"伴随金融信息"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
伴随金融信息 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
DNA累积信息 伴随着随机的差错 有些差错也可以运作 | DNA accumulates information through random errors, some of which just happen to work. |
接收和分析金融机构报告的信息 | Receives and analyses the information reported by the financial institutions |
处理金融信息的安全问题培训班 | Course on security in the handling of financial information |
信息通信技术促成的金融工具包括用于出口融资或短期周转资金的信用卡或付款卡 | ICTs enabled finance tools include credit or payment cards for export financing or short term working capital. |
确定 收集和汇编关于微型金融机构的信息 | (i) Identification, collection and compilation of information on MFIs |
所有合作伙伴将继续共享关于方案活动的信息 并可随时索取 新的信息将纳入方案活动 | Information about programme activities will be continuously shared and readily available to all partners and new information will be integrated into programme activities. |
政府和多边机构可以通过信息的解密和公开(特别是金融信息)促进参与 | Governmental and multilateral institutions can promote participation by declassifying and disclosing information (particularly financial information). |
67. 最后一点考虑涉及本节一开始探讨的安全和信任问题 即便有了网上信贷信息和信贷风险管理系统 但伴随IT系统运行而出现的外来风险如果得不到解决 贸易伙伴及其融资方仍然无法从拥有现代信贷信息服务中受益 | A final consideration refers to the issues of security and trust that were explored at the beginning of this section Even if online credit information and credit risk management systems are put in place, trading partners and their financers will not be able to benefit from the availability of modern credit information services unless exogenous risks linked to operation of IT systems are addressed. |
需要归纳有关信息并向投资者和寻求筹资的微型金融机构提供这类信息 | The relevant information needs to be organized and made available to both investors and MFIs seeking to raise funds. |
45. 经合组织强调金融机构自动报告信息给税务当局在以下两方面带来的惠益(a) 国内税收遵从和税收征管 (b) 与税收条约伙伴自动交换信息 | OECD has emphasized the benefits to tax administrations of the automatic reporting of information by financial institutions for both (a) domestic tax compliance and tax administration and (b) the automatic exchange of information with tax treaty partners |
金融机构的自动信息报告能够极大地帮助税务当局核实纳税人申报的信息 | Automatic reporting of information by financial institutions can be very useful to tax administrations for the verification of information reported by taxpayers. |
这包括主任办公室 业务支助事务 金融和信息技术 | It includes the Director's Office, Operations Support Services, Finance and Information Technology. |
为收集微型金融机构的信息设计并编写了调查表 | Questionnaires have been designed and developed for information collection from MFIs |
继而随着金融世界的崩盘 | And then the financial collapse happened. |
01.01.22 信息系统 配有相关的组织结构资源如人力 技术和金融资源的可提供和分发信息的信息处理系统 | Information system an information processing system, together with associated organizational resources such as human, technical, and financial resources, that provides and distributes information. |
资发基金通过各种伙伴执行微额供资项目 伙伴范围从国有金融机构到信用合作社和非政府组织 | UNCDF has implemented microfinance projects through a variety of partners, ranging from state owned financial institutions to credit unions and non governmental organizations. |
信息系统的这一整合是一项重大措施 有助于在线实时获得金融和相关管理信息 | This integration of information systems is a major step towards the availability of online real time financial and related management information. |
金融信贷 | Financial Credit |
70. 金融信息的用户和市场参与者需要可预见的实质风险的信息 包括行业或地理区域所特有的风险 对特定商品的依赖 金融市场风险和衍生产品风险等方面的信息 | Users of financial information and participants in the marketplace need information on foreseeable material risks, including risks specific to industries or geographical areas, dependence on certain commodities, financial market risk and derivative risks. |
13.4 金融信贷 | 13.4 Financial Credit |
许多税务当局还自动从银行得到某些信息 如 支付的利息 这大大的便利了国内税收征管 并有可能增加与条约伙伴自动交换的信息的类型 税务当局和纳税人可以受益于金融机构的自动信息报告 | Many tax administrations also receive certain types of information from banks (e.g., amount of interest payments) on an automatic basis, which greatly facilitates domestic tax administration and potentially expands the types of information that may be exchanged with treaty partners on an automatic basis Tax administrations and taxpayers can benefit from automatic reporting of information by financial institutions. |
政府成立了金融交易信息和分析中心 独立的金融情报机构和国家反洗钱协调委员会 部级单位 | The Government had established the Indonesian Financial Transaction Report and Analysis Center, an independent financial intelligence unit, and the ministerial level National Coordination Committee on anti money laundering. |
设立了存有15个国家600个微型金融机构信息的一个数据库 | A database has been developed containing information from 600 MFIs in 15 countries |
如果我们在考虑金融方面的问题 我们也需要很多信息 如果只让一个人了解很多信息 再分析信息作出决定 是不现实的 | And if we're thinking about a finance system, we need a lot of information to take in. It's just not possible for one person to take in the amount, the volume of information, and analyze it to make good decisions. |
在这方面 尤其强调的是 国内和国际投资人利用金融和非金融信息评估风险和作出关键的投资决定 | In this connection, it was stressed in particular that domestic and international investors use financial and non financial information for assessing risks and making critical investment decisions. |
