"开动脑筋"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

开动脑筋 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它也让你开动脑筋想方设法
It keeps also your brain working.
太棒了 我的脑筋开始动个不停
Wonderful. My brain's beginning to churn already.
动下你的脑筋
Think for a moment, will you?
你还真会动脑筋
You've got brains.
你不准动歪脑筋
You mustn't think of anything!
詹姆斯 你没动过脑筋
My dear James, you're not using this.
别说你无辜 没对我动歪脑筋
Don't say you're innocent, without evil intentions towards me.
真是死脑筋,动物园有什么不好
You have this fixed idea. What's wrong with a zoo, anyway?
真伤脑筋
If you say so.
真是伤脑筋
Trouble.
史代彬令我伤脑筋筋 他们都一样
Stebbins makes me sick. They all make me sick.
脑 筋肉和狡猾
Brain, brawn and guile...
是的我开始喜欢你了乔治 你脑筋转得很快
Yeah, I'm gonna like you, Georgie. You catch on fast.
你有没有脑筋啊
Are you in your right mind?
郭 你真是死脑筋
Now, look, Quo, this is getting to be plumb crazy.
真让人伤透脑筋
They're trouble
学着用你的脑筋
Don't pick the prickly pear By the paw
真是伤脑筋 打扰了
But she says she hasn't received them yet.
只要动点脑筋 我敢打赌我们一定能成功的
I'll bet we make it.
在有人动那些钱的脑筋前 还是存进银行去吧
You should get that money in the bank before somebody pinches it.
那个华纳小子 他动了歪脑筋 东西就在马里面
The Warner kid, he was a push.
就像是我脑筋的灵药
It's just like a medicine for my mind.
看来你脑筋挺灵光的
You're pretty quick.
是的 这确实有点伤脑筋
And yes, it's a little nerve wracking.
那可是挺让人伤脑筋的
Something to think about.
笑声 事实上 它令人伤脑筋
So it was traumatizing, actually.
敏珠你老公脑筋一片混乱
It's so complicated.
这么惨淡的场子真伤脑筋
Look at those empty seats. This locaton's fnished.
有时我真觉得他很死脑筋
Sometimes I think he's going plumb out of his head.
孩子, 我不想你为此伤脑筋
Kid, I don't want you to beat your brains out.
不许去学英语了 真伤脑筋
They're such a nuisance.
是啊我的脑筋是挺灵光的
Yes, I do tend to be.
老实说 懂得在这种挫折上动脑筋 从而赚钱的人会 哦 那东东怎么出来了? 开玩笑的
And man, let me tell you, whoever figures out how to make money off of this frustration will oh, how did that get up there? Just kidding.
有没有脑筋你会不会思考啊
Are you a rock head? Are you an idiot?
我了解他这种人 他是死脑筋
I know his type. He's a hardhead.
他是死脑筋但却是个好军人
He was always a hardhead, sir, but he was a good soldier.
我看东教授也一定很伤脑筋
I'm sure he's giving Prof. Azuma quite a headache.
你有点死脑筋 但是是个好姑娘
You're a bit hardheaded, but you're a good girl.
他要有脑筋就不会来 再来一杯
Lf he did, he'd never get here. Another cup?
你改变主意了吗? 我是个死脑筋
Have you changed your mind yet?
不过助教的人选也很伤脑筋吧
The position as Asst. Prof. Isn't easy.
你是不是觉得我们还应该去包围他呢 噢 拜托 动点脑筋吧
Oh, come on, use your head.
一些像爬虫似的脑袋一根筋的人
Some creep with a onetrack mind.
别太死脑筋 政治是项实际的事业
Don't you be so stiffnecked about it. Politics is a practical profession.
所以商学院一直以来都为此伤脑筋
So business schools have been struggling with this gender grade gap.

 

相关搜索 : 动脑筋 - 动动脑筋 - 伤脑筋 - 伤脑筋 - 伤脑筋 - 伤脑筋 - 大伤脑筋 - 脑筋急转弯 - 脑筋急转弯 - 脑筋急转弯 - 脑筋急转弯 - 伤筋动骨 - 脑动脉 - 脑动脉