"也是影响"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
也是影响 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些影响混合在一起 既是各自对婴儿的外界影响 也是母亲自己对婴儿的影响 | They make up a mix of influences as individual and idiosyncratic as the woman herself. |
除了直接的环境影响 社会和经济影响也是巨大的 | Besides direct environmental impacts, economic and social implications are enormous. |
是的 这也会影响你的食欲 | Yes, and it affects your appetite too. |
我们认为也许一氧化氮影响细胞死亡 影响细胞存活 也影响细胞的免疫 | We thought that maybe nitric oxide affected cell death, and how cells survive, and their resistance to other things. |
也许她是轻微的影响到了我 | Maybe she does influence me slightly. |
这些问题对受影响的个人产生了身心影响 也可能产生长期的社会经济后果 这不仅影响了受害者而且也影响了其家人 最终也影响了社会和国家 | There are also training programs for midwives and family planning field workers whose aim is to enhance the reproductive health of adolescents through the provision of appropriate counseling and services. |
并且也影响了我 | More will die tonight, tomorrow. |
也不会影响尊严 | Nor does it affect dignity. |
很敏感并且很容易受影响 我也是 | So am I. |
它们有可能影响个人权利 也可能影响集体权利 | These practices may affect individual or collective rights. |
但是,其他发展中地区也受到了影响 | But other developing regions are also exposed. |
也十分明显的是,饥饿对妇女与儿童的影响远比对成人的影响来得经常 | It had also become clear that hunger affected women and children far more often than grown men. |
它也代表你的影响力 | And it represents your influence. |
殿下 真相就是 他很有钱... 也很有影响力 | The truth, Excellency, is that Don Calogero is very rich... and also very influential. |
6. 人道主义活动是在政治环境下进行的 因此既受环境的影响 也影响环境 | 6. Humanitarian activities take place in a political environment and thus are affected by and affect that environment. |
最近几年影响国家的经济危机也对这种增加有影响 不仅影响了居民的一般健康情况 也影响了扩大保健服务的覆盖面及其质量的改善 | This increase may also be a result of the economic crisis which has affected the country in recent years, influencing both the general health conditions of the people and the possibilities of expanding the cover and improving the quality of the health services. |
这也是我第一次 感受到集体暴乱 的影响 | And for the first time, I was affected by this communal unrest. |
这是另一件好事 也会带来坏影响的例子 | So that's another way in which something that is quite positive can have a nasty kickback. |
遗憾的是,经济危机对这一行业也有影响 | Regrettably, the economic crisis has had its impact on this profession, too. |
男人也被这些规矩影响 | And men are affected by those rules too. |
英国也因受影响而下滑 | And it seems this is another rock coming down there, you know. |
也能影响到成品的构图 | To its predetermined final design. |
我们在这些小圆形线虫发现的FOXO是种蛋白质 它影响寿命 它也影响人们的寿命 | A FOXO is a protein that we found in these little, round worms to affect lifespan, and here it affects lifespan in people. |
从此以后 我再也不受这个阴影的影响 | I'm going to live without secrets from now on. |
对参与的追求影响也很大 | The pursuit of engagement is also very strong. |
隔离墙也影响了能源供应 | The wall also affects the supply of energy. |
农业部门也受到不利影响 | The agricultural sector has also been adversely affected. |
不想学习 也不要影响别人 | Don't want to study, don't bother others. |
53. 正如马绍尔群岛代表指出的那样 原子辐射的影响是极其实际的 它们影响到人们的日常生活 也会影响到子孙后代 | 53. As the representative of the Marshall Islands had indicated, the effects of atomic radiation were very real they affected the daily lives of the people and could also affect future generations. |
影响到妇女 特别是少女的暴力形式其性质是家庭的和性的 这些暴力形式也影响到残疾妇女 | The forms of violence which affect women and, in particular, young girls, are domestic and sexual in nature they also affect disabled women. |
这些国家也是最容易受自然灾害影响的国家 | Countries from sub Saharan Africa were identified as those least likely to achieve the Millennium Development Goals by 2015.7 Those countries are also some of the most vulnerable to disasters. |
但是,人口增长对我们当地环境也有消极影响 | But population growth also has a negative impact on our local environment. |
他们说 这种现象也一样影响专家 高薪人士 专家做决定时 也常常受到错觉的影响 | And they said, Well, this effect also happens to experts, people who are well paid, experts in their decisions, do it a lot. |
各种措施的日期都不同 有些影响是累积影响 而另一些影响则是按年度提出 | The dates vary for different measures and some effects are presented cumulatively while others are presented on a per annum basis. |
我们也直接承受了政治影响 | But we also have a straightforward political impact. |
加强封锁也影响到体育交流 | Sport exchanges, too, have been affected by the strengthening of the embargo. |
盛来运总结指出 辽宁的经济调整是有特殊的经济原因 既有周期性因素影响也有结构性因素影响 还有基数效应的影响 总体是在调整过程中 | Sheng Laiyun summarized that the economic adjustment of Liaoning has its special economic reasons, including not only the influence of cyclical factors, but also that of structural factors and even that of base effect and that generally it is in the process of adjustment. |
身体影响心理之例 由此可见一斑 至少就表面而言是如此 同时角色的转换也会影响心智 | So we have this evidence, both that the body can shape the mind, at least at the facial level, and also that role changes can shape the mind. |
拟议的原则是补充性原则 不影响现行的国际制度 也不应对各国国内制度产生重大影响 | The proposed principles were complementary, without prejudice to existing international regimes and should not have a substantial effect on States' domestic regimes. |
但是 也可从对方案影响力加以评价这个角度来进行分析 至少表明这是一种资料搜集的过程 也可用于对影响力进行评价 | However, they may also be analysed from the perspective of evaluating programme impact. At a very minimum, they illustrate an information gathering process that could also be employed for impact evaluation purposes. |
这也是以色列影响到巴勒斯坦人民人权的活动 | Those were also Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people. |
在这个 不对称 的全球化世界中 大国不仅影响小国 小国也影响大国 在许多不同领域 包括在环境 保健 经济 财政 文化和安全等领域 我们都在相互影响着 不管这种影响是好是坏 | At a deeper level, this call is a response to the increased and multifaceted interdependence of peoples and countries, and also to the asymmetry of a globalized world in which not only can the large influence the small but the small can influence the large as well a world in which we affect each other, for better or for worse, in many different spheres, including the environment, health, economy, finance, culture and security. |
海啸也影响了缅甸 塞舌尔 索马里和也门 | The tsunami also affected Myanmar, Seychelles, Somalia and Yemen. |
也许她有些像你 一点也不受金钱的影响 | Maybe she's like you she considers money a corrupting influence. |
每一个国家都受此现象的影响 同样 气候变化的成因和影响是全球性 其解决方案也应如此 | All nations were vulnerable to the effects of that phenomenon, and just as the causes and effects of climate change were global, so, too, must the solutions be. |
相关搜索 : 也影响 - 也影响 - 也会影响 - 也受影响 - 是影响 - 是影响 - 是影响 - 是影响 - 是影响 - 是影响 - 也受到影响 - 是否影响 - 这是影响 - 是影响力