"伤筋动骨"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

伤筋动骨 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我只是去动动筋骨
I was just taking a little exercise.
真伤脑筋
If you say so.
真是伤脑筋
Trouble.
史代彬令我伤脑筋筋 他们都一样
Stebbins makes me sick. They all make me sick.
因为在墓碑上伸展筋骨 很舒畅
'cause they got all of them big, cool tombstones. Ever stretch out on a tombstone, Delores? Feel all that nice, cool marble along your body?
真让人伤透脑筋
They're trouble
真是伤脑筋 打扰了
But she says she hasn't received them yet.
是的 这确实有点伤脑筋
And yes, it's a little nerve wracking.
那可是挺让人伤脑筋的
Something to think about.
笑声 事实上 它令人伤脑筋
So it was traumatizing, actually.
这么惨淡的场子真伤脑筋
Look at those empty seats. This locaton's fnished.
孩子, 我不想你为此伤脑筋
Kid, I don't want you to beat your brains out.
不许去学英语了 真伤脑筋
They're such a nuisance.
我看东教授也一定很伤脑筋
I'm sure he's giving Prof. Azuma quite a headache.
不过助教的人选也很伤脑筋吧
The position as Asst. Prof. Isn't easy.
你 以 皮 和 肉為衣 給 我 穿上 用 骨與筋 把 我 全體聯絡
You have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.
你 以 皮 和 肉 為 衣 給 我 穿 上 用 骨 與 筋 把 我 全 體 聯 絡
You have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.
你 以 皮 和 肉為衣 給 我 穿上 用 骨與筋 把 我 全體聯絡
Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
你 以 皮 和 肉 為 衣 給 我 穿 上 用 骨 與 筋 把 我 全 體 聯 絡
Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
所以商学院一直以来都为此伤脑筋
So business schools have been struggling with this gender grade gap.
动下你的脑筋
Think for a moment, will you?
这就给老师们敲响了警钟 你得伤脑筋了
So, you know, it puts the teacher into a tough bind, you have to think.
不过 第一内科的里见助教 也真是伤脑筋
Asst. Prof. Satomi is a pain in the neck.
臀部骨折 再加上关节表面损伤 活动时会疼 引起行动不便
Diagnosis was hip fracture with destruction of the joint surfaces, which caused the pain and restriction of motion.
Murugi Kariuke一根锁骨骨折并受了严重的皮肉伤 Louise Tunbridge受了严重的皮肉伤
Murugi Kariuki sustained a broken collarbone and serious bruising and Louise Tunbridge suffered severe bruising.
你还真会动脑筋
You've got brains.
你不准动歪脑筋
You mustn't think of anything!
您这样会伤身子骨的
This turmoil will weaken you.
你摔伤了一两根肋骨
You bruised one or two ribs.
难题解决了 我们不用 再为先还谁钱而伤脑筋
That solves one problem. Now we don't have to worry about who to pay first.
我是可怜的马克拉特兰 为了一个女孩伤脑筋
I ' ll be poor old Mark Rutland who lost his head over a pretty girl.
他因脑震荡 外伤和肋骨骨折被送往监狱医院
He was taken to a prison hospital with concussion, bruising and fractured ribs.
我 觀看 見 骸骨 上 有 筋 也長 了 肉 又 有 皮 遮蔽 其上 只是 還沒 有 氣息
I saw, and, behold, there were sinews on them, and flesh came up, and skin covered them above but there was no breath in them.
我 觀 看 見 骸 骨 上 有 筋 也 長 了 肉 又 有 皮 遮 蔽 其 上 只 是 還 沒 有 氣 息
I saw, and, behold, there were sinews on them, and flesh came up, and skin covered them above but there was no breath in them.
我 觀看 見 骸骨 上 有 筋 也長 了 肉 又 有 皮 遮蔽 其上 只是 還沒 有 氣息
And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above but there was no breath in them.
我 觀 看 見 骸 骨 上 有 筋 也 長 了 肉 又 有 皮 遮 蔽 其 上 只 是 還 沒 有 氣 息
And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above but there was no breath in them.
别伤脑筋 也别抱怨了 ififi就是一种很粗鲁的摔跤
So don't fry your brain and grumble All it means is rough n' tumble
詹姆斯 你没动过脑筋
My dear James, you're not using this.
根据医生的证明 Irina Smirnova的右臂 左肋骨和肋骨架受伤
According to medical certificates, Yelena Smirnova sustained injuries to her right arm, left ribs and rib cage.
据说他的尸体伤痕累累 颈部骨折 背部被烤焦 一条胳臂骨折 生殖器被香烟烫伤
His body was said to have been covered with injuries, the neck broken, the back roasted, one arm fractured, and cigarette burns on his genitals.
然而 在验尸后 发现他身上有24处外伤 三根肋骨骨折 折断的肋骨造成心脏擦伤 这表明他是被折磨致死的
However, an autopsy found 24 external wounds on his body, three fractured ribs and a broken rib which caused bruising to the heart, indicating that he had been tortured.
拜个不够行的师父 很伤脑筋吧 我也很笨 所以没关系
It must bother you to have taken a bad master. I'm stupid too. So, it's all right.
对他们进行检查的监狱医生的报告确认Mario Landino若干肋骨骨折 被烧伤和他的眼睛受伤
The report of the prison doctor who examined them confirmed that Mario Landino had several broken ribs, burns, and injuries to his eyes.
据报他鼻梁骨折 拇指受伤 头部和肋下留下伤痕
He reportedly sustained a fractured nose, an injured thumb and bruises on the head and ribs.
据了解 受伤的5位工人都为烫伤 其中还有部分伤员伴有骨折等伤情
It is understood that the five injured workers all suffer from scalding, some of whom are accompanied with injuries such as fracture.

 

相关搜索 : 筋骨 - 筋骨genevensis - 筋骨pyramidalis - 筋骨chamaepitys - 伤脑筋 - 伤脑筋 - 伤脑筋 - 伤脑筋 - 伤骨 - 筋骨草属 - 匍筋骨草 - 很有筋骨 - 腿筋受伤 - 大伤脑筋