"但区区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
但区区 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但在有些地区 | But in some areas, |
但是住在法语区 | but the French area. |
这一比例不高 但是农村地区(4 )高于市区(2 ) | This percentage is low, but higher in rural (4 per cent) than in urban (2 per cent) areas. |
但那一区情形太坏 | No, this money... |
我负责这个区域 但是 | I'm in charge of this section, madame, and |
但是 监督厅从次区域办事处得到关于区域顾问在次区域的影响的各种审查 | However, OIOS received mixed reviews from the subregional offices on the impact of regional advisers in the subregions. |
但是 世界上许多地区紧张局势很严重 需要建立无核武器区 中东地区尤其如此 | However, there are many regions of the world in which tensions run high, and which need nuclear weapon free zones, particularly the Middle East region. |
但国际 区域和分区域的工作需要与国家举措结合起来 | But international, regional and subregional efforts needed to go hand in hand with national initiatives. |
但是任何白色区域也可以 | But that is also true of any white area. |
想想看 只有区区7英里 但只有两个人到过那 还是49年前 | Imagine that. It's only seven miles, but only two people have been there, 49 years ago. |
但非洲区域是一个例外 该区域33 的国家作了肯定的汇报 | The exception was the African region, where 33 per cent reported positively. |
佢问 ok 但係嚟个街区叫乜名 | He says, OK, but what is the name of that block? |
但是,各区域持续存在重大差距 | However, significant regional disparities continue to exist. |
没什么区别 但是我不能没有你 | No difference. But I can't do without you. |
我也不知道 但是有什么区别呢 | I don't know yet, but what's the difference? |
这个问题在一些区域比在另外一些区域严重,但它是全球性质的 | The problem was more serious in some regions than others, but it was global in nature. |
但在社区一级 由阿曼妇女协会和地方社区发展中心处理此类问题 | At the community level, however, such issues were dealt with by Omani women's associations and local community development centres. |
非洲仍然是引起人们极大关注的区域 但世界其他地区也落在后面 | Africa remains a region of great concern, but other areas of the world lag behind, too. |
但是它们代表着地区政治的意义 | But they're playing geopolitics. |
从瑞典出发... 呃... ,他们去了但泽地区 | From there they went to uhh, near Danzig. |
订正导则规定 在被认定为特别敏感海区的地区 整个提议地区应当有导则所列标准之一 但同一标准不需要存在整个地区内 | Under the revised guidelines, in order for an area to be identified as a Particularly Sensitive Sea Area, at least one of the criteria listed in the guidelines should be present in the entire proposed area, though the same criterion need not be present throughout the entire area. |
在南部地区 东北地区 几乎到处都是 但是各个地方也有那么几个例外 | In the south, in the northeast, almost everywhere but with a couple of exceptions here and there. |
当你置身这些发展中地区时 女人是这个地区的支柱 但男人依旧掌权 | When you go in these developing societies, women are the pillars of their community, but the men are still the ones holding the streets. |
虽然这种情况常常在城市和周边地区出现 但这却是农村地区的特点 | Even though this situation is frequently found in the urban and surrounding areas, it is however particularly felt in the rural areas. |
虽然亚太区域各国储蓄率高低不一 但是该区域储蓄率高居世界榜首 | The Asia Pacific region has the highest savings rate in the world, although intercountry variations in savings rates have been noticed. |
在几十年的战争期间 一些地区的形成已成既成事实 并向这些地区指派了地区行政官 但使战前确定的行政区与战争期间形成的地区相一致的做法引起争议 | During the several decades of war, a number of de facto districts were created and district administrators were appointed to them. It has proved extremely contentious to reconcile the established pre war administrative districts with the de facto districts established during the war. |
