"似乎自然"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

似乎自然 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

似乎太一目了然了
It seems too openandshut.
他说她似乎注然欲泣
And you know, sir, he said the lady looked ready to weep her eyes out.
似乎我在看著自己
Like I was watching myself, but couldn't help it.
其优点似乎不证自明
The advantages seemed obvious.
当然是的 他人似乎很不错
He seems like a very nice guy.
因为这两种媒体的结合 似乎并不是件很自然或必须的事
Because the mixing of those two media is a sort of unnatural or unnecessary act.
他 忍心 待雛 似乎 不 是 自己 的 雖然徒 受 勞苦 也不為雛 懼怕
She deals harshly with her young ones, as if they were not hers. Though her labor is in vain, she is without fear,
他 忍 心 待 雛 似 乎 不 是 自 己 的 雖 然 徒 受 勞 苦 也 不 為 雛 懼 怕
She deals harshly with her young ones, as if they were not hers. Though her labor is in vain, she is without fear,
他 忍心 待雛 似乎 不 是 自己 的 雖然徒 受 勞苦 也不為雛 懼怕
She is hardened against her young ones, as though they were not hers her labour is in vain without fear
他 忍 心 待 雛 似 乎 不 是 自 己 的 雖 然 徒 受 勞 苦 也 不 為 雛 懼 怕
She is hardened against her young ones, as though they were not hers her labour is in vain without fear
然而 后者似乎远比前者艰难
However, the latter task would appear to be far more daunting than the former.
突然间... 喊 妈 似乎已经不够了
All of a sudden Ma didn't seem enough somehow.
似乎大自然也要帮忙 发出一个关于基本建设总计划的信息
It seems as if nature is playing a role here, sending a message about the Capital Master Plan.
当然 托德的眼睛似乎是正常的
Yes, of course I did.
笑声 当然 让眼睛看自己是不可能的 但它们似乎在做这种尝试
It's impossible, of course, for your eyes to see themselves, but they seem to be trying.
他似乎对自己的状况不满意
He does not seem pleased with his condition.
我似乎不大在乎 把自己曝露在你的暴行之下
I'm not so sure I care to expose myself... to typical, instinctive masculine brutality!
可是忽然之间 似乎有事情发生了
But suddenly, something seems to have happened.
然而 尽管自通过第1379(2001)号决议以来已过了几年 但似乎进展甚微
However, despite the passage of several years since the adoption of resolution 1379 (2001), there seems to be little progress.
他开始觉得自己似乎也能影响
He began to feel as if he had as much effect...
自然中似乎有个规则 如果你距离你所来的地方太近 就会变得丑陋
There seems to be a rule in nature that if you get too close to where you came from, it gets ugly.
然而执行宣言的进展似乎极其缓慢
Progress in the implementation of the Declaration seems, however, to be extremely slow.
然后他们是 Goodbody 先生, 我们似乎有 mislaid 谁
Then they're Mr Goodbody's, who we seem to have mislaid.
你似乎對來自國外的想法有偏見
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
它似乎源自外界 又伪装成我们自己的感知
They seem to come from the outside, and to mimic perception.
然而 将这条款付诸实施似乎极为困难
However, it appears extremely difficult to put this provision into effect.
看来你似乎仍然不明白 让我来告诉你
As you still don't seem to understand, let me break it down for you
他自己也说 他的手似乎能够不由自主的活动
And he says that his hand seems to be moving by itself.
自那以后 似乎没有人再见到过他们
Since then, they have apparently not been seen again.
你觉得自己似乎 可以把星星摘下来
The stars are so close overhead you feel you could reach up and stir them around.
然而添加的越多 本意似乎也丧失得越多
And yet the more you add, the more seems to go missing.
然而 这个问题似乎并未在高等法院提及
It appears that this issue was not however raised in the Supreme Court.
然而 穷国似乎需要遵守一套不同的规则
But poor countries seem to have to play by a different set of rules.
但事实是两年后 这些条件似乎仍然存在
The fact remains that two years later these conditions seem to persist.
然而法院似乎从未真正援引过这些条约
Yet it appears that treaties are virtually never invoked in the courts.
我吹低因大喇叭的事 似乎造成轩然大波
About my playing the tuba. It seems like a lot of fuss has been made about that.
现在 我们大家似乎把注意力全部放在安全理事会改革上 这是相当自然的
Right now we all seem to be focused almost exclusively on Security Council reform, which is quite natural.
27. Requeijo Gual先生 古巴 说 报告似乎自相矛盾
Mr. Requeijo Gual (Cuba) said that the report seemed to contradict itself.
每件事彷彿在夢中 似乎我在看著自己
I was doing everything like in a dream... like I was watching myself, but I couldn't help it.
突然之间 土耳其人似乎要为所有事情负责
All of a sudden, it seemed like Turks were to blame for everything.
然后还有内隐的共同点 但似乎没有人练习
Then there were implicit commonalities that none of them seemed to be practicing.
然后您又说对此建议似乎有一项反对意见
And then you said that there seems to be an objection to that.
似乎是
Looks like.
你似乎...
Yes, you seem...
似乎是
Almost as if

 

相关搜索 : 似乎很自然 - 然而,这似乎 - 它似乎仍然 - 然而,这似乎 - 然而,这似乎 - 虽然它似乎 - 似乎 - 似乎 - 似乎 - 似乎 - 似乎 - 似乎 - 似乎相似 - 似然