"伦理方面的考虑"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
伦理方面的考虑 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你 另一方面 要求要考虑考虑 | You, on the other hand, must be asking for time to think. |
中心的指定系立足于技术性考虑 这些考虑包括地理和主题方面的相关性 | Designation is based on technical considerations which include geographical and subject relevance. |
另一方面,许多方法问题与政策考虑密切相关,这些考虑需要由公约机构直接处理 | On the other hand, many methodological issues are closely tied to policy considerations which need to be addressed directly by the Convention bodies. |
在这方面 安理会最好能够考虑非洲的特殊需要 | In that regard, it is desirable for the Council to address the special needs of Africa. |
有几方面的问题需要考虑 | There were a number of aspects to consider. |
考虑到必须消除世界各国在确保其国民持久安全方面的合理忧虑 | Bearing in mind the need to allay the legitimate concern of the States of the world with regard to ensuring lasting security for their peoples, |
德国提议就安全理事会的改革方面考虑到以下各点 | Germany proposes that reform of the Security Council take into consideration the following elements |
成本回收的理念应该从经济回报和社会责任方面考虑 | The concept of cost recovery should be thought of in terms of economic return and social responsibility. |
发展方面的考虑如何发挥作用 | In what ways do development considerations play a role? |
在这方面,考虑到下述问题 | In that connection, consideration was given to the issues described below. |
这些批评将予以考虑,他相信委员会将认真考虑有关的方面 | Those criticisms would be taken into account, and he was confident that the Commission would give very careful consideration to the aspects in question. |
沃伦计划 认真考虑 参选总统 | Warren plans to take a 'hard look' at running for president |
在考虑入境申请时 人道主义的考虑 诸如家庭团聚和庇护需求应超过经济方面的考虑 | In considering entry applications, humanitarian concerns, such as family reunification and the need for asylum, should outweigh economic considerations. |
A 差值方面的考虑和基薪 底薪表 | A. Margin considerations and base floor salary scale |
在这些资金的使用方面优先考虑 | In the use of these funds priority is given to |
在这方面 应当考虑下列问题 | In this regard, the following issues warrant consideration |
我们必须考虑正反两方理由 | We've got to consider all the pros and cons. |
专家们承认 这次会议的题目只是整个部门的一个方面 在这里或在任何其他条件下讨论医疗卫生服务问题 都不能脱离社会和伦理道德方面的考虑 | Experts recognized that the subject of this meeting constituted but one aspect of the sector and that the treatment of health services, in this or any other context, could not be divorced from social and ethical considerations. |
考虑到皮特凯恩在人口和面积方面的特性 | Taking into account the unique nature of Pitcairn in terms of population and area, |
4. 吁请管理国考虑到圣赫勒拿人在国籍权方面所关切的问题 | 4. Calls upon the administering Power to take into account the concerns of Saint Helenians with regard to the right to nationality |
4. 吁请管理国考虑到圣赫勒拿人在国籍权方面所关切的问题 | Calls upon the administering Power to take into account the concerns of Saint Helenians with regard to the right to nationality |
二 经济 社会和文化方面的诸点考虑 | II. ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL CONSIDERATIONS |
在这方面 可考虑采取以下措施 | In that connection, the following steps could be considered. |
在这一方面,应考虑到下列各点 | In this context, the following points should be taken into account |
在这方面,铁路管理当局,除其他外,应考虑提供多式联运服务 | In this context, railway administrations, among other things, should consider offering multimodal transport services. |
这方面目前是按个案办理的,同时考虑到每项管理事务协定的独特的支助需求 | This is being done on a case by case basis, taking into account the unique support requirements of each management service agreement. |
61. Shestakov先生 俄罗斯联邦 说 克隆问题引发错综复杂的科学 道德和伦理方面的顾虑 | Mr. Shestakov (Russian Federation) said that the issue of cloning brought into play complex scientific, moral and ethical considerations. |
这只是我们考虑到的一些 方面和途径 | Those are just a couple of the approaches and directions that we're taking. |
在这方面 应充分考虑区域平衡的因素 | In this context, it shall take fully into account the consideration of regional balance. |
贸易方面的考虑似乎起着重要作用 32 | Trade considerations seem to play an important role.Trade considerations may also play an important role in several developed countries. |
这方面应考虑公平地域分配原则 | The principle of equitable geographical distribution should be taken into account in that connection. |
会议认为 社会和伦理考虑在医疗卫生服务方面发挥了首要的作用 由于医疗卫生部门的特殊性 该部门出口的扩大受到限制 | It was considered that social and ethical considerations played a paramount role in health services and that there were limits to the expansion of exports in the health sector due to the peculiarities of the sector. |
考虑到必须消除世界各国在确保其国民持久安全方面的合理关切, | Bearing in mind the need to allay the legitimate concern of the States of the world with regard to ensuring lasting security for their peoples, |
一.2. 要求采用书面形式 有以下几个方面的考虑 | Written form is required for a number of purposes |
我们或许应该多考虑一下这些方面的事 | And maybe this tells us that we should be thinking more about those things. |
在这方面,应考虑到这些机构各自的职权 | In this context, the respective competencies of these institutions should be taken into account. |
二 经济 社会和文化方面的诸点考虑. 24 36 | II. ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL CONSIDERATIONS 24 36 7 |
但考虑到这方面尚有许多工作要做 | Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field, |
63. 在挑选建议时 优先考虑以下方面 | 63. In selecting proposals, priority is given to the following |
3. 哥伦比亚代表团充分支持拟议的长远构想说明 该说明考虑到哥伦比亚的利益和它所面临的挑战 | His delegation fully supported the proposed long term vision statement, which took into account his country's interests and the challenges it faced. |
应当从各方面入手来解决这一问题 既考虑到来源国 又考虑到接受国的观点 | The problem thus needed to be approached with due regard for that diversity, from the point of view of both sending and receiving countries. |
中国代表团将仔细考虑所有这方面的提案 | The delegation of China would give careful consideration to all proposals in that regard. |
司法调查没有考虑到这一事件的这个方面 | The judicial investigation did not consider this aspect of the incident. |
但是 由于安全方面的考虑 取消了旅行计划 | However, because of security concerns, the travel plans were cancelled. |
在这方面 国家当局的意见应得到适当考虑 | In such matters, the views of the national authorities should be duly taken into account. |
相关搜索 : 伦理考虑 - 考虑的方面 - 方面考虑 - 治理方面的考虑 - 这方面的考虑 - 方面来考虑 - 定价方面的考虑 - 信贷方面的考虑 - 资源方面的考虑 - 人权方面的考虑 - 经济方面的考虑 - 预算方面的考虑 - 概念方面的考虑 - 估值方面的考虑