但是 哥斯达黎加圆突区的不平凡之处 在于它实际不是一个永久性区域 | But what's unusual about the Costa Rica Dome is, in fact, it's not a permanent place. |
我们不可能走遍所有的贫民区 但是我们还是尽可能地覆盖更多的区域 | We couldn't go to all the slums, but we tried to cover as much as we could. |
但总的来说 起始于埃及的趋势 历史性的席卷了MENA地区 中东和北非地区 | But generally, the trends that start in Egypt have historically spread across the MENA region, the Middle East and North Africa region. |
尽管国际林业界的努力 但在世界上大部分区域 森林地区总数继续减少 | Despite the efforts of the international forestry community, total forest area continues to decline in most regions of the world. |
但是 由于达尔富尔部分地区不安全 因而这些观察员无法进出这些地区 | However, insecurity in some areas of Darfur has impeded access by these observers. |
上述南基伍区副区长Lwasi Ngabo Lwanbanji是一个极端的例子 但不是绝无仅有的例子 | The above mentioned Deputy Governor of Southern Kivu, Lwasi Ngabo Lwanbanji, was an extreme case, but not the only one. |
但在2004年 拉丁美洲和加勒比区域获得名义上最大的汇款流入 但是就整个区域而言 汇款在中东和北非地区的国内总产值中 占有较高的比例 | Latin America and the Caribbean region received the largest flows of remittances in nominal terms in 2004, but for the region as a whole, they represent a higher proportion of gross domestic product in the Middle East and North Africa. |
目前 厦门市有6个市辖区 分为岛内的思明区和湖里区 岛外海沧区 集美区 同安区和翔安区 | At present, there are six municipal districts in Xiamen, which are divided into Siming District and Huli District within the island and Haicang, Jimei, Tongan and Xiang an districts are outside the island. |
但是 在选区大小方面仍然存在分歧 | Differences, however, remain regarding the size of electoral districts. |
1991年平均为24.7 . 但各地区的差别还大 | The 1991 average of 24.7 per 1,000 conceals wide regional variations. |
尽管分区域方式有其长处 但应慎用 | Although the subregional approach had some merits, it should be pursued cautiously. |
但是,其他发展中地区也受到了影响 | But other developing regions are also exposed. |
有些地区很多 但他们打的太过火了 | In some areas, but they're shooting out of rage. |
但我不可能独自包围整个区域 队长 | But I can't surround the entire area by myself, Sergeant. |
区分 区别 | Distinction Discrimination |
㈧ 以色列通知Nablus地区 Tubas区域 Qalqilia地区 耶路撒冷地区 Salfit区域 拉马拉地区 Jenein地区 杰里科和郊区地区 伯利恒地区 希伯伦地区拆毁巴勒斯坦房屋和停建巴勒斯坦房屋的清单 | (viii) List of the Israeli notifications for demolishing and stopping the building of Palestinian houses in Nablus district, Tubas region, Qalqilia district, Jerusalem district, Salfit region, Rammallah district, Jenein district, Jericho and outskirts district, Bethlehem district, and Hebron district |
西岸仍分为若干互不连接的地区, A区由巴勒斯坦当局控制, B区由巴勒斯坦进行民事控制,但由以色列当局实行安全管制, C区完全由以色列控制,但与该领土无关的民事职责除外 | The West Bank remained divided into non contiguous separate zones, with area A under full Palestinian control, area B under Palestinian civil control but Israeli security control, and area C under full Israeli control, except for civil responsibilities not related to territory. |
该协定成功地为发展奠定了重要基础 这主要指边缘地区和国家中心地区 但是其他地区仍未实现这一增长 | NAFTA has succeeded in creating major poles of development, principally in border zones and in the centre of the country but other regions have remained marginalized from this growth. |
11. 这类协定往往但并不总是区域性质的 为方便起见 统称为 区域贸易协定 | These types of agreements, which are often but not always of a regional nature, are here collectively termed regional trade agreements (RTAs) for the sake of convenience. |
相关搜索 : 区域区 - 区区长 - 区区100 - 区 - 区 - 区 - 区 - 区 - 区 - 区区凡人 - 区区小事 - 区域社区 - 区区什么 - 分区区域