"但很值得"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

但很值得 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但那也很值得 对我生命而言 那很值得
But it'd be worth it... be worth going for life.
机会很渺茫 但值得一试
It's a desperate chance, but it's worth taking.
那很值得鼓励 但是为了什么
Very admirable, but why?
但是还有很多值得开发的地方
There's still a lot to explore.
它会花上一法郎 但是这很值得
It'll cost me a franc, but it's worth it.
那大衣可能花了很多錢 但它值得
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
但是她也是很温和的 值得信赖的
Yes, she is, but she's also gentle and trusting.
這本字典雖然很貴 但還是值得買的
This dictionary is very expensive, but is worth buying.
你们很顽固,但没有什么值得自豪的.
You are stubborn, but have no pride.
但这样值得吗 值得 绝对值得
But was it worth it? Yes, absolutely it was.
很值得的
It's fearful!
有很多人值得憐憫 但卻不會被他們吸引
There are people one pities without being drawn to them.
这个想法很单纯 并不是什么创新 但是却很重要 很值得参加
The idea is simple, basic. It's not original, but it's important, and it's important to participate.
很狼狈 不错 很值得
It's messy, but worth it.
我觉得很艰难 我可能胖了100 000磅 但这一切都是值得的
I feel rough now, and I probably gained 100,000 pounds, but it was worth it.
私有化方面的进展来得很迟 但仍然是非常值得欢迎的
Progress in the privatization process is long overdue but is nevertheless very welcome.
于是我说 但那个行动 有很多值得考虑的风险
So I said to the major, But that operation involves considerable risk.
表演很值得回味
Well, we were a good way back.
这故事很值得谈
It's a story that deserves to be told.
但是现代的奴隶制 有一点很值得一提 那便是 人口价格的急剧下滑 过去人口还很昂贵 但是今天却贱得很
But there is one thing that is particularly remarkable and novel about slavery today, and that is a complete collapse in the price of human beings expensive in the past, dirt cheap now.
很好,但我提醒你 他值很多錢
All right, but I warn you, he's worth a lot of money.
知道吗... 昨晚把你从床上抱走听麻烦的... 但是很值得
You know... dragging you out of bed last night was some trouble... but it was worth it.
很好 是個好孩子 很值得信賴 很好
He's a decent, reliable young man.
但值得一试
It seems to me it is worth attempting.
但你不值得
But you're not worth it.
但值得努力
But it's worth the effort.
她很值得你拜倒 她很有胆量
She's got many splendid traits that you lack. She's brave.
我没听见有很多值得听得
I ain't heard that much worth listening to.
她怀了 但它依然很值钱
It's ruined, but it's still worth money.
但是好像不值得
FATHER Hardly seems worth it.
为了我你不觉得很值吗?
Don't you think I'm worth it?
你着凉但值得病痛
You catch a cold But it is worth the pain
但是比这值钱得多
But worth much more.
他雖然年輕卻很值得信賴
He might be young but he's trustworthy.
你看 看 上来不是很值得吗
Really, now, look. Isn't it worthwhile coming up here to see it, sir?
很快钞票都会变得不值钱
Very soon money will be worthless.
裸体主义是很值得推行的
It's a worthy cause.
你的想法很值得恭喜 中尉
Your reflexes are to be congratulated, lieutenant.
当然这很难 但是就像上帝的工作一样伟大 值得我们去做 谢谢
But, nobody ever said that doing God's work was going to be easy. Thanks.
音乐 他们做得相当漂亮 但是这种自由主义 有很多重要的教训值得我们吸取
And so they're beautiful, but this libertarian has some important lessons he wants us to learn from this.
很令人值得想一想的结论吧
And that's quite a thought.
我想Jeb离开牧场是很值得的
We think a great deal of jeb out at the ranch.
啊 艰巨任务 但也值得
Ah. Hard work, but worth it.
原因有很多 但这两个值得我们花时间去讲述 第一 这么做的目的很清晰 道德上的目的很清晰
There are many reasons, but the two that merit the little bit of time is one, the clarity of purpose is there. The moral purpose is clear.
在TED和其他很多地方都有很多事值得称赞
So there's a lot here at TED, and at other places, to celebrate.

 

相关搜索 : 很值得 - 很值得 - 很值得 - 很值得 - 这很值得 - 但很快 - 但很快 - 但很少 - 很值得一读 - 值得很多钱 - 但值得注意的是 - 但很明显, - 但很明显, - 但还是很