保险金 的 责任 投保人 已 交 足 二 年 以上 保险费 的 保险人 应当 按照 保险单 退还 其 现金 价值
If, however, the applicant has paid premiums for two (2) years or more, the insurer shall return the cash value of the policy to the insured in accordance with the contract.
34. 社会保障 工伤保险法令 制度规定提供工伤 残废和工业事故死亡抚恤金
34. The Social Security (Employment Injuries Insurance Ordinance) system provides for payment of injury benefits, disablement benefits, and industrial accident death benefits.
(c) 出现工伤或职业病时可以行使保健保险权的人
Parties to whom it is made possible to exercise the rights of health care insurance in case of injury at work or profession related illness,
应当认识到 确定和减少风险 开展准备工作以及保护最易受伤害的人群是非常重要的
Considerable importance should be given to risk identification and mitigation as well as to preparedness and to protection of the most vulnerable.
因此 伊拉克认为 只有在风险实际造成损害或伤害的情况下小组才能考虑面临风险这一情况
Accordingly, Iraq argues that the Panel can only take exposure to risk into consideration if the risk actually results in damage or harm.
206 如下自愿或非自愿购买养老金和伤残保险的投保者有权享有伤残抚恤金
The right to disability pension is exercised by the insured party that was mandatory or voluntarily insured by pension and disability insurance
第六十七 条 人身 保险 的 被 保险人 因 第三者 的 行为 而 发生 死亡 伤残 或者 疾病 等 保险 事故 的 保险人 向 被 保险人 或者 受益人 给付 保险金 后 不得 享有 向 第三者 追 偿 的 权利
Article 67 If the insured suffers from death, disability, or illness as a result of a third party's conduct, the insurer shall have no right of subrogation against the third party after the payment of the insurance benefits.
根据 国家社会保险法 年满15岁的所有雇员都应参加工伤事故和职业病保险
Pursuant to the Law On State Social Insurance all employees who have reached the age of 15 are subject to social insurance against accidents at work and occupational diseases.
2004年 贸发会议和非洲保险组织在卡萨布兰卡举行了保险 再保险和灾害风险研讨会 吸引了400多人参加 会后在卡萨布兰卡设立了非洲灾害风险防范中心
UNCTAD continued its assistance to the insurance sector in close cooperation with Africa's regional insurance organization, the African Insurance Organization (AIO) The 2004 UNCTAD African Insurance Organization (AIO) Seminar on Insurance, Reinsurance and Catastrophe Risks, held in Casablanca, attracted more 400 participants, and resulted in the creation of the Centre for African Catastrophe Risks (CARC ACCR) in Casablanca.
保护易受伤害青年的立法和法律文书
Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth
噢 先生我向你保证 他不会受到伤害的
Oh, monsieur. I promise you. I give you my word.
他们却保护我们不受你伤害 没道理吗
You're supposed to be protecting them from us and they're protecting us from you.
i 评价就各类罪行受害情况制订的公共或私人保险计划承保险别的范围 并想方设法使保险更加有效地满足受害者的需要
(i) To evaluate the extent of insurance coverage by public or private insurance schemes for the various categories of criminal victimization and seek ways to make insurance more effective in relation to the needs of victims
伤害任何个人就是伤害全人类
An injury to one human being is an injury to all humanity.

 

相关搜索 : 人身伤害保险 - 人身伤害保险 - 物理伤害保险 - 意外伤害保险 - 意外伤害保险 - 伤害危险 - 伤害伤害 - 伤害保障 - 伤害或伤害 - 伤害 - 伤害 - 伤害 - 伤害 - 旅客意外伤害保险