"但是影响"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

但是影响 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是这种影响较小
But the effect is relatively small.
但是那不影响理论的正确
Well, there's nothing the matter with the theory.
但是 它是整个影响框架的一个必要成分 为计算净影响提供投入
However, it is an essential component of the overall impact framework, as it provides an input to the calculation of net impact.
但是这并不影响我们的生活
Never mind that it doesn't affect our lives at all.
但是 它影响之广 之深 都不可小视
It, however, is enormous in both scale and importance.
一个简单的想法 但是其影响是深远的
A simple idea, but it could have such far reaching consequences.
而你会影响我的 但你需要钱时 我没有影响你!
I wasn't in your way when you needed money to build this place!
要求正义并不意味结束权力的影响,但会表明这种影响是积极的还是消极的
The justice demanded would not imply the end of the influence of power, but it would indicate whether such influence was positive or negative.
但这对我影响巨大
But it actually hits home.
但是,其他发展中地区也受到了影响
But other developing regions are also exposed.
我不知道是怎样影响 但我知道这是一定的
We don't know how, but we know it will.
但它长期的社会影响是降低人口增长
But the longer term social impact is a reduction in population growth.
但是一些更加有影响力的事 正在发生
But something much, much more powerful is happening now.
但是上述的影响已极端严重,不应低估
Nevertheless, the above mentioned effects are extremely significant and should not be underestimated.
但是 警察行动继续因资源不足受到影响
However, police operations continue to be hampered by inadequate resources.
但是 程序问题不影响终止或暂停的权利
The matter of procedure, however, does not affect the right of termination or suspension.
但是 这些对阿尔及利亚都没有丝毫影响
Nothing, however, had any impact on Algeria.
但是 它们并不能准确说明所产生的影响
They could not provide a precise account of the impact produced, however.
尽管这种提法的范围很广 但是在这些影响中有可能包括了对条约造成的影响
Although this reference is broad, it is possible that some of these implications included effects on treaties.
但是 制裁对平民人口和第三国有消极影响
However, they could have a negative impact on civilian populations and third States.
但某些趋势会影响到城市
Now there's some trends that will impact cities.
不 但他们产生了深远影响
No, but they had a major impact.
但是这个过程对男人 和女人的影响是十分不同的
But this process is affecting men very differently than it's affecting women.
这个是实验性的 但我的兴趣是他们道德上的影响
This one is experimental but my favourite for their moral efforts.
但是 美国的实践受到了某些司法判决的影响
However, the practice of the United States was influenced by certain judicial decisions.
但使用武力的合法性对条约关系是有影响的
However, the legitimacy of the use of force did have a bearing on treaty relations.
但是,人口增长对我们当地环境也有消极影响
But population growth also has a negative impact on our local environment.
但是 这可能对飞行任务的成本产生负面影响
However, this might have a negative effect on the cost of the mission.
那次脑震荡可能有点影响 但他还是那么明智
That concussion should have slowed him down, but he's sharp as a needle.
这对你来说没有影响,但是对我却 是息息相关,就这些
It's of no consequence to you, but I'm vitally interested, that's all.
各种措施的日期都不同 有些影响是累积影响 而另一些影响则是按年度提出
The dates vary for different measures and some effects are presented cumulatively while others are presented on a per annum basis.
但是 由于现在全球变暖 影响了这些生物的生存
But still, now we have global warming.
但是 我们仍然有机会处理气候变化的不利影响
We have an opportunity, however, to address the adverse effects of climate change.
但是 它不会影响公海自由和海洋空间的通行权
But it would not affect the freedom of the high seas and the rights of passage through maritime space.
但制定影响指标的标准时资料不足却是个问题
On the other hand, the lack of data could be a problem when establishing benchmarks for impact indicators.
但是,冲突连续不停,影响到政府实行改革的努力
However, the continuing conflict has affected the Government s efforts to introduce those changes.
这些影响混合在一起 既是各自对婴儿的外界影响 也是母亲自己对婴儿的影响
They make up a mix of influences as individual and idiosyncratic as the woman herself.
但是 应当指出的是 传感性的限制会影响预测的准确性
However, it should be noted that sensor limitations affect the accuracy of any predictions.
但是,地雷的人道主义影响仍然是令人重大关切的问题
However, the humanitarian implications of landmines remain a significant concern.
但是没有宗教思想的人也会被那些行为所影响到
But the secular minded people can be influenced by that.
但是消费心态学对媒体行业却没有多大的影响力
But psychographics really haven't had a huge impact on the media business.
但是,不能让因此而造成的员额减少带来不利影响
The consequent reductions in posts must not, however, have an adverse impact.
这虽然不是一个纯粹的法律问题,但具有实际影响
Though it is not a purely legal issue, nevertheless it has practical implications.
但是责任感可以上升到 对这个决定对每个人产生的影响来判断 而对于不爽的那个人的影响
But the accountability's up the line judging the decision against the effect on everybody, not just on the disgruntled person.
它能够产生一整年的影响 能够产生十年的影响 还是具有更深远的影响
Is this a story of the year, a story of the decade or something more?

 

相关搜索 : 是影响 - 是影响 - 是影响 - 是影响 - 是影响 - 是影响 - 是否影响 - 这是影响 - 是影响力 - 也是影响 - 但是 - 但是 - 是,但 - 但是