"伤脑筋"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 真伤脑筋 | If you say so. |
| 真是伤脑筋 | Trouble. |
| 真让人伤透脑筋 | They're trouble |
| 史代彬令我伤脑筋筋 他们都一样 | Stebbins makes me sick. They all make me sick. |
| 真是伤脑筋 打扰了 | But she says she hasn't received them yet. |
| 是的 这确实有点伤脑筋 | And yes, it's a little nerve wracking. |
| 那可是挺让人伤脑筋的 | Something to think about. |
| 笑声 事实上 它令人伤脑筋 | So it was traumatizing, actually. |
| 这么惨淡的场子真伤脑筋 | Look at those empty seats. This locaton's fnished. |
| 孩子, 我不想你为此伤脑筋 | Kid, I don't want you to beat your brains out. |
| 不许去学英语了 真伤脑筋 | They're such a nuisance. |
| 我看东教授也一定很伤脑筋 | I'm sure he's giving Prof. Azuma quite a headache. |
| 不过助教的人选也很伤脑筋吧 | The position as Asst. Prof. Isn't easy. |
| 所以商学院一直以来都为此伤脑筋 | So business schools have been struggling with this gender grade gap. |
| 这就给老师们敲响了警钟 你得伤脑筋了 | So, you know, it puts the teacher into a tough bind, you have to think. |
| 不过 第一内科的里见助教 也真是伤脑筋 | Asst. Prof. Satomi is a pain in the neck. |
| 难题解决了 我们不用 再为先还谁钱而伤脑筋 | That solves one problem. Now we don't have to worry about who to pay first. |
| 我是可怜的马克拉特兰 为了一个女孩伤脑筋 | I ' ll be poor old Mark Rutland who lost his head over a pretty girl. |
| 别伤脑筋 也别抱怨了 ififi就是一种很粗鲁的摔跤 | So don't fry your brain and grumble All it means is rough n' tumble |
| 拜个不够行的师父 很伤脑筋吧 我也很笨 所以没关系 | It must bother you to have taken a bad master. I'm stupid too. So, it's all right. |
| 动下你的脑筋 | Think for a moment, will you? |
| 脑 筋肉和狡猾 | Brain, brawn and guile... |
| 你有没有脑筋啊 | Are you in your right mind? |
| 你还真会动脑筋 | You've got brains. |
| 郭 你真是死脑筋 | Now, look, Quo, this is getting to be plumb crazy. |
| 你不准动歪脑筋 | You mustn't think of anything! |
| 学着用你的脑筋 | Don't pick the prickly pear By the paw |
| 就像是我脑筋的灵药 | It's just like a medicine for my mind. |
| 詹姆斯 你没动过脑筋 | My dear James, you're not using this. |
| 看来你脑筋挺灵光的 | You're pretty quick. |
| 令美国空军伤脑筋的是航空公司开出优厚报酬从空军飞行员队伍中挖角 | What bothers the USAF is that airline companies offer generous remunerations to poach pilots. |
| 敏珠你老公脑筋一片混乱 | It's so complicated. |
| 有时我真觉得他很死脑筋 | Sometimes I think he's going plumb out of his head. |
| 是啊我的脑筋是挺灵光的 | Yes, I do tend to be. |
| 有没有脑筋你会不会思考啊 | Are you a rock head? Are you an idiot? |
| 它也让你开动脑筋想方设法 | It keeps also your brain working. |
| 我了解他这种人 他是死脑筋 | I know his type. He's a hardhead. |
| 他是死脑筋但却是个好军人 | He was always a hardhead, sir, but he was a good soldier. |
| 别说你无辜 没对我动歪脑筋 | Don't say you're innocent, without evil intentions towards me. |
| 关于安全理事会改革这个伤脑筋的问题 我们通过非洲联盟表达了我们的观点 | With reference to the vexatious issue of the reform of the Security Council, we have made our views known through the African Union. |
| 你有点死脑筋 但是是个好姑娘 | You're a bit hardheaded, but you're a good girl. |
| 他要有脑筋就不会来 再来一杯 | Lf he did, he'd never get here. Another cup? |
| 太棒了 我的脑筋开始动个不停 | Wonderful. My brain's beginning to churn already. |
| 你改变主意了吗? 我是个死脑筋 | Have you changed your mind yet? |
| 真是死脑筋,动物园有什么不好 | You have this fixed idea. What's wrong with a zoo, anyway? |
相关搜索 : 大伤脑筋 - 动脑筋 - 动动脑筋 - 开动脑筋 - 腿筋受伤 - 伤筋动骨 - 脑外伤 - 脑损伤 - 脑损伤 - 脑损伤 - 脑挫伤