获取资金是一项重要需求 但仅靠获取资金本身还不够 它需要辅以非金融支持服务 包括信息(如建立网络联系机会的信息)和培训 | Access to finance was an important need but not sufficient by itself it needed to be accompanied by non financial support services, including information (e.g. on networking opportunities) and training. |
金融 信贷和保险 | Finance, credit and insurance |
第十四 条 实际 利率 法 是 指 按照 金融 资产 或 金融 负债 含 一 组 金融 资产 或 金融 负债 的 实际 利率 计算 其 摊余 成本 及 各 期 利息 收入 或 利息 费用 的 方法 | Article 14The actual interest rate method refers to the method by which the post amortization costs and the interest incomes of different installments or interest expenses are calculated in light of the actual interest rates of the financial assets or financial liabilities (including a set of financial assets or financial liabilities). |
根据2002年 金融情报和反洗钱法 的规定 金融情报股可同任何海外金融情报股国际小组成员 或类似机构在互惠和相互协议的基础上交流信息 | Under the provision of the Financial Intelligence and Anti Money Laundering Act (FIAMLA) 2002, the FIU may exchange information with members of any international group of overseas financial intelligence units or comparable bodies on the basis of reciprocity and mutual agreement. |
信息技术的变化对金融服务的提供产生的影响应受到密切关注 | The impact of changes in information technology on the provision of financial services must be followed closely. |
信息和通信技术投资的促进与融资 | Promoting and financing investment in ICTs |
在这个过程中,信息和通信技术更广泛推广,对贸易 投资和金融市场管理有影响 | In the process, information and communication technologies had become more widespread, which had had an impact on trade, investment and the management of financial markets. |
巴塞罗纳 金融危机 信贷紧缩以及随之而来的经济下滑 已经严重损害了金融市场 金融机构以及交易商的信誉 越来越多的人认为 金融市场是以非理性 泡沫 狂热和疯狂为特征的 其中的经济参与者都受到了偏差行为的驱使 | Barcelona The financial crisis, credit crunch, and ensuing economic downturn have severely damaged the credibility of financial markets, institutions, and traders. More and more people are claiming that markets are characterized by irrationality, bubbles, fads, and frenzies, and that economic actors are driven by behavioral biases. |
公布资金信息 | Disclosure of financial information |
随着新的 防止洗钱法 的通过和国家调查和保护局金融情报司的成立 该局成为波斯尼亚和黑塞哥维那负责整理和分析金融交易信息 以便展开适当的刑事调查的主要机构 | After the adoption of the new Law on the Prevention of Money Laundering and the establishment of the State Investigation and Protection Agency's Financial Intelligence Department, the Agency became the primary body in Bosnia and Herzegovina responsible for compiling and analysing information from financial transactions in order to initiate appropriate criminal investigations. |
节约储金不对融资收取任何利息 | The Fund does not charge any interest for this facility. |
4.5 交流关于可疑金融交易 非法金融业务活动以及在建立并加强主管机构之间的联络方面提供的协助的信息 | 4.5 Exchange of information regarding suspicious financial transactions, illegal financial operations and assistance in establishing and strengthening contacts between appropriate authorities. |
119. 国际和区域金融组织似宜加强其对前线国家和索马里邻国的地方金融当局的支助 促进合作 进行培训 举办讲习班 分享信息和建立金融联网 | It is advisable for international and regional financial organizations to enhance their support for financial local authorities of the front line States and States neighbouring Somalia, in terms of promoting cooperation, training, workshops, information sharing and financial networking. |
与仓库同步并随仓库信息增长 | Contact repository and augment with repository information |
金融机构还从特定时刻进行的经常业务交易获得了许多有用的信息 | Financial institutions have at their disposal a wealth of useful information emanating from regular business transactions being conducted at any given moment. |
1907年的恐慌始于美国 肇因是利率随着西部农民的庄稼收益而上涨 以及纽约大型金融机构尼克波克信托公司卷入金融丑闻 | The 1907 panic started in the United States, owing to a rise in interest rates as farmers in the West were paid for their crops and financial scandals in New York that seemed to implicate a large financial institution, the Knickerbocker trust. |
金融情报机构在执法 金融和监管部门之间起联系作用 为世界各地的执法机构提供收集和交换信息的重要的新途径 | FIUs serve as a link between law enforcement, financial and regulatory authorities, providing law enforcement agencies around the world with an important new avenue for the collection and exchange of information. |
与Atlas伙伴和信息技术专家一道 人口基金审查了设计和制定有关预支给执行伙伴的资金的账龄报告方面的各种备选方案 | In conjunction with Atlas partners and experts in information technology, UNFPA reviewed options for designing and developing an ageing report for funds advanced to implementing partners. |
科技咨询机构还将收到一份技术性报告(FCCC TP 1997 1) 其中说明新近的投资趋势 资金流动和特定信息 特别是与多边金融机构有关的信息 | The SBSTA will also have available a technical paper (FCCC TP 1997 1) on recent investment trends and financial flows and specific information, particularly related to multilateral financial institutions. |
为联邦检察官办公室工作人员举办了处理金融信息的安全问题培训班 和 | Course on security in the handling of financial information, for staff of the Federal Public Prosecutor's Office, and |
相关搜索 : 伴随信息 - 金融信息 - 金融信息化 - 准金融信息 - 伴随消息 - 伴随通信 - 金融账户信息 - 金融信息服务 - 伴随 - 伴随 - 伴随 - 伴随 - 随机信息 - 随机信息